CYCLIQUE - vertaling in Nederlands

• cyclisch
• conjuncturele
• cyclische

Voorbeelden van het gebruik van Cyclique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cyclique erreur de contrôle de redondance apparaît surtout
Cyclische redundantiecontrole fout treedt vooral

LMUM: biochimie de l'AMP cyclique et de la PKA, mécanismes de signalisation au cours du cycle de développement du trypanosome
LMUM: cyclisch AMP en PKA biochemie; signaal mechanismen in de trypanosoom levenscyclus en in de gastheer-parasiet interacties;

Notre planète n'est pas'constant' mais cyclique au fil des saisons, le lever
Onze planeet is niet' constante' maar cyclische met de seizoenen, de stijgende

ils sont répétées de manière cyclique avec un changement dans l'état de chaque dispositif de commande,
de controllers is aanvaardbaar, zij worden cyclisch herhaald met een verandering in de status van elke controller,

Akitas avec de la fièvre cyclique et de multiples inflammations articulaires,
Akita's met cyclische koorts en meerdere gewrichten ontstekingen,

En outre, conduire à la production d'adénosine monophosphate cyclique(AMPc) qui aide à la fonte des calories du corps
Ook leiden tot de productie van cyclisch adenosine monofosfaat(cAMP) die helpt bij het smelten van calorieën

des informations utiles sur l'évolution cyclique de l'économie.
bruikbare informatie over cyclische ontwikkelingen in de economie opleveren.

D'aucuns ont également suggéré que ce bond de la productivité au cours des années 1990 était en partie cyclique, et que ce phénomène s'inverserait à l'occasion d'une récession de l'économie.
Ook werd beweerd dat een deel van de productiviteitsstijging in de jaren '90 cyclisch was en derhalve in een economische baisse zou omslaan.

redondance cyclique erreur de contrôle, erreur d'application, etc.
corruptie van de opslagstations, cyclische redundantiecontrolefout, toepassingsfout, enz.

via des messagers secondaires tel que l'adénosine monophosphate cyclique.
in het bijzonder adrenaline, via secundaire boodschappers zoals cyclisch adenosinemonofosfaat.

rendant ainsi le cyclique problème.
waardoor het probleem cyclische.

réglés par les molécules secondaires de messager, telles que le monophosphate cyclique d'adenylyl(cAMP).
de binnenkant van de cel worden gecontroleerd door secundaire boodschappersmolecules, zoals cyclisch adenylylmonofosfaat(cAMP).

nous n'avons pas vu beaucoup de changements dans la microstructure pendant des périodes de stress cyclique extrêmement longues pendant le glissement.".
we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.".

Atypique(sténocardie de Prinzmetal)- se manifeste par l'apparition d'une série d'attaques de douleur à l'angine de poitrine, apparaissant de manière cyclique le matin(au même moment).
Atypisch(Prinzmetal's stenocardia)- gemanifesteerd in het verschijnen van een reeks aanvallen van angina pectorispijn, cyclisch voorkomend in de ochtenduren(op hetzelfde moment).

Erreur CRC: CRC ou cyclique contrôle de redondance est une technique utilisée dans la transmission numérique pour calculer l'exactitude des données transférées en comparant les valeurs CRC à l'envoi
CRC Error: CRC of cyclic redundancy check is een techniek die gebruikt wordt in digitale transmissie naar de juistheid van de overgedragen gegevens berekenen door CRC waarden te vergelijken bij het verzenden

En raison de laquelle le système ne s'acquitte pas de contrôle de redondance cyclique et cette limite à son tour l'action décompression de l'archive RAR rendant les fichiers présents en elle, inaccessible.
Waardoor het systeem nalaat Cyclic Redundancy Check voeren en dit op zijn beurt beperkt de openritsen werking van de RAR-archief waardoor de aanwezige bestanden in, ontoegankelijk….

Erreur CRC: La principale cause de la corruption du fichier RAR est l'apparition d'une erreur CRC(vérification de la redondance cyclique) lors de la récupération du fichier.
RAR Archive corrupt wordt: CRC Fout: De belangrijkste oorzaak achter corruptie van RAR-bestand is het voorkomen van CRC(Cyclic Redundancy Check) -fout tijdens het herstellen van het bestand.

Les scientifiques qui prétendent que le changement climatique est un événement cyclique naturel et non pas un méfait causé par l'humanité,
Wetenschappers die verklaren dat klimaat verandering een natuurlijk cyclisch gebeuren is en dat deze niet door de mensheid is gemaakt,

Tout au contraire, cette amélioration cyclique devrait servir à concevoir et opérer les changements structurels dont nous avons besoin
Deze conjuncturele verbetering dient juist te worden aangegrepen om de structurele veranderingen voor te bereiden

la vérification cyclique automatique des capacités du système de vissage, par exemple chaque jour avant le début d'un poste, est devenue possible.
is geautomatiseerd, cyclisch controleren van het functioneren van het schroevendraaisysteem mogelijk- bijvoorbeeld dagelijks voor het begin van een shift.