D'AUTRES AGENTS - vertaling in Nederlands

• andere agenten
• andere middelen
• uit andere personeelsleden
• andere agentia
• andere stoffen
• andere ambtenaren
• andere functionarissen
• toe met andere agentia
• van andere ambtenaren

Voorbeelden van het gebruik van D'autres agents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils ont été l'étalon-or(à laquelle d'autres agents sont comparées)
zij zijn de gouden standaard(waaraan andere agenten worden vergeleken)

Ne pas perfuser Remicade en même temps et dans la même tubulure que d'autres agents.
Dien Remicade dan ook niet gelijktijdig toe met andere agentia via dezelfde intraveneuze lijn.

avec l'irrigation copieuse pour rincer les toxines et d'autres agents qui évitent la guérison rapide.
met overvloedige irrigatie om toxine en andere agenten uit te spoelen die het snelle helen verhinderen.

beaucoup avait également reçu d'autres agents endommageant l'ADN et de la radiothérapie.
bevattende chemotherapie gekregen en velen hadden tevens andere middelen gekregen die het DNA aantasten en radiotherapie.

de l'efficacité de ces gaz, d'autres agents ont suivi dans un sià ̈cle, tel que le chloroforme et le chlorure éthylique.
volgden andere agenten binnen een eeuw, zoals chloroform en ethylchloride.

Par conséquent, chez les femmes enceintes, l'utilisation de Benazepril et d'autres agents inhibiteurs de l'ECA est totalement exclue.
Daarom is bij zwangere vrouwen het gebruik van Benazepril en andere middelen die ACE-remmers zijn, volledig uitgesloten.

qui montre l'effet grand entre d'autres agents.
die groot effect onder andere agenten toont.

qui montre l'effet grand entre d'autres agents.
die groot effect onder andere agenten toont.

je ferais plus que bricoler dans ce labo pendant que d'autres agents partent en missions.
ik meer zou doen dan… knutselen in dit lab terwijl andere agenten op missies gingen.

On n'a qu'à trouver d'autres agents qui ont travaillé avec Jake.
Dit ging niet zoals gepland, dus we moeten andere agenten vinden die samenwerkten met Jake.

Prenez garde de ne pas user d'eau altérée par son exposition à l'air ou à d'autres agents.
Waakt ervoor water te gebruiken dat door blootstelling aan de lucht of aan een andere stof verandering heeft ondergaan.

Vous avez de la chance que j'aie eu ça avant que d'autres agents le voient!
Je hebt geluk dat ik dit nu heb voor dat een andere agent het kon zien!

conditions d'emploi d'autres agents et fonctionnaires des Communautés européennes,
de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,

Traiter avec de l'huile de teck ou d'autres agents n'est pas nécessaire,
Een behandeling met olie of andere conserveermiddelen is niet nodig,

Sur invitation du comité d'audit, le directeur de l'Audit Interne ou d'autres agents ou experts peuvent éventuellement participer aux réunions.
Op uitnodiging van het auditcomité kunnen de directeur van de interne audit of andere personeelsleden of deskundigen de vergaderingen eventueel bijwonen.

L'occupation à mi temps de certains emplois peut être compensée par l'engagement d'autres agents dans la limite du solde d'emplois ainsi libérés par catégorie.
De deeltijdse bezetting van sommige posten kon worden gecompenseerd door de aanwerving van andere personeelsleden binnen de grenzen van de per categorie vrijgekomen posten.

Sidorov a besoin d'eux en vie. pour découvrir si il y a d'autres agents.
Sidorov heeft ze levend nodig om erachter te komen of er nog andere agenten zijn.

Pos(192,230)}Et vu la façon dont fonctionne le département des investigations,{\pos(192,230)}je continuerai à enquêter sur la mort d'autres agents aussi bons qu'eux.
En vanwege de manier waarop IZ opereert, zal ik de moorden op meer goede agenten, gaan onderzoeken.

Les visites d'échange ont été si utiles qu'elles ont été répétées avec d'autres agents et agences au cours des deux années suivantes.
De uitwisselingsbezoeken waren zo nuttig, dat ze de twee jaren daarop met andere vertegenwoordigers en bureaus werden herhaald.

Caspofungine, qui est en activité contre la paroi cellulaire fongique dans des tensions de Candida et d'aspergillus résistantes à d'autres agents.
Caspofungin, die tegen de schimmelcelwand in de spanningen van de Candida en Aspergillus bestand tegen andere agenten actief is.