TE EXTRAHEREN - vertaling in Spaans

• para extraer
• de extracción

Voorbeelden van het gebruik van Te extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het maakt het mogelijk om inzichten te extraheren die maar weinig anderen kunnen identificeren- zelfs met de gegevens die voor het grijpen liggen.
Permite una extracción de información que pocos otros pueden incluso identificar, incluso con datos que están a la vista.

Zorg er ook voor de aardappelen van waaruit u het sap te extraheren heeft geen uitbraken zijn niet groen, gekleurd of gedroogd.
Además, asegúrate de que las papas de donde extraes el jugo no tienen brotes, no están verdes, manchadas o deshidratadas.

nacht tabletten(Blauw) te extraheren Valeriaan, kunt u slaap te bevorderen na een lange dag.
las tabletas de la Noche(azul) de extracto de valeriana, le permiten promover el sueño después de un largo día.

Door de aroma's langzaam te extraheren, ontvouwt de zoetheid van de thee zich sterker.
Al extraer lentamente los aromas, la dulzura del té se desarrolla más fuerte.

Harde capsule wordt gemaakt door het medicinale materiaal te extraheren en goed geproportioneerd poeder of granulaat in een lege capsule.
La cápsula dura se fabrica haciendo que los materiales medicinales se extraigan y el polvo o gránulo bien proporcionado se convierta en una cápsula vacía.

Door het te extraheren uit de cannabisplant geëxtraheerd
Al extraerlo de la planta de cannabis extraído

Door hoogwaardige eiwitten uit insectenmeel te extraheren, produceert ultrasoon ultrasoon functionele voedingsingrediënten met een superieur voedingsprofiel.
Al extraer proteínas de alta calidad de la comida de los insectos, la ecografía produce ingredientes alimentarios funcionales con un perfil nutricional superior.

Echter, probeer dan naar een lokale map te extraheren uit Massimo omdat de lokale navigatie is erg moeilijk.
Sin embargo, tratar de extraer un mapa local de Massimo porque la navegación local es muy difícil.

Dit soort informatie is gelijk aan wat de ERP te extraheren aangezien reacties met betrekking tot een tijd-vergrendelde event worden gemiddeld.
Este tipo de información es similar a lo que puede ser extraído de la ERP, ya que las respuestas se promedian con respecto a un evento de tiempo-bloqueado.

Door DNA uit de mummies te extraheren, konden Feldman
Al extraer el ADN de las momias, Feldman

Gemaakt door het oplosbare eiwit te extraheren uit vezelrijke gele spliterwten, geeft dit een
Hecho extrayendo la proteína soluble de los guisantes partidos amarillos ricos en fibra,

kan de te extraheren substantie worden geëxtraheerd
la sustancia a extraer se puede extraer

goede bacteriën helpen ons voedsel te verteren, door bepaalde voedingsstoffen te extraheren die we anders zouden verliezen.
las bacterias buenas nos ayudan a digerir los alimentos al extraer ciertos nutrientes que de otra manera perderíamos.

De MX2 wordt geleverd met Trimbles beproefde Trident-software om de onbewerkte gegevens snel te extraheren en te analyseren en om te zetten in bruikbare georuimtelijke intelligentie.
El MX2 lleva instalado el probado software Trimble Trident, que extrae y analiza rápidamente los datos no procesados y los convierte en útil información geoespacial.

De olijfolie zal dienen als draagolie en zal helpen de inhoudsstoffen uit de kruidnagel te extraheren.
El aceite de oliva será el catalizador y ayudará a extraer las propiedades del clavo de olor.

ook wilt gebruiken of instellen, onze software kan helpen uw belangrijke BlackBerry-gegevens snel te extraheren, te bekijken en over te dragen.
configurar su BlackBerry, nuestro software puede ayudarlo a extraer, ver y transferir sus datos importantes de BlackBerry rápidamente.

Tot dusverre zegt Google dat het systeem het heeft geholpen om 100 miljoen nummers over de hele wereld in de buurt van de straat te extraheren.
Hasta el momento actual, Google dijo que el sistema ha ayudado a extraer cerca de la calle número 100 millones en todo el mundo.

mensen uit andere gebieden die SQL moeten gebruiken om gegevens te extraheren en te analyseren.
desarrolladores de sistemas o personas de otras áreas que necesitan utilizar SQL es extraer y analizar datos.

Phishing-e-mails zijn bedoeld om bepaalde informatie van de ontvanger te extraheren met behulp van verschillende tactieken.
Los correos electrónicos de phishing están destinados a extraer cierta información del destinatario utilizando diversas tácticas.

Zowel chemicaliën als gassen worden in putten geïnjecteerd om het gemakkelijker te maken olie te extraheren.
Tanto los productos químicos como los gases se inyectan en los pozos para facilitar la extracción de petróleo.