STEUNPUNT - vertaling in Frans

• antenne
• steunpunt
• point d'appui
• bases
• point focal
• point d' appui
• base

Voorbeelden van het gebruik van Steunpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beweeg het toorts steunpunt en de staaf langs de verbinding met een regelmatige en langzame motie, constant smeltend.
Déplacez le point focal de torche et la tige le long du joint avec un mouvement régulier et lent, fondant constamment.

APRIL 2000.- Besluit van de Vlaamse regering houdende oproep tot de kandidaten inzake het verlenen van een subsidie aan een universitair steunpunt werkgelegenheid, arbeid en vorming.
AVRIL 2000.- Arrêté du Gouvernement flamand portant appel aux candidats pour l'octroi d'une subvention à une antenne universitaire Emploi, Travail et Formation.

Om erkend te worden als steunpunt, zoals bedoeld in artikel 1,§ 1, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan.
Pour pouvoir être agréé comme point d'appui, tel que visé à l'article 1er,§ 1er, les conditions suivantes doivent être remplies.

Officieel is Ayios Nikolaos een Brits steunpunt. In werkelijkheid gaat het echter om een gemeenschappelijk Brits-Amerikaans project.
Si Agios Nikolaos est officiellement une base britannique, il s'agit en réalité d'un projet commun anglo-américain.

Binnen de perken van de begroting kan de Vlaamse regering jaarlijks subsidies toekennen aan een Steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming.
Dans les limites du budget, le Gouvernement flamand peut octroyer annuellement des subventions à une Antenne Emploi, Travail et Formation.

Van het totale uitgezonden fluorescentiesignaal, wordt 80% afgeleid uit een gebied één micrometer dik over het steunpunt.
De tout le signe de fluorescence émis, 80% est dérivé d'une région un micromà ̈tre épais au sujet du point focal.

West-Vlaanderen is de goedkoopste provincie In 2016 nog deed Steunpunt Wonen onderzoek naar de huurprijzen in Vlaanderen.
En Flandre, la province la plus abordable reste la Flandre-Occidentale En 2016, Steunpunt Wonen réalisait une enquête relative aux prix des loyers en Flandre.

Het verlies van het fort, een sterk belangrijk steunpunt en uitkijkpost, had grote morele en materiële gevolgen.
La perte du fort, important point d'appui, observatoire et abri de premier ordre entraîna pour les deux camps adverses des conséquences matérielles et morales considérables.

Aan de integratiecentra wordt per jaar een basistoelage toegekend van 400.000,- frank vermeerderd met 200.000,- frank per erkend lokaal steunpunt.
Il est alloué annuellement aux centres d'intégration une subvention de base de 400.000,- francs majorée de 200.000,- francs per antenne locale agréée.

Een tegenhanger is zeer decoratieve stukpf juwelen die gewoonlijk een steunpunt van de halsbandjuwelen zijn.
Un pendant est des bijoux très décoratifs de pf de morceau qui sont habituellement un point focal des bijoux de collier.

Werkgelegenheid werkt o.a. samen met het Steunpunt Korte Keten dat dezelfde doelstelling beoogt.
Emploi travaille, entre autres, avec le Steunpunt Korte Keten(Centre de Soutien à la Chaîne Courte), qui vise à atteindre le même.

Gebrek aan"steunpunt" van de steun die is verlaten,
Manque de"point d'appui" de l'aide qui a été abandonné,

een subsidie aan een universitair steunpunt intercultureel onderwijs.
d'une subvention à une antenne universitaire enseignement interculturel.

Creeer met een verfijnde stijl gebruikend dit stijl het schrijven bureau als steunpunt van uw ontwerp.
Créez avec un style sophistiqué utilisant ce bureau de style comme point focal de votre conception.

Overwegende dat de vereniging in kwestie haar naam veranderd heeft van" Stichting Levend Erfgoed" naar" Steunpunt Levend Erfgoed";
Considérant que l'association concernée a modifié son nom« Stichting Levend Erfgoed» en« Steunpunt Levend Erfgoed»;

In het geestelijk leven zijn er momenten dat alleen God lijkt het steunpunt zijn, voel je je onder leiding van de Heilige Geest.
Dans la vie spirituelle, il y a des moments que seul Dieu semble être le point d'appui, vous vous sentez conduits par l'Esprit Saint.

vormt er het Belgisch steunpunt van.
la santé au travail et en constitue le point focal belge.

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 juli 2000 betreffende de erkenning van een universitair steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2000 relatif à l'agrément d'une antenne universitaire Emploi, Travail et Formation;

Het steunpunt en de modelopbouw lopen over vier jaar, de beleids-
Le points d'appui et la modélisation couvrent une période de quatre ans,

Het lokale steunpunt werkt zijn opdrachten uit in nauwe samenwerking met de doelgroepen en hun organisaties
L'antenne locale élabore ses missions en étroite collaboration avec les groupes cibles