DE L'ANTENNE - vertaling in Nederlands

• van de antenne
• van het steunpunt
• de antennae
• van het bureau

Voorbeelden van het gebruik van De l'antenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il sera retiré de l'antenne dès qu'il sera constaté qu'il a commencé sa campagne électorale.
wordt hij van de zender verwijderd zodra vastgesteld is dat hij zijn verkiezingscampagne heeft begonnen.

Une déclaration complète sur l'installation d'émission, notamment les caractéristiques de l'antenne et les câbles, permettant de déterminer toutes les caractéristiques de l'installation émettrice;
Een volledige verklaring over de zendinstallatie, met vermelding van onder andere de antennekarakteristieken en kabels, zodat alle eigenschappen van de zendinstallatie bepaald kunnen worden;

Il veille notamment à ce que les locaux du bureau de consultation ou de l'antenne soient ressenti par la clientèle comme neutre.
Het draagt er onder meer zorg voor dat de lokalen van consultatiebureau of steunpunt door de cliënteel als neutraal worden ervaren.

Les bénévoles veillent au bon déroulement de la séance et à la promotion du bureau de consultation ou de l'antenne.
De vrijwilligers staan in voor een vlot verloop van de zitting en de promotie van het consultatiebureau of steunpunt.

Cette assurance couvre les dommages causés aux tiers(clients, personnes occasionnellement présentes) qui découlent des activités du bureau de consultation ou de l'antenne.
Die verzekering dekt schade, berokkend aan derden( cliënten, toevallige aanwezigen) en ontstaan uit de activiteiten van het consultatiebureau of steunpunt;

Kind en Gezin" surveille l'affectation des subventions par le pouvoir organisateur du bureau de consultation ou de l'antenne.
Kind en Gezin houdt toezicht op de besteding van de subsidies door het organiserende bestuur van het consultatiebureau of steunpunt.

Les fonctionnaires désignés de"Kind en Gezin" ont accès aux locaux du bureau de consultation ou de l'antenne à tout moment de la séance.
De aangewezen ambtenaren van Kind en Gezin hebben toegang tot de lokalen van het consultatiebureau of steunpunt op elk moment van de zitting.

Après tout, le cortex cérébral de l'appelant n'est qu'à quelques centimètres du rayonnement de diffusion de l'antenne du téléphone.
De hersenschors van de beller is immers slechts centimeters verwijderd van de straling van de antenne van de telefoon.

Les boucles de test utilisant la méthode de la balance, la méthode de la symétrie et la méthode de l'antenne analogique peuvent également supprimer les interférences rayonnées.
Testlussen met behulp van de balansmethode, de symmetriewerkwijze en de analoge antennemethode kunnen ook uitgestraalde interferentie onderdrukken.

Remarque: Veillez, pour la version avec prise de raccordement pour air comprimé, à ce que les perçages de l'antenne concordent avec ceux du raccord process.
Nm Opmerking: Let er bij de uitvoering met spoelluchtaansluiting op, dat de gaten in de antenne en in de procesaansluiting samenvallen.

Presque tout de suite, nous tenons à droite sur une piste rocheuse, qui nous conduit jusqu'à côté de l'antenne.
Bijna direct houden we rechts op het rotsachtig spoor dat ons vlak naast de antenne brengt.

Salut gain de l'antenne 6dB Il vous coûtera autour de $69, il ya d'autres options quoique.
Hi Gain 6dB antenne Het zal u terug rond $69, er zijn andere opties al.

R emarque: V eillez pour le VEGAPULS 62 avec prise de raccordement pour air comprimé à ce que les perçages de l'antenne concordent avec ceux du raccord process.
Opmerking: Let er bij de uitvoering met spoelluchtaansluiting op, dat de gaten in de antenne en in de procesaansluiting samenvallen.

Au cours des intervalles de temps configurés par l'utilisateur, les mesures de température sont prises puis transmises à l'aide de l'antenne interne.
De temperatuurmetingen worden uitgevoerd op tijdsintervallen die door de gebruiker worden ingesteld en worden verzonden via de ingebouwde antenne.

puce UHF distance de lecture supérieure à 30 cm(en fonction des performances du lecteur et de l'antenne et l'environnement d'utilisation).
UHF chip leesafstand groter is dan 30 cm(op basis reader prestaties en antenne en gebruiksomgeving).

La longueur de l'antenne peut ainsi être commandée en usine de telle façon que l'extrémité de celle-ci fasse saillie d'au moins 10 mm(0.4 in) de la rehausse.
Daardoor kan de antennelengte af fabriek zodanig worden gekozen, dat het uiteinde van de antenne minimaal 10 mm uit de sok steekt.

Alain Wiard indique qu'il s'agit essentiellement de revenus provenant de la location d'un bien immobilier et de l'antenne GSM.
Alain Wiard deelt mede dat het voornamelijk gaat om inkomsten afkomstig uit het verhuren van een vastgoed en de GSM antenne.

les heures normales d'activité de l'antenne.
de normale openingsuren van de post.

La distance horizontale mesurée de l'extrémité de référence ou d'un autre point approprié de l'antenne défini au cours de la procédure d'étalonnage,
De horizontale afstand tussen het uiteinde van de antenne of een ander geschikt punt van de antenne dat tijdens de in punt 5.1 bedoelde normalisatieprocedure is gedefinieerd,

La distance horizontale mesurée de l'extrémité de référence ou d'un autre point approprié de l'antenne défini pendant la procédure d'étalonnage, décrite au point 5.1,
De horizontale afstand tussen het uiteinde van de antenne of een ander geschikt punt van de antenne dat tijdens de in punt 5.1 bedoelde normalisatieprocedure is gedefinieerd,