D'INDICATEURS - vertaling in Nederlands

• van indicatoren
• van de indicatoren
• van wijzers
• van prestatie-indicatoren
• van sleutelindicatoren

Voorbeelden van het gebruik van D'indicateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils servent à la fois d'indicateurs de l'évolution des prix d'importation
Ze zijn zeer nuttig als indicator van de ontwikkeling van de invoerprijzen

De recenser des éléments structurels et fonctionnels d'écosystèmes qui pourront servir d'indicateurs pour l'évaluation de la situation
Belangrijke structurele en functionele ecosysteemelementen die als indicatoren voor de beoordeling van de toestand

L'élaboration d'indicateurs doit refléter les expériences et l'intérêt supérieur de l'enfant; à cet égard, il serait utile de faciliter la participation des enfants à la définition des indicateurs..
Aangezien de indicatoren de ervaringen en belangen van kinderen moeten weerspiegelen, zou het goed zijn als zij in overleg met kinderen worden ontwikkeld.

Créer un cadre d'indicateurs de performance à appliquer dans le cadre de la mise en oeuvre des programmes spécifiques du cinquième programme-cadre;
Een raamwerk voor indicatoren van het bereikte resultaat, waaraan de specifieke programma's van het vijfde kaderprogramma moeten worden getoetst;

Des changements d'indicateurs lors de chaque exercice annuel rendrait plus ardue cette tâche d'Eurostat
De indicatoren ieder jaar veranderen zou deze taak voor Eurostat en de bureaus voor de statistiek

Élaboration et diffusion de méthodes, d'indicateurs et de références communs relatifs à la politique sociale
Ontwikke ling en verspreiding van gemeen schappelijke methoden, indicaties en benchmarks met betrekking tot werkgele genheids-

Portant sur«les informations statistiques nécessaires à l'élaboration d'indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune».
Goedgekeurd betreffende„ statistische informatie voor indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het gemeenschappelijk landbouwbeleid”.

Il faut donc élaborer à Salonique une véritable liste d'indicateurs et une stratégie d'évaluation, de mise en perspective,
Wij moeten dus in Thessaloniki een reële lijst met indicatoren opstellen, evenals een strategie om duurzame ontwikkeling te evalueren

Préparation de directives pour l'identification d'indicateurs homogènes pour l'estimation des coûts et bénéfices.
Het opstellen van richtsnoeren om homogene indicatoren voor de raming van kosten en baten te bepalen.

comparés à un large éventail d'indicateurs de performance clés afin d'établir un audit complet des services offerts par les concessionnaires.
getoetst aan verschillende key performance indicators om te komen tot een allesomvattende audit van de dealerservice.

La Commission européenne a malgré tout publié une liste d'indicateurs du pluralisme des médias basée sur une étude indépendante.
Niettemin heeft de Europese Commissie een lijst gepubliceerd van indicatoren voor mediapluralisme, op basis van een onafhankelijk onderzoek.

N'employez pas le démarreur de saut pour mettre en marche le véhicule si le nombre d'indicateurs de batterie sont moins de 3 pour protéger le démarreur de saut contre des dommages.
Gebruik sprong geen aanzet om voertuig te beginnen als het aantal batterijindicatoren minder dan 3 is om de sprongaanzet tegen schade te beschermen.

Com est la bibliothà ̈que pour les milliers d'indicateurs pour MetaTrader 4 développé en MQL4.
Com is de bibliotheek om de duizenden indicatoren voor MetaTrader 4 ontwikkeld in MQL4.

Ils sont l'une des meilleures combinaison d'indicateurs que le commerçant ne sera jamais obtenir sur le marché aujourd'hui.
Zij zijn een van de beste indicator combinatie die de handelaar ooit zal krijgen in de markt van vandaag.

A-t-on besoin d'indicateurs spécifiques pour mesurer la croissance et le développement des enfants, et si oui lesquels et à quel niveau: de la communauté ou des individus?
Zijn er indicators nodig, en zo ja, welke en op welk niveau(de gemeenschap of het individu)?

Tous les quatre configurations d'indicateurs ont un algorithme similaire avec des différences étant les courtiers pour lesquels utiliser et comment fixer les indicateurs..
Alle vier de indicator setups hebben een soortgelijk algoritme met verschillen zijn de makelaars die te gebruiken met en hoe de indicatoren bevestigen.

Cette page est une liste de fichiers d'indicateurs affichés dans MetaTrader4(MT4).
Deze pagina is een lijst van de indicator bestanden weergegeven in MetaTrader4(MT4).

Cela implique, il est vrai, que nous disposions d'indicateurs comparables, lesquels ont déjà été évoqués plusieurs fois ici ce matin même.
Dit vereist wel dat wij over de vergelijkbare indicatoren beschikken die hier ook vanochtend verscheidene malen zijn genoemd.

il n'est pas possible de progresser et de disposer d'indicateurs homogènes qui offrent la possibilité d'étayer la prise de décision
relevante gegevens is het onmogelijk om homogene indicatoren te ontwikkelen die kunnen fungeren als leidraad bij de besluitvorming

Ces outils seront complétés par un nouveau cadre d'indicateurs pour le suivi de la garantie pour la jeunesse, au titre duquel de premières
Het geheel zal worden aangevuld door een nieuw Indicator Framework for Monitoring the Youth Guarantee,