SIGARET - vertaling in Frans

• cigarette
• clope
• fumer
• mégot
• cigarettes

Voorbeelden van het gebruik van Sigaret in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je nu een sigaret?
Maintenant vous voulez fumer?

U vindt misschien ook leuk… sigaret jazz.
Ces photographies pourraient vous plaire… cigarette jazz.

Heb je een sigaret?
Quoi? Est-ce que t'as une clope?

De volgende dag, had Marshall weer zin in een sigaret.
Le lendemain, Marshall a eu une grosse envie de fumer.

Weet je wat beter zou zijn? Wat punch en een chocoladen sigaret.
Je vais te chercher un verre et une cigarette en chocolat.

Ik wil gewoon een kop koffie en een sigaret.
Tout ce que je veux, c'est un café, putain… et une clope.

Ik stond op mijn kop met een rokje aan. Voor een sigaret en een bier.
Je ferais le poirier en jupe pour une clope et une bière.

Geef me eens een sigaret.
Donne-moi une clope.

Heb je een sigaret,?
Vous avez une clope?

Mag ik op zijn minst een sigaret?
Je peux avoir une clope au moins?

Heb je een sigaret?
T'as une clope?

Hoe ze aan hun sigaret trekken.
Quand elles tirent sur leurs clopes.

een aantal centjes om een sigaret te kopen.
deux pièces pour acheter des clopes.

krijg je 'n sigaret.
il faut que tu fumes.

Wilt u een sigaret?
Vous fumez?

Dat is maar een pop met een sigaret.
Ce n'est qu'une poupée qui fume.

Vind je het erg als ik een sigaret opsteek?
Ça vous dérange si je fume?- Oui?

Wie met een sigaret betrapt wordt, gaat een dag de drijvers in.
Toute personne prise à fumer passera une journée dans les vapeurs.

Als u die sigaret had aangestoken, was u nu niet hier geweest.
Si vous aviez allumé une cigarette, vous ne seriez pas là.

Ik heb 'n sigaret en veel slaap nodig.
J'ai besoin d'une cigarette et de repos.