UITPAKKEN - vertaling in Frans

• extraire
• déballer
• décompresser
• déballage
• de l'extraction
• défaire
• de la décompression
• extrait
• décompressez
• déballez
• déballera
• déballant
• défais

Voorbeelden van het gebruik van Uitpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MSI-indeling zijn opgeslagen, moet u uitpakken zodat u ze aan de server kunt toevoegen.
Msi, vous devez les extraire afin de les ajouter sur votre serveur.

Na het uitpakken met gunzip zijn we klaar om verder te gaan.
Après décompression de l'archive avec gunzip, le travail peut commencer.

Schenkel met draad omgekeerd uitpakken van de schroeven en bouten in één actie.
Tige avec filetage inversé pour extraire les vis et boulons en une seule action.

Hoe je Bestanden Uitpakken uit WD Externe Harde Schijf?
Comment faire pour Extraire des Fichiers depuis le Disque Dur WD Externe?

Uitpakken, openen en de aanwijzingen op het scherm opvolgen.
Décompacter, ouvrir et suivre les messages apparaîssant à l'écran.

Het uitpakken van een wachtwoord beveiligd ZIP-bestand.
Décompression mot de passe protégé fichier Zip.

Uitpakken is mislukt vanwege een onverwachte fout.
L'extraction a échoué à cause d'une erreur inattendue.

Snel uitpakken naar.
Extraction rapide vers.

Uitpakken naar submap.
Extraction dans le sous-dossier& 160;

Als dingen slecht uitpakken, welke van deze jongens wil jij dan.
Si ça se passe mal, tu t'occupes de qui?- Du mec laid.

Bestanden uitpakken uit een archief.
Extraction de fichiers d'une archive.

Uitpakken van bestand.
Extraction du fichier.

Uitpakken succesvol voltooid.
Extraction terminée avec succès.

Uitpakken van bestanden uit ‘%s.
Extraction des fichiers de« %s».

Verwachtte je echt dat dit goed zou uitpakken?
Tu croyais vraiment que cela allait marcher?

Ik moet deze kranen uitpakken.
J'ai des robinets à déballer.

We helpen je uitpakken.
On voulait vous aider à déballer.

Mag ik m'n cadeautjes uitpakken?
Je peux ouvrir mes cadeaux?

Het kan best goed uitpakken.
Ça pourrait se passer très bien.

Zal ik je helpen uitpakken?
Je peux vous aider à déballer?