D'INFLAMMATION - vertaling in Nederlands

• van ontsteking
• van ontstekingen
• van ontvlamming

Voorbeelden van het gebruik van D'inflammation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si les signes d'inflammation persistent, comme c'est parfois le cas pour cette maladie,
Als de tekenen van de ontsteking lang aanhouden, zoals het geval kan zijn bij SLE,

La cause de toute forme d'inflammation est l'agression de l'immunité contre le tissu thyroïdien.
De oorzaak van elke vorm van een dergelijke ontsteking is de agressie van de immuniteit tegen schildklierweefsel.

Science/Animal: La fonction du récepteur CB2 est augmentée dans une région du cerveau responsable de la modulation de la douleur lors d'inflammation chronique.
Wetenschap/Dier: Bij chronische ontsteking is de CB2 receptor functie in een regio van de hersenen die verantwoordelijk is voor pijn modulatie verhoogd.

Afin de prévenir le développement d'inflammation des reins ou de la vessie,
Om de ontwikkeling van een ontsteking van de nieren of de blaas te voorkomen,

Par conséquent, au premier soupçon d'inflammation du système génito-urinaire,
Daarom, bij de eerste verdenking van een ontsteking van het urogenitale stelsel,

Ils disent que cela réduira la quantité d'inflammation que vous avez sur votre cuir chevelu, et encourager de nouveaux cheveux à croître.
Ze zeggen dat zij het bedrag van een ontsteking die je op je hoofdhuid zal verminderen en nieuwe haar aan te moedigen om te groeien.

Parfois, la maladie est accompagnée d'inflammation de l'urètre, grave sensation de brûlure pendant la miction,
Soms is de ziekte gepaard gaat met een ontsteking van de urinebuis, ernstige branderig gevoel tijdens het urineren,

Les analyses urinaires peuvent mettre en évidence des signes d'inflammation au niveau du rein tels que des globules rouges
Door urineonderzoek kunnen verschillende tekenen van nierontsteking opgespoord worden, zoals rode bloedcellen of de aanwezigheid van

Parmi les principales causes d'inflammation dans la prostate, les experts disent ce qui suit.
Onder de hoofdoorzaken van een ontsteking in de prostaatklier zeggen experts het volgende.

les sources de chaleur ou d'inflammation et l'humidité.
warmte- of ontbrandingsbronnen en vocht.

Science/Animal: Un dérivé synthétique du cannabigérol pourrait être utilisé en cas d'inflammation du cerveau.
Wetenschap/Dier: Een synthetisch derivaat van Cannabigerol zou nuttig kunnen zijn bij een ontsteking aan de hersenen.

est désinfectant en cas d'inflammation de la muqueuse buccale, des amygdales et du pharynx.
is desinfecterend bij ontstekingen aan het mondslijmvlies, amandelen en keelholte.

en cas d'inflammation ou d'œdème rendant le placement difficile.
wanneer er een ontsteking of oedeem is die de plaatsing bemoeilijkt.

notamment en présence de signes d'inflammation(surchauffe, enflure ou rougeur).
vooral bij aanwijzingen voor ontstekingen(overmatige warmte, zwelling of rode kleur).

surtout en présence de symptômes d'inflammation(échauffement excessif,
vooral bij aanwijzingen voor ontstekingen(overmatige warmte,

la desquamation de la peau avec la séborrhée accompagnée d'inflammation.
het afpellen van de huid met seborroe gepaard met ontsteking.

de toute source de chaleur ou d'inflammation.
eventuele hitte- of ontstekingsbronnen.

Ceci réduit la bronchoconstriction autrement provoquée par le leukotriene et les résultats dans moins d'inflammation.
Dit vermindert bronchoconstriction anders door leukotriene wordt veroorzaakt en resulteert in minder ontsteking die.

les molécules circulant dans le sang qui sont responsables des niveaux d'inflammation dans le corps.
moleculen die in het bloed circuleren en die verantwoordelijk zijn voor de ontstekingsniveaus van het lichaam.

Paupières Hyperpigmented: paupières qui sont devenus de couleur plus foncée d'inflammation ou de rhume des foins.
Gehyperpigmenteerde oogleden: oogleden die donkerder van kleur geworden zijn van een ontsteking of hooikoorts.