TE EXTRAHEREN - vertaling in Frans

• pour extraire
• à partir

Voorbeelden van het gebruik van Te extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de service rep moet de juiste vragen te stellen en te extraheren de inzichten.
le représentant du service devrait poser les bonnes questions et d'en extraire les idées.

De maandfunctie van Excel kan u helpen de maand uit de datum te extraheren en ze vervolgens snel op maand
La fonction Mois d'Excel peut vous aider à extraire le mois de la date,

staande bestuurders de mogelijkheid om zelf te extraheren een vastzittende auto tegen sneeuw
permettant aux conducteurs la capacité d"auto-extraire un véhicule coincé de la neige

Er zijn twee formules die u kunnen helpen om de decimale waarde van een tekenreeks te extraheren, kies een van de formules die u nodig hebt.
Il existe deux formules qui peuvent vous aider à extraire la valeur décimale d'une chaîne, choisissez l'une d'entre elles selon vos besoins.

Daarom kunnen we nummers sorteren met letter prefix of suffix door getallen eerst te extraheren.
Par conséquent, nous pouvons trier les nombres avec le préfixe de lettre ou le suffixe en extrayant des nombres d'abord.

Hier de Hyperlink bewerken functie kan u helpen de onderliggende URL voor elk van deze hyperlinks te extraheren en dat werkelijke adres in een andere cel te plaatsen.
Ici le Modifier l'hyperlien La fonction peut vous aider à extraire l'URL sous-jacente pour chacun de ces liens et à placer cette adresse dans une autre cellule.

uw WhatsApp berichten van te extraheren en klik op de “Start scan” keuze.
vos messages WhatsApp à extraire de et cliquez sur le“Démarrer balayage” option.

Evenmin uitgesloten is dat het economisch rendabel wordt om opgeloste mineralen, zoals borium of lithium, te extraheren uit zeewater.
Il se pourrait également que l'extraction des minéraux dissous, tels que le bore ou le lithium, dans l'eau de mer devienne économiquement réalisable.

Gebruik de optie"Partitieherstel" om spellen uit geselecteerde partitie te extraheren of gebruik de optie"Geformatteerde/ Reformatted Recovery" om games te herstellen van de geformatteerde Xbox 360-harde schijf.
Utilisez l'option"Partition Recovery" pour extraire des jeux de la partition sélectionnée ou utilisez l'option"Formatted/ Reformatted Recovery" pour restaurer les jeux à partir du disque dur Xbox 360 formaté.

Normaal gesproken is er geen directe manier voor ons om de meervoudige afstemmingswaarden te extraheren en terug te sturen
Normalement, il n'y a pas de moyen direct pour extraire et renvoyer les multiples valeurs correspondantes

Het merendeel van de digitale camera gebruikers de voorkeur aan deze software om hun verloren of verwijderde foto's en video's die zijn vastgelegd op verschillende gelegenheden, vanwege de gebruiksvriendelijke interface en eenvoudige herstel stappen te extraheren.
La plupart des utilisateurs de caméras numériques préfèrent ce logiciel pour extraire leurs photos et vidéos perdues ou supprimées qui sont capturés à plusieurs reprises, en raison de son interface conviviale et des mesures de récupération simple.

Als u Kutools voor Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u het toepassen Toevoegen uit bericht functie om alle e-mailadressen uit alle e-mails in een e-mailmap te extraheren en vervolgens als afzonderlijke contacten snel op te slaan in Outlook.
Si vous avez installé Kutools pour Outlook, vous pouvez appliquer Ajouter à partir du message fonctionnalité pour extraire toutes les adresses e-mail de tous les e-mails dans un dossier de messagerie, puis enregistrer en tant que contacts individuels rapidement dans Outlook.

Dus, als het verlies van gegevens plaatsvindt van een harde schijf, zonder vertraging in dienst Yodot harde schijf herstel tool om de ontoegankelijke gegevens van de stations te extraheren.
Ainsi, quand la perte de données se produit à partir de n'importe quel disque dur, sans faire de retard utiliser Yodot Récupération du disque dur outil pour extraire les données inaccessibles des lecteurs.

In deze sectie wordt Kutools voor Excel's geïntroduceerd Dynamisch verwijzen naar werkbladen om gegevenspunten uit meerdere werkbladen te extraheren naar een nieuw werkblad en maak vervolgens een diagram met deze gegevenspunten.
Cette section présentera Kutools for Excel's Renvoyer dynamiquement aux feuilles de travail pour extraire des points de données de plusieurs feuilles de calcul dans une nouvelle feuille de calcul, puis créez un graphique avec ces points de données.

in dienst elke goede derde herstel tool om verloren gegevens te extraheren.
puis employer tout outil de récupération de tierce partie pour extraire les données perdues.

De oplossing wordt tegen het oppervlak wordt gevreven om de zouten te extraheren.
collé à la surface d'essai, où la solution agit contre la surface pour extraire les sels.

Deze applicatie kan worden gebruikt om MOV, M4P, MP4, AVI, FLV en alle andere typen videobestanden van Mac-computer harde schijf, externe HDD, USB-flashstation, geheugenkaarten, iPods en andere opslagapparaten te extraheren.
Cette application peut être utilisée pour extraire MOV, M4P, MP4, AVI, FLV et tous les autres fichiers vidéo de type de disque dur d'ordinateur Mac, disque dur externe, lecteur flash USB, cartes mémoire, iPods et autres périphériques de stockage.

moet u een kolom helperformule invoegen om als eerste de achternaam uit de volledige naam te extraheren en vervolgens de rijen op basis van deze helperkolom sorteren.
dans les feuilles Google, vous devez insérer une colonne de formule d'assistance pour extraire d'abord le nom du nom complet, puis trier les lignes en fonction de cette colonne d'assistance.

u kunt een hulpkolom toepassen om eerst de extensies te extraheren en vervolgens de rijen sorteren op basis van die hulpkolom.
vous pouvez appliquer une colonne d'assistance pour extraire les extensions en premier, puis trier les lignes en fonction de cette colonne d'assistance.

nut Yodot Mac Gegevens Herstel biedt volledige ondersteuning om gewiste gegevens te extraheren.
puis l'utilitaire Yodot Mac Data Recovery fournit une assistance complète pour extraire des données effacées.