D' ARCHIVES - vertaling in Nederlands

• archief
• archiefbestanden
• archieven
• archivering

Voorbeelden van het gebruik van D' archives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

usage d'un critère qui, en matière de conservation d'archives, est pertinent.
heeft de decreetgever gebruik gemaakt van een criterium dat, inzake archiefbewaring, pertinent is.

de la bureaucratisation a conduit à une augmentation sans précédent de la production d'archives, et à l'apparition de nouveaux types de documents.
bureaucratisering leidden vanaf het einde van de vijftiende eeuw tot een ongeziene toename in de archiefproductie en het ontstaan van nieuwe documenttypes.

qui est l'une des missions essentielles des services nationaux d'archives, peut être facilitée par des missions d'inspection permanente
het nationaal archivistisch erfgoed, dat een van de essentiële taken van de nationale archief diensten vormt, worden vergemakkelijkt door permanente

certains départements ont leur propre organisation d'archives, aussi bien en matière d'archives courantes qu'en matière d'archives historiques.
vallen noodzakelijkerwijze onder de bevoegdheden van de nationale archiefdienst: sommige departementen hebben hun eigen archieforganisatie, ten aanzien van zowel de dynamische als de statische archieven.

des fichiers d'archives, des images, des fichiers audio,
zoals videobestanden, archiefbestanden, afbeeldingen, audiobestanden,

les fichiers d'archives, les fichiers iWork(fichiers clés,
MS Office-bestanden, archiefbestanden, iWork-bestanden(keynote bestanden,

documents numérisés provenant de bibliothèques, de musées et d'archives, notamment audiovisuelles, en Europe.
foto's en documenten van Europese bibliotheken, archieven, musea en audiovisuele archieven..

Si vous êtes en possession d'archives, de photographies, de comptes rendus manuscrits
Indien U in het bezit bent van archieven, fotografisch materiaal, geschreven

multidisciplinaires, au sein-même du réseau, mais aussi à travers des possibilités de collaboration élargie(d'autres projets de digitalisation d'archives, des centres de recherche internationaux…).
multidisciplinaire samenwerking stimuleren binnen het netwerk, maar ook daarbuiten(met andere projecten rond de digitalisering van gerechtsarchieven, met onderzoekscentra inzake internationale rechtspraak).

il s'agit de la création d'archives, et de la nouvelle option de mot de passe pour protéger le mot de passe sauvegardé enregistrements en utilisant le cryptage.
het gaat om het creëren van archieven, en de nieuwe master password optie voor het beschermen van het bewaarde wachtwoord van records met behulp van encryptie.

la conservation du patrimoine culturel et d'archives, agro-alimentaire, environnement,
gebied van de techniek, culturele en archivering behoud van het erfgoed,

les prescriptions relatives à la zone mixte ne permettent pas l'installation de 5.000 m2 d'archives, comme indiqué dans la situation existante de fait;
Taxis waar veel opslagactiviteiten uitgeoefend worden, en waarbij hij erop wijst dat de voorschriften betreffende het gemengd gebied de installatie van 5.000 m2 archieven niet toelaten, zoals vermeld in de bestaande feitelijke toestand;

a présidé trois autres réunions plénières du groupe d'experts nationaux en matière d'archives, et il a transmis au Conseil le rapport de ce groupe,
heeft de Commissie nog drie plenaire bijeenkomsten van de groep nationale deskundigen op het gebied van archieven bijeengeroepen en voorgezeten, en het verslag van deze groep

à condition qu'elles ont obtenu une subvention pour leurs activités en 2001 dans le cadre du règlement pour initiatives dans le domaine de l'ouverture à la recherche culturelle d'archives, de centres de documentation et de bibliothèques de conservation.
titel III van dit decreet op voorwaarde dat zij een subsidie hebben gekregen voor hun werking in 2001 in het kader van het reglement voor initiatieven op het vlak van culturele ontsluiting van archieven, documentatiecentra en bewaarbibliotheken.

manoeuvrant un appareil administratif lourd et compliqué, submergé de documents et d'archives, l'Etat est un débiteur de nature particulière»
ingewikkeld, en dan nog overstelpt is met documenten en archiefstukken,[…] wel een debiteur van gans bijzondere aard»

En regardant une nouvelle fois les images d'archives, leur contenu change.
Door beelden uit het archief te herbekijken, verandert hun inhoud.

Pas de liste, pas d'archives, pas de photos de remises de diplômes.
Geen roosters. Geen archieven van eindexamenfoto's. School is gesloten in 1982.

Voilà. 100 heures d'archives, sur 4 ou 5 ans.
Dat is het, 100 uur aan beeldmateriaal, van vier of vijf jaar.

Si le développeur n'a pas les anciennes versions d'archives, essayez de l'Ancienne Version du site internet tiers
Als de ontwikkelaar heeft geen oude versies archief, proberen de Oude Versie van de website in plaats daarvan door derden

un musée et un centre d'archives, également situé à Haddington,
museum en archief, ook in Haddington,