D'UNE GARE - vertaling in Nederlands

• van een station
• van een treinstation

Voorbeelden van het gebruik van D'une gare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il se trouve à 200 mètres d'une gare et est bien desservi par les autoroutes A5 et A66, assurant un accès rapide au centre-ville ainsi qu'au parc des expositions de Francfort.
Het ligt op 200 meter van een treinstation en is goed verbonden met de snelwegen A5 en A66, waardoor u snel toegang heeft tot het stadscentrum en de handelsbeurs van Frankfurt.

alors qu'ils sont 83% à vivre à 30 minutes ou moins d'une gare.
keren per jaar of vaker gebruik van intercity-treinen, hoewel 83% op 30 minuten afstand van een treinstation woont.

d'un port ou d'une gare communautaire, sur moyen de transport,
haven of station in de Gemeenschap, geladen in een vervoermiddel,

ce soit aux guichets d'une gare, aux machines distributrices ou, en l'absence de telles machines, à bord des trains même.
aan een loket in een station of aan een automaat. En als er geen automaat is, op de trein zelf.

Lorsqu'un voyage en train est compris dans le forfait, il faut que le départ ait lieu d'une gare belge et que le trajet soit effectué par Thalys, TGV ou Eurostar.
Wanneer er een treinreis is inbegrepen in de reis dient de treinreis met vertrek vanaf een Belgisch treinstation te zijn, waarbij de rit moet worden uitgevoerd door Thalys, TGV of Eurostar.

La propriété est à seulement 2kms de la ville du Buisson, qui dispose de magasins et de restaurants, d'une gare et d'un marché hebdomadaire, haut en couleur chaque vendredi matin(y compris un marché nocturne le vendredi soir durant les mois d'été).
Het pand ligt op slechts 2 km van het stadje Le Buisson met winkels en restaurants, een treinstation en elke vrijdagochtend een kleurrijke markt(inclusief een avondmarkt op vrijdagavonden in de zomermaanden).

qui dispose d'un bon supermarché, ainsi que d'une gare(parking gratuit)
ligt naast de stad Rufina, met een goede supermarkt, evenals een treinstation(gratis parkeren)

Qu'il s'indique en conséquence de compléter les prescriptions par la prescription 29.1 qui prévoit la réalisation d'une gare au sein de la zone
Dat het derhalve aangewezen is de voorschriften aan te vullen met het voorschrift 29.1 dat de realisatie van een station in het gebied voorziet en de realisatie van de wegennetten

L'emplacement est stratégique: à une vingtaine de minutes de l'aéroport Orio al Serio et à quelques minutes d'une gare, en peu de temps, vous pouvez rejoindre les plus importants
De locatie is strategisch: in ongeveer twintig minuten van de luchthaven Orio al Serio en slechts enkele minuten van een treinstation, in een mum van tijd kunt u de belangrijkste centra van Lombardije

de Bordeaux par l'autoroute;A quelques minutes d'un charmant village, et assez proche d'une Gare: axe Bordeaux-ToulouseDans la région de Cérons, qui bénéficie d'une appellation spécifique sur une aire géographique bien déterminée sur trois communes.
en vrij dicht bij een station: lijn Bordeaux-ToulouseIn het Cérons gebied met een specifieke appelatie in een zeer bepaald geografische gebied van drie gemeenten.

b construction d'une gare à Drienerloo pour permettre l'accès au parc scientifique et industriel;
b Bouw van een station in Drienerloo om het Business Science Park beter bereikbaar te maken.

de divers tronçons de l'autoroute E4 reliant la Scandinavie au réseau allemand, ainsi que, via un institut spécialisé, sur la construction d'une gare à Frederikssund pour le réseau ferré régional
de aanleg van wegvakken tussen Kopenhagen en Rødbyhavn op het eiland Lolland als onderdeel van de E4 tussen Scandinavië en het Duitse wegennet, de bouw van een station te Frederikssund voor het regionale spoorwegnet

Hévíz dispose d'une gare routière.
Sursee heeft een spoorwegstation.

Et on peut sortir d'une gare.
En we kunnen ontsnappen uit een station.

Ma maison est proche d'une gare.
Mijn huis is dicht bij een station.

Une halle à marchandises est un bâtiment d'une gare.
Een stationshal is een hal in een station.

Cette gare se compose d'une gare ferroviaire et d'une gare des autobus-voyageurs.
Soms wordt een rivierstation gecombineerd met een busstation of treinstation.

Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast.
Het station ligt aan de lijn Dublin- Belfast.

Surrey Quays est le nom d'une gare du réseau du London Overground.
Station Surrey Quays is een station van London Overground aan de East London Line.

Pour ouvrir un coffre à la consigne d'une gare qui ouvre à 9 h.
Het is de sleutel van een kluis op het station, dat pas opent om 9:00 morgenochtend.