D'EXTRAIRE - vertaling in Nederlands

• uit
• uitpakken
• uittreksel
• om de winning
• extractie

Voorbeelden van het gebruik van D'extraire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont elles qui portent la responsabilité d'extraire le continent du gouffre
Bij hen rust de verantwoordelijkheid om het continent uit het diepe dal te trekken

Or il est également possible d'extraire le dronabinol directement de la plante, un procédé utilisé par la société néerlandaise Echo Pharmaceuticals, ou encore par isomérisation de cannabidiol, extrait du chanvre destiné à la production de fibres, appliqué par les sociétés allemandes THC Pharm et Bionorica Ethics.
Dronabinol kan ook geŽxtraheerd worden uit de cannabisplant zoals dat door het Nederlandse bedrijf Echo Pharmaceuticals gedaan wordt. Het kan ook geproduceerd worden door het isomeren van cannabidiol uit vezelhennep zoals dat gedaan wordt door de Duitse ondernemingen THC Pharm en Bionorica Ethics.

exécuter"MP3 enregistreur de sons facile" d'enregistrer, d'extraire ou de convertir l'audio.
voer"Easy MP3 Sound Recorder" op te nemen, uittreksel of converteren van de audio.

dans le développement des modèles qui permettent de quantifier les impacts des changements et d'extraire de l'information pertinente à la gestion.
wijzigingen in landgebruik en ecosysteemmodellen die leiden tot impactbepaling van deze veranderingen en tot de extractie van beleidsrelevante informatie.

entraîne la corruption Si le fichier RAR est infecté par certains virus infectieux alors il n'est pas possible d'extraire et de lire le contenu du fichier RAR Fichier RAR peut également devenir inaccessibles à cause de la corruption du Registre Windows.
het RAR-bestand te downloaden leidt tot corruptie Indien RAR is geïnfecteerd met een infectieus virus dan is het niet mogelijk om de inhoud van het RAR bestand uitpakken en lees RAR-bestand kan ook ontoegankelijk geworden als gevolg van Windows-register corruptie.

muni d'un système permettant d'extraire facilement ces données du support de mémorisation.
opslaat en die het mogelijk maakt die gegevens gemakkelijk uit het opslagmedium op te vragen.

Le présent titre s'applique aux activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but: 1° d'extraire du pétrole ou du gaz;
De onderhavige titel is van toepassing op activiteiten die de exploitatie van een geografisch gebied beogen ten behoeve van: 1° de winning van olie of gas;

Remarque: Etes-vous inquiet sur la façon de extraire don nées fichier pst?
Notitie: Bent u bezorgd over hoe om te herstellen van gegevens van pstbestand?

Impossible d'extraire cette balle.
Ik krijg deze kogel niet uit het bekken.

Il est temps d'extraire vos larves.
Oké, tijd om je larven te verwijderen.

Impossible d'extraire le fichier& 160;: %1.
Kon document niet uit de opslag halen: %1.

Doug, je vais à l'Zuidtop d'extraire l'oxygène.
Doug, ik ga naar de Zuidtop om zuurstof te halen.

Fracturer est une façon invasive d'extraire des gaz naturels.
Fraccen is een agressieve methode om aardgas te winnen.

Que fais-tu ici au lieu d'extraire l'or?
Wat doe je hier? Je moet goud delven.

C'est celle qu'ils essayent d'extraire en ce moment.
Die proberen ze nu uit hem te halen.

Sélectionnez le volume d'où vous avez besoin d'extraire des documents.
Selecteer het volume waaruit u documenten moet extraheren.

Toujours effectuer une opération d'analyse avant d'extraire l'archive ZIP téléchargé.
Voer altijd een scan operatie voordat extraheren gedownloade ZIP-archief.

Parfois, il est nécessaire d'extraire et agiter.
Soms is het nodig te extraheren en te schudden.

Afin d'extraire le corps du conducteur.
Om het lichaam van de chauffeur eruit te halen.

Il est capable d'extraire même les fichiers cryptés.
Het is in staat te extraheren zelfs de versleutelde bestanden.