VAN EEN STATION - vertaling in Frans

• d'une station
• d'un lecteur
• d'une gare
• d'un disque

Voorbeelden van het gebruik van Van een station in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een volledige Overvoorziening mogelijkheden van een station, activatie van het programma nodig.
Pour une capacité de surconsommation de pleins d'un entraînement, activation du programme est requis.

Ik heb eerder gesproken over zelfs het toevoegen van een derde station in tijdelijk als back-up schijf.
J'ai déjà parlé de même ajouter un troisième disque dans temporairement comme un disque de sauvegarde.

Kan iemand mij vertellen hoe om verwijderde bestanden van een lokaal station te herstellen na formatteren?".
Quelqu'un peut-il me dire comment récupération des fichiers supprimés lecteur local après formatage?".

Per ongeluk formatteren van een station of partitie op Windows 7 die belangrijke gegevens bevat.
Formater accidentellement un lecteur ou une partition sur Windows 7 qui contient des données importantes.

genieten van de voordelen van een station winter en zomer.
profitez des avantages d'une station d'hiver et d'été.

dus het is een beetje van een station, maar het is de moeite waard.
donc c'est un peu un lecteur, mais il en vaut la peine.

een gek zien rennen over het perron van een station honderden kilometers ver weg!
je l'ai vue paniquée courir sur un quai de gare à des centaines de kilomètres de distance!

variërend van een klassieke station tot een technische moderne geluid.
variant entre un lecteur classique et un son moderne technique.

Passagiers kunnen nu met NFC betalen of een barcode scannen bij het binnengaan of verlaten van een station.
Les passagers peuvent soit utiliser la technologie NFC pour payer ou prendre une photo d'un code barre lorsqu'ils rentrent et sortent des gares.

resten van een station van het oude kabelspoor,
les restes d'une station du vieux téléférique,

Maar maak je geen zorgen, want de bestanden die zelfs van een station zijn geformatteerd, kunnen gemakkelijk worden opgehaald met behulp van een professioneel data herstel tool.
Mais ne vous inquiétez pas, car les fichiers qui sont même formatés à partir d'un lecteur, peuvent être facilement récupérés à l'aide d'un outil professionnel de récupération de données.

Het probleem van het oprichten van een seismologisch station in het oosten van Congo,
La question de l'installation d'une station sismologique dans l'est du Congo,

resten van een station van het oude kabelspoor,
les restes d'une station du vieux téléférique,

Als ik 's avonds op het perron kom van een station in Parijs, gebeurt het wel eens dat ik bots op een veiligheidsagent met een hond aan de leiband.
Quand je traverse, le soir, le quai d'une gare parisienne, il m'arrive de rencontrer un agent de la sécurité qui tient un chien en laisse.

onbedoeld formatteren van een belangrijk station of de geheugenkaart of corruptie van bestanden als gevolg van infectie door een kwaadwillig programma.
le formatage involontaire d'un lecteur important ou la carte mémoire ou la corruption de fichiers en raison d'une infection par un programme malveillant.

die vermoedelijk van een Italiaans station is(Maxwell verschijnt niet maar Bond spreekt hem telefonisch).
vraisemblablement d'une station italienne(Maxwell n'apparaît pas mais Bond lui parle au téléphone).

Gericht probleem waar, tijdens de BitLocker-decodering of codering van een station, de bestanden die zijn beveiligd met efs Encrypting File System(EFS) beschadigd raken.
Abordé au cas où, lors de BitLocker décryptage ou le chiffrement d'un disque, les fichiers protégés par le Système de Fichiers efs(encrypting file system) peut être endommagé.

pst-bestanden wilt selecteren van een bepaald station, selecteer de juiste aandrijving
de fichiers pst à partir d'un lecteur particulier; Sélectionnez le bon lecteur

Die bepaling geldt niet voor water dat wordt verkocht in de drankgelegenheid van een thermaal station of in een bedrijf waar natuurlijk mineraal water of bronwater wordt geëxploiteerd;
Cette disposition ne vise pas l'eau débitée dans les buvettes d'une station thermale ou au siège d'exploitation d'une eau minérale naturelle ou d'une eau de source;

Deze optie is bedoeld voor gevallen waar u de inhoud van een harde schijf partitie wilt overschrijven(dat wil zeggen van een station zoals"D:").
Cette option est prévue pour les cas où vous voudriez remplacer le contenu d'une partition de disque dur(par exemple celui d'un lecteur comme"D:").