DALE - vertaling in Nederlands

• dale

Voorbeelden van het gebruik van Dale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surfer's Choice Albums de Dick Dale and His Del-Tones Surfers' Choice est le premier album de Dick Dale and his Del-Tones, précurseurs de la surf music.
Een liveversie door Dick Dale and his Deltones staat op het album Rock out with Dick Dale& His Del-Tones live at Ciro's.

Dale, qui a récemment appris à parler,
Dale, die onlangs heeft geleerd hoe om te praten,

La collection se compose de vêtements pour femmes Dale of Norway et de vêtements pour hommes Dale of Norway.
De collectie van bestaat uit Dale of Norway dames kleding en Dale of Norway heren kleding.

Dale m'a dit que quand il a vu le maire
Dale vertelde me toen hij de burgemeester wankelend uit het vliegtuig zag komen

Vous pouvez l'assortir avec la chemise Dale bleu clair en tricotine,
Combineer met een Lichtblauw Twill-overhemd van Dale, bruine schoenen,

Dale est venu chez lui, a commencé à fouiller la maison. Il a dit que deux autres flics étaient venus et l'ont tué.
Dale kwam binnen, begon z'n huis te doorzoeken… en twee andere agenten… schoten hem neer.

C'est une leçon tout droit sorti de Dale Carnegie livre Comment Gagner des Amis et Influencer les Gens.
Dat is een les die rechtstreeks uit het van Dale Carnegie' s boek How to Win Friends and influence People.

Dale, c'est… c'est très romantique,
Dale, dat is heel romantisch…

PS: en savoir plus sur le terminé memrise examen et Dale Vs. Duolingo Comparaison, aussi bien que Dale vs. pierre de Rosette Comparaison.
PS: meer informatie over de voltooide memrise beoordeling en Babbel Vs. Duolingo vergelijking, net als de Babbel vs. Rosetta Stone vergelijking.

Dale a dit vivre ici, mais il n'y a pas de maison ici, donc Dale ne vit pas là.
Dale zij dat hij hier woonde, maar er is hier geen huis, dus kan Dale hier niet wonen.

Mitch a voulu qu'elle quitte Dale, mais c'est lui qu'elle a quitté.
Mitch stond erop dat ze wegging bij Dale, maar in plaats daarvan verliet ze hem.

Les rapports officiels demeuraient sommaires, jusqu'à la découverte récente d'un journal détaillé tenu par un des habitants: Dale S. Rogers.
Officiële rapporten bleven schetsmatig tot de recente ontdekking… van een gedetailleerd tijdschrift bewaard door stadsgenoot Dale S. Rogers.

Je suis désolée, Mlle Dale, mais j'ignore ce qu'elle a pu vous raconter.
Het spijt me, mevrouw Talbot. Ik weet niet wat ze je verteld heeft.

ce film réalisé par Jason J. Dale a été créée dans le cinéma en 2008.
deze film geregisseerd door Jason J. Dale werd in premià ̈re in de bioscoop in 2008.

Seigneur de Dale, votre ancêtre, qui a échoué à tuer la bête!
Heer van Dal… jouw voorvader… het beest niet kon doden!

prendre le contrôle de Dave Dale avec la peur de la grande monstre.
de controle over Dave Dale met de angst voor de grote monster te nemen.

En 1854, il racheta Stancliffe Hall à Darley Dale(Derbyshire) et y déménagea avec sa seconde épouse Louisa en 1872.
In 1850 bouwde hij het huis The Firs in Fallowfield ten zuiden van Manchester en in 1854 kocht hij Stancliffe Hall in Darley Dale, Derbyshire waar hij in 1872 met zijn tweede vrouw ging wonen.

même Dick Dale ne pouvait pas faire la différence.
zelfs Dick Dale kon niet het verschil zeggen.

On l'inhuma dans le cimetière de l'église paroissiale Sainte-Hélène, à Darley Dale Derbyshire.
Hij werd begraven op het kerkhof bij de kerk in Darley Dale, St Helen in Derbyshire.

ce n'était pas seulement une formation de management Dale Carnegie, mais plutôt Dale Carnegie/Coburg», explique Gary Rackley.
het niet alleen Dale Carnegie was, dit was een Dale Carnegie/Coburg management training", zegt Rackley.