D'UNE EXPERTISE - vertaling in Nederlands

• over deskundigheid
• over expertise
• van expertise
• van een deskundigenonderzoek
• van een keuring
• deskundige kennis
• ervaring
• van een schatting

Voorbeelden van het gebruik van D'une expertise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous n'avez pas besoin d'une expertise spécifique.
je hebt er geen speciale kennis voor nodig.

En qualité de LABEL, Prémaman se prévaut d'une expertise étendue qui lui confère un statut de référence.
Kwaliteit van het LABEL, Prémaman gaat prat op zijn uitgebreide vakkennis die van het merk een referentie heeft gemaakt.

L'étendue de notre gamme de produits est unique sur le marché et s'accompagne d'une expertise considérable et exceptionnelle tout au long de la chaîne de valeur dans l'industrie.
Het bereik van ons productportfolio is uniek in de markt en omvat een vergaande expertise langs de hele waardeketen van industrieel gebruik.

Aux fins de la mesure d'aide en question, sa représentativité en Flandre est démontrable et elle dispose d'une expertise suffisante;
Ze is voor de steunmaatregel in kwestie in Vlaanderen aantoonbaar representatief en ze heeft een voldoende expertise;

nos moteurs bénéficient d'une expertise mondialement reconnue, acquise au travers d'une diversité de disciplines techniques.
Heavy Industries Group en profiteren zo van de expertise van wereldklasse die we in een groot aantal techniekdisciplines opdeden.

Découvrez comment l'alliance de matériaux précieux et d'une expertise de haut niveau crée des montres uniques.
Leer hoe met verfijnde materialen en grote deskundigheid unieke uurwerken worden gecreëerd.

Il s'agit de la seule organisation au monde disposant à la fois d'une autorité normative et d'une expertise sanitaire.
Het is de enige organisatie ter wereld die tegelijkertijd beschikt over een normatieve autoriteit en een expertise op het gebied van gezondheid.

L'Union disposait déjà d'une capacité et d'une expertise indépendantes en matière de grippe pandémique.
De EU beschikt reeds over onafhankelijke capaciteit en deskundigheid ten aanzien van influenzapandemieën.

Le CRU dispose aussi d'une expertise en matière d'analyse de la démographie,
CRU beschikt ook over deskundigheid inzake demografie, accomodatie,

Pour assurer un meilleur dialogue, et disposer d'une expertise sur place, plusieurs États membres ont des«attachés PI»2 au sein de leurs délégations dans les pays clés.
Verschillende lidstaten hebben" IE-attachés" 2 in hun delegaties in de belangrijkste derde landen opgenomen om de dialoog te verbeteren en over meer expertise ter plaatse te beschikken.

La mise sur pied et le développement d'une expertise et d'un savoir-faire dans différents domaines qui font partie de ses missions,
De ontwikkeling en uitbouw van expertise en know-how op verschillende terreinen die tot zijn opdrachten, zoals bedoeld in dit artikel

La majorité des membres du conseil d'administration ou de surveillance, y compris tous les membres indépendants, jouissent d'une expertise suffisante dans le domaine des services financiers.
Het merendeel van de leden van het bestuurs- of toezichthoudend orgaan, met inbegrip van alle onafhankelijke leden, beschikt over voldoende deskundigheid op het gebied van financiële diensten.

avec nos laboratoires en véritables moteurs de l'innovation et un département des affaires réglementaires étendu jouissant d'une expertise mondiale.
drijvende kracht voor vernieuwing, maar ook met een uitgebreide afdeling voor regelgevende aangelegenheden die beschikt over wereldwijde expertise.

La création d'une expertise dans ce domaine, et de la culture qui lui est liée, est un processus de long terme,
Het ontwikkelen van expertise en gewoonte op dit terrein is een lang durig proces, maar in alle landen,

le caractère non contradictoire d'une expertise judiciaire n'était pas compatible avec l'article 6 de la Convention.
1997 nog beslist dat het niet-contradictoir karakter van een gerechtelijk deskundigenonderzoek niet verenigbaar was met artikel 6 van het Verdrag.

O un droit à charge de l'exploitant d'un abattoir dont le montant est fixé par animal abattu et, le cas échéant, en tenant compte du rythme d'abattage et des impératifs d'une expertise de qualité;
O een recht lastens de exploitant van een slachthuis waarvan het bedrag wordt vastgesteld per geslacht dier, desgevallend rekening houdend met het slachtritme en met de vereisten van een kwaliteitsvolle keuring;

en tenant compte du rythme d'abattage et des impératifs d'une expertise de qualité;
desgevallend rekening houdend met het slachtritme en met de vereisten van een kwaliteitsvolle keuring;

de l'Union européenne, la Belgique dispose, dans ces domaines, d'une expertise certaine qu'elle propose de partager avec la Serbie.
van de Europese Unie beschikt België in dit domein over een zekere ervaring die het bereid is met Servië te delen.

D'après la Cour, cela est dû et je cite encore au fait que"la Commission ne disposait pas d'une expertise suffisante en matière de santé pour garantir une utilisation optimale du financement de l'aide qu'elle a accordé à ce secteur.
Volgens de Rekenkamer is dit toe te schrijven, ik citeer nogmaals, aan het feit dat" de Commissie niet over voldoende expertise op gezondheidsgebied beschikte om de doeltreffende besteding van de financiering van de gezondheidszorg te optimaliseren.

Doté de matériels et d'une expertise mis à disposition par plus de 650 organisations publiques et privées et coordonnés par le CCR, INSPIRE est une base de connaissances au fabuleux potentiel.
Dankzij het materiaal en de expertise die door meer dan 650 openbare en particuliere organisaties beschikbaar worden gesteld en door het JRC worden gecoördineerd, is INSPIRE een kennisbasis met een enorm potentieel.