DE BUISSONS - vertaling in Nederlands

• van struiken

Voorbeelden van het gebruik van De buissons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'il court sur une pente couverte de buissons verts.
er een pad loopt op de met groene struikjes bedekte heuvel, in zuidoostelijke richting.

une végétation boisée des marais s'y développe suite à la germination d'arbres et de buissons.
geraakt de bodem opgehoogd en ontwikkelt er zich moerasbos door de ontkieming van bomen en struiken.

continuer à gauche et pour cela nous devons franchir un obstacle de buissons.
waar wij links door een versperring van struiken verder moeten.

Des chênes originaires du monde entier présentent une grande diversité dans le port(de buissons à arbres de taille élevée)
Eiken van over de hele wereld tonen een verscheidenheid aan groeivormen(van struik tot hoge boom) en bladvormen(van sterk gelobd tot gaafrandig,

Le pâturage faisait place à un taillis de buissons à petites fleurs blanches,
Het gras werd vervangen door een kreupelbosch van heesters met kleine witte bloemen,

Pas besoin de buissons ou d'arbres, il faut suivre ces traces pour rentrer au campement
Je hebt geen struiken of bomen nodig… je volgt gewoon deze sporen terug naar het kamp

dans un grand jardin entouré d'oliviers verts et de buissons méditerranéens, il est l'adresse idéale pour un séjour de repos
van San Gregorio en omringd door groene olijfbomen, mediterraan struikgewas en een grote tuin maakt dit het ideale oord voor een ontspannende

L'automne est pour beaucoup de buissons la période idéale pour planter
Het najaar is voor veel struiken de ideale periode om te planten

plateau rocheux en pente, parsemé de buissons verts- Vathy disparaît
hellend plateau bezaaid met groene struiken: Vathý verdwijnt

Si vous avez l'intention d'utiliser la tondeuse pour supprimer le champ d'herbe et de buissons passage, mÃame alors,
Als u van plan om de maaier te gebruiken om de passerende gebied van gras en struiken te verwijderen, zelfs dan,

réserve d'arbres et de buissons, _BAR_PO) peuvent être éliminées périodiquement(fauche avec évacuation des déchets de fauche ou découpage des végétaux ligneux);
opslag van bomen en struiken,…) kan men periodiek verwijderen(maaien en afvoeren van het maaisel of kappen van de houtige begroeiing);

La production d'herbes, de buissons, d'arbres, de nature,
De productie van gras, struiken, bomen en wilde dieren,

deux cent cinquante milles, couvert d'arbres peu élevés et de buissons.
de Andes-keten over een lengte van twee honderd vijftig mijlen uit en is bedekt met niet zeer hooge boomen en struiken.

située à l'avant de la zone de buissons épineux du Saladar de Jandía.
gelegen in de voorkant van de doornige struiken gebied van Saladar de Jandía.

son bac récolteur de 53 litres, elle est conçue pour déchiqueter de gros volumes de branchages moyens, de buissons et de verdure.
een opvangbak met een inhoud van 53 liter is deze ontworpen voor het hakselen van grote hoeveelheden middeldikke takken, struiken en groen materiaal.

qu'un arbre ou un ensemble de buissons ait le temps et l'espace pour pouvoir se développer,
een boom of een groep struiken tijd en ruimte krijgen om zich te ontplooien zonder

36 remèdes composés de fleurs d'arbres, de buissons et de plantes sauvages,
36 vervaardigd van de bloesems van in het wild groeiende bomen, struiken en planten, één van een gecultiveerde plant

de cèdres du Liban, de buissons de Laurier nobles,
edele laurier struiken, eiken en kastanjebomen,

avec la création d'une véritable forêt d'arbres et de buissons.
er uiteindelijk een waar woud aan bomen en struiken ontstond.

À l'automne, avant de l'abri de buissons de ces groupes pour l'hiver,
In de herfst, voordat de beschutting van struiken van deze groepen voor de winter,