D'UNE CIGARETTE - vertaling in Nederlands

• van een sigaret

Voorbeelden van het gebruik van D'une cigarette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'incendie d'un briquet provoque un incendie à la fin d'une cigarette afin que l'utilisateur peut fumer.
Het vuur van een lichtere start een brand in het einde van een sigaret, zodat de gebruiker kan roken.

avec une qualité digne d'une cigarette traditionnelle!
met een kwaliteit waardig van een echte sigaret!

Les non-fumeurs sont exposés à la fumée provenant du bout d'une cigarette allumée et à celle exhalée par les fumeurs.
Niet-rokers worden blootgesteld aan de tabaksrook van het brandende uiteinde van een sigaret en aan de uitgeblazen rook van anderen.

En outre été regardé a un groupe de fleurs mélangé, un monsieur poussant sa langue dehors et l'extrémité rougeoyante d'une cigarette.
Ook bekeken werd een gemengde bos van bloemen, een gent die zijn tong uit en gloeiend eind van een sigaret port.

Deux heures sans entracte, j'ai besoin d'une cigarette."mais on ne doit pas me voir sortir.
Deze voorstelling duurt twee uur, ik ga even een sigaret roken… maar niemand mag me zien weggaan.

En inhalant de la fumée d'un joint ou d'une cigarette, vous exposez directement votre corps à ce cocktail chimique nocif.
Bij het inhaleren van rook van een joint of sigaret, stel je je lichaam rechtstreeks bloot aan deze schadelijke chemische cocktail.

En Allemagne, une étude a montré que dans certains Länder, plus d'une cigarette sur deux est issue de la contrebande.
In Duitsland heeft een onderzoek aangetoond dat in sommige deelstaten meer dan één op de twee sigaretten afkomstig is van smokkel.

simplement pour donnerl'impression d'une cigarette de grande marque!
gewoon te geven de indruk van de sigaret van een groot merk kiezen!

La fumée secondaire peut être définie comme étant«la fumée produite par la combustion d'une cigarette ou d'un autre produit du tabac à laquelle s'ajoute généralement la fumée exhalée par le fumeur».
Secundaire tabaksrook kan worden gedefinieerd als" de rook afkomstig van het brandende uiteinde van een sigaret of ander tabaksproduct, gewoonlijk in combinatie met de rook die de roker uitademt.

Et c'est fâcheux, car le filtre d'une cigarette contient des particules en plastique et peu n'est encore connu de l'impact des substances toxiques présentes dans les cigarettes..
En dat is vervelend want de filter van een sigaret bevat plasticdeeltjes en er is nog weinig geweten over de impact van de giftige stoffen in sigaretten..

pouvant se matérialiser à partir de la fumée d'une cigarette, ou de la brume entourant l'établissement une fois la nuit tombée.
nergens tegelijk. Hij kan in de rook van een sigaret of in de nevel die rondom school hangt zitten zodra de nacht is gevallen.

Cree dans l'esprit d'une cigarette sans additif dans une tendance globale du marche envers les produits naturels et ecologiques, RAW est un papier a rouler constitue d'un melange de fibres naturelles non blanchies(chanvre, lin…).
In de geest van een sigaret zonder toevoegingen in een algemene trend van de markt naar ecologische en natuurlijke producten gemaakt, is RAW een papierrol is een mengsel van niet-gebleekt natuurlijke vezels(hennep, linnen…).

qui sont habituellement inhalés avec la fumée d'une cigarette en combustion lente.
producten van brandende tabak, die gewoonlijk worden ingeademd met de rook van een smeulende sigaret.

nous en savons davantage sur le contenu d'un pot de confiture ou sur la recette du coca-cola que sur la composition d'une cigarette ordinaire.
in de Europese Unie, maar we weten meer van de inhoud van een potje jam en van het recept van coca-cola dan van de gemiddelde sigaret.

a fourni une quantité semblable de la nicotine d'une cigarette, mais encore un peu moins.
vaping met ervaren gebruikers een vergelijkbare hoeveelheid nicotine in een sigaret, maar nog steeds een beetje minder verstrekt.

Mais chaque pause de fumée régulière rapproche une personne de l'apparition de l'hypertension, car à cause d'une cigarette, la pression peut sauter tellement
Maar elke regelmatige rookonderbreking brengt een persoon een stap dichter bij het verschijnen van hypertensie, vanwege een sigaret kan de druk zo veel opschieten

25% fumaient une cigarette de cannabis complète et 12% fumaient plus d'une cigarette.
minder telkens zij gebruikten, 25% rookten een volledige cannabissigaret en 12% rookten meer dan een sigaret.

Par exemple, la simple vue d'une cigarette ou de l'odeur de tabac peut provoquer un tel désir de fumer chez les personnes dépendantes au tabac qu'ils en sont subjugués,
Bijvoorbeeld, gewoon het zicht van een sigaret of de geur van tabak kan een sterk verlangen oproepen naar roken bij tabaksverslaafde personen. Een verlangen dat overweldigend kan zijn

De nuit, illuminé par la braise d'une cigarette.
S Avonds, bij het licht van een brandende sigaret.

J'ai besoin d'une cigarette.
Ik moet even roken.