SCHOTELANTENNE - vertaling in Frans

• antenne parabolique
• antenne satellite
• parabole

Voorbeelden van het gebruik van Schotelantenne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De woning beschikt over alle comfort met o.a. internet, schotelantenne voor TV, warm water op gas,
La maison dispose de tout le confort, y compris l'internet, antenne parabolique pour la télévision, eau chaudeau gaz,

We hebben voor het eerst gelanceerd onze service Sky TV zonder schotelantenne, waardoor miljoenen nieuwe huishoudens aan te sluiten op de Sky Q-platform",- Zei de directeur van Sky UK Stephen van Rooyen.
Nous avons d'abord lancé notre service Sky TV sans antenne parabolique, ce qui permettra à des millions de nouveaux ménages de se connecter à la plate-forme Sky Q",- A dit le directeur exécutif de Sky UK Stephen van Rooyen.

TV met schotelantenne, stereo-installatie en internetaansluiting,
TV avec antenne parabolique, chaîne stéréo

die kreeg een schotelantenne om IPTV en ze hebben regelmatig problemen met het bekijken,
qui a donné une antenne parabolique pour IPTV et ils ont régulièrement des problèmes d'affichage,

We hebben regelmatig te maken met het probleem van het schoonmaken van een schotelantenne.
Nous devons traiter régulièrement avec le problème de nettoyage d'une antenne parabolique.

series en sportuitzendingen- met het gebruik van bestaande schotelantenne en een nieuw ontwikkelde set-top boxes.
de définition ultra-haute- films, séries et émissions sportives- avec l'utilisation de antenne parabolique existante et une des boîtes set-top nouvellement mis au point.

Afhankelijk van de belasting en muur materiaal wind, om een schotelantenne die is aangesloten.
mur de vent, à laquelle est attachée une antenne parabolique.

De eerste van de reeks Eutelsat II-satellieten met middelhoog vermogen, van hetzelfde type als de Astra( d.w.z. geschikt voor ontvangst met een schotelantenne van 60-90 cm), werd in au gustus 1990 gelanceerd.
Le premier de la série Eutelsat II de satellites de puissance moyenne du même type qu'Astra(c'est-à-dire permettant une réception par une antenne parabolique de 60 à 90 centimètres) a été lancé en août 1990.

planologische overwegingen kan effectief gevolg worden gegeven door maatregelen die beogen het optisch effect van antennes te beperken zonder dat het recht op een schotelantenne van de betrokkenen wordt aangetast
urbanistique peuvent être efficacement respectés par des mesures visant à minimiser l'impact visuel des installations d'antennes, sans affecter le droit à l'antenne des personnes intéressées

ontvangst van diensten en indirecte beperkingen van het recht van de gebruikers een schotelantenne te gebruiken niet toegestaan.
alternatifs de services ni des restrictions indirectes au droit des utilisateurs à avoir recours à une antenne parabolique.

opnemen kijkers in Europa, uw eigen HD-ontvanger en de schotelantenne, gericht op positie 16° oosterlengte. Samen met de voltooiing van de satelliet kanalen distributie St/Mega,
avoir votre propre récepteur HD et antenne parabolique, visant à la position 16° E. Avec l'achèvement du satellite distribution chaînes STS/Mega,

helikopterplatform op het dak, schotelantenne, zoeklichten, hellingbaan,
un héliport sur le toit, une antenne parabolique, des projecteurs, une rampe,

95 m2, elk voorzien van ten minste een overdekte, schotelantenne, LCD kleuren-tv,
chacun fourni avec au moins un parking couvert, Antenne satellite, LCD TV couleur,

Schotelantennes bij woongebouwen;
Antennes paraboliques sur immeubles;

Hij haat schotelantennes, auto's en banken.
Il déteste les antennes paraboliques, les voitures et les banques.

Er zijn twee schotelantennes en een put.
Il y a deux antennes paraboliques et un puits.

Vrij verkeer van goederen en diensten en schotelantennes: algemene beginselen.
La libre circulation des marchandises et des services et les antennes paraboliques: principes generaux.

Belang van schotelantennes.
Importance des antennes paraboliques.

De schotelantennes voor de privéontvangst van televisieprogramma's zijn hiervan een mooi voorbeeld.
Les antennes paraboliques destinées à la réception d'émissions de télévision, à usage privé, en sont un bel exemple.

We kunnen opnieuw Allign schotelantennes, swap-apparatuur, werking extra regels,
Nous pouvons re-allign les antennes paraboliques, équipement d"échange, exécuter des lignes supplémentaires,