DANS LE LOGEMENT - vertaling in Nederlands

• in de accommodatie
• in de woning
• in de huisvesting
• in de woningbouw
• in de behuizing
• in de sleuf
• in de woningsector

Voorbeelden van het gebruik van Dans le logement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et l'utilisation de traverses en béton ne sont pas toujours permis, puisque tous les faisceaux dans le logement ancien peut résister à une charge plus importante.
En het gebruik van beton banden is niet altijd toelaatbaar, aangezien niet alle bundels in de oude behuizing een grotere belasting kan weerstaan.

En Grèce, le ralentissement de l'investissement dans le logement est dû à une augmentation considérable du coût de la construction.
In Griekenland zijn de tragere investeringen in de woningsector het gevolg van een aanzienlijke stijging van de bouwkosten.

Vous entrez dans le logement par une entrée séparée dans un bâtiment séparé,
U komt in de accommodatie via een aparte ingang in een apart gebouw,

le montant restant peut être payé directement dans le logement.
To Island Travel en de rest van het geld betaalt direct in de accommodatie.

de la climatisation à la télévision par satellite distribué dans le logement.
van airconditioning tot satelliet-tv verdeeld in de accommodatie.

entre le sommeil et la salle de séjour dans le logement.
het gebrek aan scheiding tussen slaap en woonkamer in de accommodatie.

Le prix que vous payez ne dépend pas du nombre de personnes séjournant dans le logement.
U betaalt de prijs ongeacht met hoeveel personen u in de accommodatie verblijft.

L'assistant(e) AVJ ne peut pénétrer dans le logement du bénéficiaire qu'à la demande expresse de celui-ci ou en cas de danger imminent.
De« AVJ»-assistent( e) mag de woning van de begunstigde slechts binnengaan op zijn uitdrukkelijk verzoek of in geval van naderend gevaar.

Évitez les investissements coûteux dans le logement et réduisez les risques de chutes causés par les mouvements de personnes.
Vermijd kostbare investeringen in woningen en verminder de risico's van vallen veroorzaakt door het verkeer van personen.

Haut degré d'efficacité énergétique dans le logement, étant donné le niveau élevé
Hoge mate van energie-efficiëntie in woningen, gezien het hoge niveau

La lampe du projecteur dans le logement est une installation simple d'une minute
De projector lamp met behuizing is eenvoudige te installeren binnen de minuut. De installatie van

Reflétant des bulles massives dans le logement et les actions, ces prix sont bien au-delà des niveaux durables
Door massale zeepbellen in woningen en aandelen te veroorzaken, zijn de prijzen veel verder gestegen

Pour tous les investissements dans le logement, l'investissement immobilier est retenu dans la limite de 2 125€ HT par m² de surface habitable.
Voor alle investeringen in huisvesting, wordt de echte investering behouden binnen de grens van HT 2.125€ per m ² van leefbare oppervlakte.

Insérer une carte mémoire dans le logement approprié pour visualiser
Plaats een geheugenkaart in een geheugenkaartsleuf om foto's weer te geven

Les propriétaires n'habitent pas dans le logement lors de votre séjour dans le logement réservé.
De eigenaren verblijven niet in het object tijdens uw verblijf in de accommodatie.

dans l'emploi et dans le logement.
werkgelegenheid en huisvesting.

Désormais, jusqu'à 4% des crédits FEDER nationaux peuvent être consacrés à des investissements énergétiques dans le logement à des fins de cohésion sociale.
Tot 4% van de nationale EFRO-toewijzingen kan nu worden gebruikt voor energie-investeringen in huisvesting die de sociale cohesie bevordert.

en particulier dans le logement arrangé pour les expatriés.
in het bijzonder in woningen geschikt voor expats.

la ligne se rétracte automatiquement dans le logement.
de lijn automatisch terugtrekt in behuizing.

peu importe ce qui se passe dans le logement.
het is bedoeld, ongeacht wat er in huis gebeurt.