D'UNE ANTENNE - vertaling in Nederlands

• van een antenne
• van een steunpunt
• van een politieantenne

Voorbeelden van het gebruik van D'une antenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les frais de création d'un service, d'une cellule ou d'une antenne locale peuvent faire l'objet d'une subvention de fonctionnement de 750.000,- francs.
Voor de kosten voor de oprichting van een dienst, een cel of een lokaal steunpunt kan een werkingstoelage van 750.000 frank worden toegekend.

Les étiquettes sont constituées d'un circuit électronique qui contient des données et d'une antenne qui transmet ces données par ondes radio.
De tags zelf bestaan uit een elektronisch circuit dat gegevens opslaat, en een antenne die de gegevens via radiogolven doorgeeft.

Elle peut coûter annuellement aux utilisateurs un montant équivalent au prix d'achat d'une antenne.
De belasting kan gebruikers jaarlijks evenveel kosten als de aanschaf van een nieuwe schotelantenne.

Elles doivent avoir une bonne orientation, sans aucune interférence de métaux ou de liquides- bien que même ces problèmes puissent atténués par l'utilisation d'une antenne plus large.
Verder moeten ze nauwkeurig kunnen oriënteren en geen last ondervinden van metalen of vloeistoffen- hoewel deze problemen kunnen worden verminderd door grotere antennes.

dont la caractéristique est de ne pas être alimenté, et d'une antenne;
uit een elektronisch circuit(een"chip") dat niet voorzien wordt van stroom, en een antenne;

Pour la réception d'une station Colors HD en Europe centrale, il suffit d'une antenne d'un diamètre d'environ 70 centimètres.
Voor de ontvangst van HD-Kleuren in Centraal-Europa, een antenne met een diameter van ongeveer 70 centimeter.

Comme la TNT, puis par des données Kantar TNS par l'intermédiaire d'une antenne à regarder la télévision 1,83 millions de foyers.
Zoals DTT, vervolgens Kantar TNS data via een antenne televisiekijken 1,83 miljoen huishoudens.

D'après deux sources issues du milieu de la sécurité, la NSA dispose d'une antenne à Vienne, rapporte Die Presse.
Volgens twee bronnen uit defensiekringen heeft de NSA een buitenpost in Wenen, bericht Die Presse.

diverses options de connectivité, tels que la connectivité Wi-Fi ainsi que d'une antenne sans fil à base de tech-MU-MIMO,
samen met een MU-MIMO-technologie gebaseerde draadloze antenne, dual-band 802.11ac,

Quant aux pays ACP et aux pays et territoires d'outre-mer, l'implantation d'une antenne n'a été demandée que pour la Polynésie française, au milieu de l'année 1993.
Wat de ACS- en de PTOM-landen betreft is alleen in Frans Polynésie een antenne aangevraagd tegen medio 1993.

La technologie à la base de l'internet des objets, la RFID, est un transpondeur, qui est un composant électronique constitué d'une puce et d'une antenne.
De onderliggende technologie, RFID, is een tag, een elektronische component bestaande uit een chip en een antenne.

Les dispositions du présent chapitre ne s'appliquent pas à la création et à l'exploitation d'une antenne collective exclusivement au bénéfice des détenteurs d'appareils de réception finale qui se trouvent dans.
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn niet van toepassing op de oprichting en de exploitatie van een collectieve antenne uitsluitend ten behoeve van houders van eindontvangtoestellen die verblijven in.

La procédure de création d'une antenne, l'agrément, le retrait de l'agrément
De procedure tot oprichting van een steunpunt, de erkenning, de intrekking van de erkenning

l'autre situé à l'extrémité d'une antenne d'un mètre de long)
de andere bevindt zich aan het einde van een antenne van 1 meter lang)

Le groupe de pilotage peut coïncider avec le comité directeur d'une association locale, si sa composition respecte les conditions visées au§ 1er, et si l'association souscrit les missions d'une antenne locale telles que définies par le décret.
De stuurgroep kan samenvallen met het bestuur van een lokale vereniging, indien de samenstelling ervan voldoet aan de voorwaarden, bedoeld in§ 1, en indien de vereniging de opdrachten van een lokaal steunpunt, zoals bepaald in het decreet, onderschrijft.

Elle est dotée d'une antenne intégrée à polarisation commutable vous permettant de régler la tête de lecture/écriture UHF pour une application spécifique sans avoir à changer de matériel.
Het apparaat beschikt over een ingebouwde antenne met schakelbare polarisatie, zodat de UHF lees-/schrijfkop kan worden aangepast aan een specifieke toepassing zonder dat hiervoor enige hardware moet worden vervangen.

autres AEP dotés d'une antenne ou émettant des ondes électromagnétiques pourront être utilisés à bord des avions Vueling à condition
andere PED die over een antenne beschikken of die elektromagnetische golven uitzenden, mogen aan boord van de Vueling vliegtuigen gebruikt worden,

d'une oreillette pour une amplification acoustique et d'une antenne qui transmet l'information vers l'implant à travers la peau.
Het bestaat uit een bewerkingseenheid, eenbatterijhouder en een oorhaaken een spoel die de informatie door de huid naar het implantaat stuurt.

d'un porte-électrodes ainsi que d'une antenne réceptrice et d'un aimant qui maintient la bobine derrière l'oreille.
de ontvangende antenne en een magneet die de spoel achter het oor op zijn plaats houdt.

le cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement d'une antenne de police et de logements rue François Mus 22-24.
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het inrichten van een politieantenne en woningen in de François Musstraat 22-24 goedkeurt.