Voorbeelden van het gebruik van D'interface utilisateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pendant trois jours, une centaine de critères techniques et fonctionnels ont été étudiés dans le cadre de ce test en atelier où des utilisateurs métier ont été invités à noter les logiciels en termes d'interface utilisateur et d'ergonomie.
les flux de pages d'interface utilisateur, les workflows de documents,
werkstromen voor pagina's van een gebruikersinterface, documentwerkstromen, menselijke werkstromen,Ce bouclier inclut un blanc de 16x2 HD44780 sur le module bleu d'affichage à cristaux liquides et un clavier numérique de 5 boutons poussoirs pour la programmation d'option de menu et d'interface utilisateurs.
Dit schild omvat een Wit van 16x2 HD44780 op Blauwe LCD module en een 5 drukknoptoetsenbord voor menuselectie en gebruikersinterface programmering.Toutes les éditions mentionnées ont la capacité d'employer des paquets de langue, permettant des langues d'interface utilisateurs de multiple utilisateur. .
Allen vermeldden de uitgaven de capaciteit hebben om taalpakketten te gebruiken, die veelvoudige talen van gebruikersinterface toelaten.Les nouveaux services peuvent nécessiter plusieurs types d'interfaces utilisateurs et nous, les développeurs, ne pouvons prédire quelle interface sera la plus utilisée.
Moderne services vragen veel soorten gebruikers interfaces en de ontwikkelaars zullen niet kunnen voorspellen welke Localisation de logiciels Concertation et adaptation spécifique à la langue d'interfaces utilisateur avec vos menus, fenêtres de dialogue et interfaces, d'aides en ligne et de la documentation
Softwarelokalisatie De vertaling van gebruikersinterfaces, menu's, dialoogvensters, knoppen, online-hulp en gedrukte documentatie vergt afstemming opVu la quantité d'interface utilisateurs et de changements fonctionnels au Calterm III, outil de la version 3. x, il va que ces constructions sont associées aux surnoms de chaîne de montagne.
Overwegend de hoeveelheid Gebruikersinterface En de functionele veranderingen in Calterm III, versie3.x hulpmiddel, het is passend dat deze bouwstijlen met Bergketenbijnamen worden geassocieerd.Ces sujets incluront l'élimination du besoin de créer un compte système pour chaque utilisateur, l'accès public aux dépôts, la mise en place d'interfaces utilisateur web, etc.
Deze bespreking zal Publié le 25 Août 2008 par admin Sun a publié Août 14 LWUIT(Light-Weight UI Toolkit), une interface utilisateur de la bibliothèque(User Interface Library, bibliothèque interface utilisateur) pour le développement d'interfaces utilisateur sur les appareils mobiles.
Gepubliceerd: 25 augustus 2008, door admin Zon vrijgegeven 14 augustus LWUIT(Light-Weight UI Toolkit), een bibliotheek UI(User nous voulons maintenant plusieurs types d'interfaces utilisateurs simultanés et nous voulons qu'elles échangent leur configuration, leur statut et les services en cours de marche.
we nu meerdere types simultane gebruikersinterfaces willen, en het liefst dat die interfaces configuratie-, status- en statistische informatie uitwisselen terwijl de service actief is.une bibliothèque UI(User Interface Library, la bibliothèque de l'interface utilisateur) pour le développement d'interfaces utilisateur sur les appareils mobiles.
een bibliotheek UI(User gérer les bases de données et simplifiant l'extraction des données et la constitution d'interfaces utilisateurs.
waarmee tevens het terugzoeken Facebook a commencé à tout déploiement d'une nouvelle interface utilisateur pour la visualisation de la photo avec un petit nombre d'utilisateurs, et il comporte quelques similitudes avec Google+ photo-REWARD conception d'interface utilisateur.
Facebook is begonnen met de inzet Des éléments d'interface utilisateur pour soutenir ceci ont été ajoutés à divers endroits(Dialog, Sidebar).
GUI elementen om dit te ondersteunen zijn op verschillende plaatsen toegevoegd(Venster, Zijbalk).l'utilise dans tous les affichages d'interface utilisateur.
Middot; Correction: le scrolling des listes de waypoints est maintenant similaire à la liste d'interface utilisateur native(sauf pour l'inertie),
Middot; fix: waypoints lijst scrollen is nu vergelijkbaar met inheemse UI lijst(behalve voor inertiality),autres aspects de l'application sont différents dans Mac OS® et dans Windows® à cause des conventions d'interface utilisateur ou d'autres facteurs.
andere aspecten van het programma zitten echter verschillen tussen Mac OS® en Windows® Notre équipe de testeurs est spécialisée dans l'identification des bogues fonctionnels ou linguistiques et des problèmes de localisation ou d'interface utilisateur.
Ons team van softwaretesters is gespecialiseerd Notre équipe de testeurs est spécialisée dans l'identification des bogues fonctionnels ou linguistiques et des problà ̈mes de localisation ou d'interface utilisateur.
Ons team van softwaretesters is gespecialiseerd Par exemple, les ingénieurs d'interfaces utilisateur peuvent faire fonctionner leurs programmes avec une base de données Postgres avec les mêmes tables qu'utilise le démon.
Zo kunnen bijvoorbeeld de UI ontwikkelaars hun UI programma's tegen een echte PostgresDB uitvoeren, mits deze dezelfde tabellen als 
