D'UN TABLEAU DE BORD - vertaling in Nederlands

• van een scorebord
• van een dashboard

Voorbeelden van het gebruik van D'un tableau de bord in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Conseil européens ont souligné l'importance d'un tableau de bord annuel permettant de suivre les réalisations
de Europese Raad hebben gewezen op het belang van een jaarlijks scorebord om de geboekte vooruitgang te kunnen volgen

L'élaboration d'un tableau de bord à l'échelon de l'Union européenne pose des problèmes particuliers qui n'existent pas en ce qui concerne les tableaux de bord nationaux, mais elle présente aussi certains avantages.
Het opstellen van een scorebord op EU-niveau brengt bijzondere uitdagingen met zich mee die niet voor nationale scoreborden bestaan, maar heeft ook bepaalde voordelen.

L'alerte prcoce: la situation des États membres est analyse l'aide d'un tableau de bord, dindicateurs auxiliaires
Vroegtijdige waarschuwing: De lidstaten worden gescreend op mogelijke onevenwichtigheden aan de hand van een scorebord en aan de hand van andere indicatoren

La communication s'accompagne d'un tableau de bord détaillé décrivant l'état d'avancement de la mise en œuvre de chaque initiative REFIT
De mededeling gaat vergezeld van een gedetailleerd scorebord waarin de stand van de uitvoering van elk afzonderlijke REFIT-initiatief wordt uiteengezet

Dans son rapport, la Commission identifie, sur la base d'un tableau de bord d'indicateurs économiques, les États membres qui peuvent être
In haar verslag bepaalt de Commissie op basis van een scorebord met economische indicatoren welke lidstaten eventueel een onevenwichtigheid hebben,

La publication annuelle d'un tableau de bord de la stratégie numérique
De jaarlijkse publicatie van een scorebord voor de digitale agenda van belanghebbenden hebben gezorgd voor meer aandacht van de politiek en de media.">

qui a approuvé la mise au point d'un tableau de bord permettant de déceler rapidement les tendances non viables ou dangereuses.
die overeenstemming bereikte over het tot stand brengen van een scorebord voor de vroegtijdige detectie van onhoudbare of gevaarlijke ontwikkelingen.

est équipée d'un tableau de bord digitalisé avec un chrono sur base d'un GPS et d'un système d'enrégistrement de données.
is voorzien van een gedigitaliseerd dashboard met een GPS-gestuurde chrono en een basis datarecording systeem.

QTS vous fait bénéficier d'un bureau intelligent, d'un tableau de bord graphique, du glisser/déposer d'icônes
QTS biedt een intelligent bureaublad, grafisch dashboard, pictogrammen voor slepen en neerzetten en gegroepeerde sneltoetsen om het opslaan

Commandes intelligemment positionnées Pour faciliter la conduite, le Viking est équipé d'un tableau de bord central ainsi
Handig geplaatste bedieningselementen Voor een gemakkelijke bediening is de Viking voorzien van een instrumentenpaneel in het midden en de elektrische startschakelaar,

La S70 est équipée d'un tableau de bord amélioré, offrant des fonctions
De S70 is uitgerust met een verbeterd instrumentenpaneel, dat voorziet in extra functies

Le comité d'investissement, composé d'experts indépendants(voir plus haut), déterminera si des projets spécifiques peuvent bénéficier de la garantie de l'Union sur la base des orientations en matière d'investissement et d'un tableau de bord d'indicateurs.
Het investeringscomité bestaat uit onafhankelijke deskundigen( zoals hierboven geschetst) en bepaalt op basis van de investeringsrichtsnoeren en een scorebord van indicatoren of een specifiek project voor de EU-garantie in aanmerking komt.

d'un levier de vitesse, d'un tableau de bord, de commandes, aux dimensions réelles et fonctionnant comme dans un vrai véhicule.
pedalen, versnellingspook, dashboard, bedieningspanelen, op werkelijke afmetingen en functionerend zoals in een echt voertuig.

l'aide d'un système intuitif, intégrant tous les canaux au sein d'un tableau de bord pratique.
afhandelen, met behulp van een intuïtief systeem dat elk kanaal in één handig dashboard integreert.

Mais en général, pour créer un tableau de bord est difficile et compliqué, et dans cet article, je vais introduire l'astuce sur la création rapide et facile d'un tableau de bord dans Excel.
Maar over het algemeen is het moeilijk en gecompliceerd om een paneelgrafiek te maken, en in dit artikel zal ik de truc introduceren om snel en eenvoudig een paneelgrafiek in Excel te maken.

de gérer tous vos points d'accès à partir d'un tableau de bord facile d'utilisation, cette fonctionnalité rationalise considérablement l'administration de votre entreprise et peut vous faire gagner des heures de travail.
plek kunt implementeren en beheren via een gebruiksvriendelijk dashboard.

2 interrupteurs de confort, un compresseur haute puissance ainsi que d'un tableau de bord ou d'un podium de siège pour le montage des manomètres et des interrupteurs de confort.
2 comfortschakelaars, een" heavy duty" compressor en een dashboard- of stoelpaneel voor bevestiging van de manometers en comfortschakelaars.

de gérer tous vos points d'accès à partir d'un tableau de bord facile d'utilisation et d'un seul écran, cette fonctionnalité simplifie grandement l'administration et peut vous épargner de nombreuses heures de travail technique.
plek kunt implementeren en beheren via een gebruiksvriendelijk dashboard.

Téléchargez un instantané d'une visualisation ou d'un tableau de bord, au format. pdf ou. png.
Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een. pdf- of. png-bestand.

Le CESE souscrit à la mise en place d'un tableau de bord pour l'innovation dans le secteur public,
Het EESC gaat akkoord met de invoering van een scorebord voor innovatie in de overheidssector,