VICIEUX - vertaling in Nederlands

• wreed
• kwaadaardig
• vicieuze
• wrede
• gemeen
• ondeugender
• kwaadaardige

Voorbeelden van het gebruik van Vicieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai en effet constaté que je me trouvais dans une sorte de cercle vicieux.
Ik merkte dat ik in een soort vicieuze cirkel terecht kwam.

C'est un vicieux, petit baron de la drogue.
Hij is een wrede, kleine drugscrimineel.

Ils ont vicieux. Ils hésiteraient pas à.
Ze zijn wreed, ze aarzelen niet om.

Démon vicieux doté d'une grande force et de griffes venimeuses.
Wrede demonen met bovennatuurlijke kracht en klauwen.

Et aussi tous ces petits cons vicieux.
En al deze wrede klootzakken.

C'était vicieux, mais brillant.
Het was hard, maar het was briljant.

Tu baisais ce vicieux alors que tu affirmais m'aimer.
Jarenlang neukte je die viezerik terwijl je zei dat je van mij hield.

C'est un mensonge vicieux, et vous le savez.
Dat is een gemene leugen, en je weet dat.

Tu es froid et vicieux… tout comme moi.
Je bent koelbloedig en doortrapt… net als ik.

D'habitude ils sont vicieux, mais les tiens sont… différents.
Meestal zijn ze slecht maar de jouwe zijn… anders.

Envoyez des chiens vicieux pour le déchirer en petits morceaux.
Zend bloeddorstige honden om hem aan stukken te scheuren.

C'est vicieux Hakeem est ton fils.
Dat is koelbloedig. Hakeem is je eigen zoon.

Evan, vicieux. C'est noté.
Evan, venijnig… genoteerd.

Vicieux étant bon ou mauvais?
Geweldig als in goed of slecht?

C'est vicieux, honteux et cruel.
Het is boosaardig, gemeen en wreed.

Tu veux faire des trucs vicieux?
Wil je stoute dingen doen?

Ces petits enfoirés sont vicieux.
Die etters zijn venijnig.

On a survécu aux tempêtes et aux raz-de-marées et à un vicieux assortiment de fruits de mer.
We hebben stormen, vloedgolven en boosaardig zeevoer overleefd.

Ils sont vicieux.
ze zijn meedogenloos.

Tu es toujours mon petit vicieux?
Ben je nog steeds mijn vuile jongen?