D'UNE DOSE - vertaling in Nederlands

• van een dosis
• van een dosering
• van doses
• van een doeldosis
• een shot
• van een lagere maar goed verdraagbare dosis

Voorbeelden van het gebruik van D'une dose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le poids de l'animal doit être déterminé avec précision afin de permettre l'administration d'une dose correcte.
Om zich te verzekeren van de toediening van de juiste dosis moet het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk worden bepaald.

En cas d'oubli d'une dose, celle-ci doit être prise dès que possible le même jour.
Indien een dosis wordt overgeslagen, moet de overgeslagen dosis zo snel mogelijk genomen worden op dezelfde dag.

Oubli d'une dose En cas d'oubli d'une dose,
Vergeten doses Indien een dosis is vergeten,

Ce médicament en un seulL'application d'une dose thérapeutique a un impact négatif sur le nouveau-né
Dit medicijn in een singletoepassing in een therapeutische dosis hiervan heeft een negatieve invloed op de pasgeborene

Efficace: Vous avez besoin d'une dose plus faible de Trenbolone par rapport aux autres solutions de rechange.
Efficiënte: U wenst een kleinere hoeveelheid trenbolon ten opzichte van andere alternatieven.

les plus jeunes enfants auraient besoin d'une dose rapportée au poids plus élevée
kinderen hogere aan het lichaamsgewicht aangepaste doses nodig zouden kunnen hebben

Le monde a-t-il donc besoin d'une dose supplémentaire de libre échange ou d'une nouvelle approche du développement?
Heeft de wereld echt behoefte aan een extra dosis vrijhandel of aan een nieuwe benadering van ontwikkeling?

Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une dose maximale de 40 mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanée.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen moet rekening houden met een maximale dosis van 40 mg, om de twee weken subcutaan toegediend.

Ceci car la réduction ou l'omission d'une dose augmentera la probabilité
De reden daarvoor is dat als doses worden verlaagd

Celle-ci est suivie d'une dose de 420 mg toutes les trois semaines administrée sur une période d'une demi-heure à une heure.
Dit wordt gevolgd door een dosis van 420 mg eenmaal in de drie weken, toegediend in een half uur tot een uur.

Les données à long terme d'utilisation d'une dose plus faible d'iode radioactif ne sont pas encore disponibles.
Langetermijndata met betrekking tot het gebruik van de lage dosering radioactief jood zijn nog niet beschikbaar.

Sinon, Retacrit peut être administré à raison d'une dose initiale de 450 UI/ kg par voie sous-cutanée, une fois par semaine.
Als alternatief kan Retacrit subcutaan worden toegediend, in een aanvankelijke dosis van 450 IE/ kg, een maal per week.

Fréquents(pouvant survenir pour moins d'une dose de vaccin sur 10)
Vaak( deze kunnen bij maximaal 1 op de 10 doses van het vaccin optreden):

Les données obtenues sur la base d'une administration d'une dose unique d'ADVATE chez 53 patients pédiatriques âgés de moins de 6 ans ont été utilisées pour obtenir le tableau suivant.
Voor het opstellen van deze tabel zijn gegevens gebruikt over toedieningen van enkelvoudige doses ADVATE aan 53 pediatrische patiënten jonger dan 6 jaar.

Les paramètres pharmacocinétiques du nelfinavir, après administration d'une dose unique de 750 mg, ont été étudiés chez des patients insuffisants hépatiques et chez des volontaires sains.
BBij patiënten met een verminderde leverfunctie en bij gezonde vrijwilligers werd de farmacokinetiek van nelfinavir na een enkelvoudige dosis van 750 mg onderzocht.

J2 après co-administration d'une dose unique de fosaprépitant 150 mg.
2 toenemen op dag 1 en 2 na gelijktijdige toediening met een eenmalige dosis fosaprepitant 150 mg.

Cette interférence a été observée dans des prélèvements plasmatiques dans lesquels avait été ajouté du sugammadex à une concentration correspondant à la Cmax obtenue après administration d'une dose de 16 mg/ kg.
Deze interferentie werd waargenomen in plasmamonsters met een concentratie sugammadex in hetzelfde bereik als verkregen voor Cmax na een dosis van 16 mg/kg.

de tactique et d'une dose de ruse.
tactiek en een portie sluwheid nodig.

Il a été démontré que la poursuite du traitement au delà d'une dose cumulée de l'ordre de 120 à 150 mg/ kg n'entraînait aucun bénéfice supplémentaire notable.
Het is aangetoond dat geen substantieel beter resultaat is te verwachten als de cumulatieve dosis hoger is dan 120- 150 mg/kg.

Le vorapaxar n'a pas entraîné d'augmentation de la durée d'hémorragie chez le primate non humain après administration d'une dose de 1 mg/kg du médicament seul.
Vorapaxar verhoogde de bloedingstijd niet bij niet-humane primaten wanneer als enkel middel toegediend in een dosis van 1 mg/kg.