SCHOTELANTENNE - vertaling in Engels

• satellite dish
• dish antenna

Voorbeelden van het gebruik van Schotelantenne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet herkenbaar als schotelantenne, twin uitvoering voor 2 aansluitingen.
Not recognizable as a Satellite dish, with twin connection.

De 12 meter grote schotelantenne staat nu op de Chajnantor-hoogvlakte.
The 12-meter wide dish is pointing to a cold far place in the Universe.

Wij halen de schotelantenne.
Let's get the dish.

Ik wil gewoon deze schotelantenne.
I just need this dish.

Eetkamer met TV+ schotelantenne en slaapbank 135x190cm.
Living room with satellite TV and a sofa bed 135x190 cm.

Woon-eetkamer met TV+ schotelantenne en slaapbank 135x190cm.
Living room with satellite TV and a sofa bed 135x190 cm.

Eetkamer met TV+ schotelantenne en slaapbank 135x190cm.
Living-dining room with satellite TV and a sofa bed 135x190 cm.

Pas op voor de schotelantenne.
Be careful with the satellite dish!

Compleet schotelantenne systeem Oyster 85 premium twin incl.
Complete antenna system Oyster 60 Premium Twin incl.

Waarom schotelantenne mos groeit ongelijk, of ook de vraag, Doe zendt een schotelantenne?
Why satellite dish moss grows unevenly, or again to the question of, Do emits a satellite dish?

Nassat Mobile, met een intelligente besturing wordt geactiveerd door het indrukken van een knop en automatisch schotelantenne zal worden ingezet
Nassat Mobile, with an intelligent control unit is activated by pressing a button and automatically dish antenna will be deployed

Materiaal genaamd"Waarom schotelantenne mos ongelijk groeit, of ook de vraag, Doe zendt een schotelantenne?».
Material called"Why satellite dish moss grows unevenly, or again to the question of, Do emits a satellite dish?».

In de woonkamer is een kleurentelevisie(via schotelantenne Nederlandse kanalen+ franse TV)
The living room has a color TV(via satellite dish Dutch channels)

Een schotelantenne is een andere optie voor een breder scala van kanalen,
Satellite dishes are another option for a wider range of channels,

Woonkamer/ keuken: tv 42''+ schotelantenne+ DVD,
Lounge/Kitchen: 42'' TV+ satellite+ DVD player,

Iedereen die een schotelantenne heeft gekocht- Satelliet lepel en vork in een satelliet gift!
Everyone who has bought a satellite dish- Satellite spoon and fork in a satellite gift!

De afgelopen jaren is door een aantal Belgische gemeenten een jaarlijkse heffing ingevoerd op het bezit van een schotelantenne voor de ontvangst van satelliettelevisie.
A number of Belgian communes have introduced in recent years an annual tax on the possession of each dish for receiving satellite television.

Het systematisch voorschrijven van een administratieve procedure voor het gebruik van iedere schotelantenne heeft een beperkende werking.
Systematically requiring an administrative procedure to be followed prior to permitting the use of a satellite dish has restrictive implications.

In de zitkamer staat een extra slaapbank en er is een televisie met schotelantenne, radio, CD speler
In the sitting room is a sofa bed and a television with satellite, radio, CD player

Als het oké is, kan er iemand een schotelantenne regelen.
If it's okay with you, I know a guy who can get us a good deal on a satellite dish.