DANS UN PROJET - vertaling in Nederlands

• in een project
• in een ontwerp
• in een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Dans un projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous vous lancez dans un projet tel que celui-ci, vous commencez par faire le tour des banques à la recherche d'un crédit.
Als je aan een project als dat van ons begint, benader je al snel een groot aantal banken voor een kredietaanbod.

Dans un projet, l'efficacité ou les économies souhaitées ne passeront jamais avant la sécurité.
In het ontwerp zullen efficiency of gewenste bezuinigingen nooit ten koste gaan van de veiligheid.

Plus tôt les techniciens Doka apportent leurs connaissances et leur expérience dans un projet, plus le projet de construction pourra être réalisé avec efficacité.
Hoe vroeger de Doka-technici hun kennis en ervaring in het project inbrengen, hoe efficiënter het bouwproces kan worden uitgevoerd.

Au lieu de cela, il a été dépensé dans un projet destiné à créerle Grand Israëlà partir duquel elles pourraient régner sur les survivants de l'Armageddon artificiel qu'elles ont planifié.
In plaats daarvan werd het besteed aan een project om een Groot-Israël te creëren om de overlevenden van hun geplande kunstmatige Armageddon te regeren.

adolescents entre 13 et 18 ans dans un projet incroyable.
18 jaar deel uit van een geweldig project met het"Gioventù salata" traject.

En 1787 il a été impliqué dans un projet commun avec l'anglais scientifiques à déterminer avec précision la distance entre les observatoires de Greenwich et à Paris.
In 1787 was hij betrokken bij een gezamenlijk project met Engels wetenschappers voor het bepalen van de precieze afstand tussen de observatoria in Greenwich en in Parijs.

Ce qui l'intéresse moins, dans un projet, est la logistique précédant les prises de vue.
Wat ze het minst leuk vindt aan een project, is de logistiek voorafgaand aan de fotosessie.

Collaborateur AG Real Estate s'inscrit dans un projet de société en faveur d'une démarche responsable.
AG Real Estate onderschrijft een maatschappelijk project voor een verantwoorde aanpak.

Les propositions 1997 et 1998 peuvent s'incrire dans un projet plus important mais les deux volets doivent être jugés séparément.
De voorstellen 1997 en 1998 kunnen onderdeel zijn van een groter project doch de twee onderdelen moeten separaat beoordeelbaar zijn.

Il donne aux jeunes l'occasion de s'engager personnellement dans un projet collectif et d'acquérir en retour des compétences
Vrijwilligerswerk biedt jongeren de gelegenheid om deel te nemen aan een gemeenschappelijk project en zo nieuwe vaardigheden

Les contractants dans un projet sont tous ceux qui contribuent aux dépenses
De contractanten van een project zijn degenen die in de kosten bijdragen

modifications adjacents à un monument protégé ou à un monument figurant dans un projet de liste;
palend aan een beschermd monument of op een ontwerp van lijst voorkomend monument;

Et là je suis impliquée avec des collaborateurs dans un projet sur la biodiversité alpine.
Ik ben daar met een aantal medewerkers bezig met een project van alpine biodiversiteit.

S'agissant de la gestion des crises, il a proposé d'inclure les fruits et les légumes dans un projet plus vaste et plus ambitieux couvrant différents secteurs.
Wat crisisbeheersing betreft stelde hij voor groenten en fruit op te nemen in een breder en omvattender sectoroverschrijdend project.

L'élève peut intégrer dans un projet de construction sa connaissance des matériaux et des principes de construction et de motricité.
De leerling kan materialenkennis en kennis van constructie- en bewegingsprincipes aanwenden bij het plannen en maken van een eigen constructie.

parvenez à coordonner les différentes parties impliquées dans un projet.
slaagt erin de verschillende betrokken partijen van een project te coördineren.

Aller au bout de ses projets Au départ, nous étions onze rhétoriciens du collège Saint-Hubert de Bruxelles à nous lancer dans un projet original.
Onze plannen waarmaken Bij de start waren we met elf zesdeklassers in het Collège Saint-Hubert in Brussel die een origineel project hadden.

puis la modifier dans l'écran LCD au cours de vos manipulations dans un projet.
u een nieuw project aanmaakt. U kunt de toonsoort in het lcd wijzigen terwijl u aan een project werkt.

particulièrement dans un projet artistique.
vooral als u artistieke projecten aangaat.

de par exemple le chemin critique dans un projet.
om bijvoorbeeld het kritieke pad in project.