DANS LA PARTITION - vertaling in Nederlands

• in de partitie
• in de partituur
• in partiture

Voorbeelden van het gebruik van Dans la partition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la fenêtre suivante, vous pouvez voir tous les fichiers présents dans la partition sélectionnée.
In het volgende venster kunt u alle aanwezig in de geselecteerde partitie bestanden te zien.

Vous pouvez définir autant de"portées avec paroles" que vous voulez dans la partition.
U kunt zoveel"notenbalken met liedteksten" binnen een partituur aanmaken als u wilt.

Faites un clic droit de la partition qui est imbriqué dans la partition étendue avec le pv de lvm2 du système de fichiers et de désactiver la partition..
Klik rechts op de partitie die is genest onder de uitgebreide partitie met het bestandssysteem lvm2 pv en de partitie te deactiveren.

La transposition à appliquer aux notes lorsque la clef sera insérée dans la partition.
De transponering die toegepast moet worden op de noten zodra een sleutel aan de partituur wordt toegevoegd.

Je puisse obtenir de Raid de lire seulement dans la partition de disque RAM et pas dans les autres.
Ik de raid zover kan krijgen dat hij alleen leest van de ramdisk partitie en niet van de andere.

Il n'est pas facile de récupérer les données lorsque 2 disques ont échoué dans la partition RAID 5.
Het is niet makkelijk gegevens herstellen van RAID 5 met 2 defecte schijf partition.

Vous pouvez le rechercher dans la partition en utilisant la commande grep.
Je kunt de opdracht grep gebruiken om de ruwe diskpartitie te doorzoeken op de inhoud van het bestand.

Maintenant vous pouvez avoir une question si les données dans la partition sont en sécurité après la corruption MBR?
Nu heb je misschien een vraag of de gegevens binnen de partitie veilig zijn na MBR-corruptie?

La suppression du dernier réplica d'une partition d'annuaire d'applications entraîne la perte définitive de toutes les données présentes dans la partition.
Als de laatste replica van een toepassingsmappartitie wordt verwijderd, gaan alle gegevens in die partitie voorgoed verloren.

La présence de secteurs défectueux sur le disque dur peut corrompre le lecteur bloquant ainsi l'accès aux fichiers ASF enregistrés dans la partition.
De aanwezigheid van slechte sectoren op de harde schijf kan de schijf beschadigen, waardoor de toegang tot de ASF-bestanden die op de partitie zijn opgeslagen wordt geblokkeerd.

vous perdrez toutes vos données dans la partition.
verliest u al uw gegevens op de partitie.

Cela peut généralement être réparé que par le démarrage dans la partition utilitaire et l'exécution de l'ACL(Accéder à la liste de contrôle)
Dit kan doorgaans door het opstarten in de partitie voor hulpprogramma's en actief de ACL worden gerepareerd(Access Control List)

Le seul inconvénient de ce CD était le thème de James Bond dans la partition, quelque chose qui ressemble à un collectionneur de partitions de James Bond que je recherche toujours!
Het enige nadeel van deze CD was het James Bond-thema in de partituur, zoiets als een James Bond-verzamelaar waar ik altijd op uit ben!

la gamme du secteur et le secteur dans la partition et de restaurer des données perdues.
sector bereik en sector in de partitie te herstellen en de verloren gegevens te herstellen.

Comme ils continuaient à insister j'ai cherché un passage dans la partition qui était plus
Vermits ze bleven aandringen zocht ik in de partituur een passage op die min of meer bespeelbaar was op het orgel

travail sur"Ђ rpokoM" probablement, au contre-poids aux innovations grassement répandues dans la partition, Prokof'ev conçoit la symphonie construite selon le canon sévère des modèles classiques de ce genre.
is mogelijk, in counterweight gul rassypannym in partiture vernieuwingen, Prokofev zwanger raakt symfonie gebouwd met betrekking tot de ernstige canon van klassieker verzamelt dit zhanra.

désigné au lieu de montrer NTFS dans la partition principale sur le disque dur d'origine de Windows 7.
het bestandssysteem geeft een leeg of aangewezen"RAW-bestandssysteem" weer in plaats van NTFS in de primaire partitie op de originele harde schijf van Windows 7.

Le format non intentionnel de la partition pendant le processus d'installation du système d'exploitation peut entraîner la perte du dossier"Mes images" qui était présent dans la partition respective.
Onbedoelde formaat van de partitie tijdens de OS installatie kan leiden tot verlies van de map'Mijn foto's', die aanwezig was in de respectievelijke partitie veroorzaken.

quel n'apparaissait pas encore jamais dans la partition d'aucun compositeur.
wat op de Griek calends heeften nog niet in partiture geen componist geschenen.

Scintillent Quelque part dans la partition de l'opéra les chiffres d'affaires originaux cela les la chansons,
Waar-die twincle in partiture opera's de echte verlopen van dat gezang, van dat dans,