DE CIRQUE - vertaling in Nederlands

• van een circus
• circusdieren
• circusachtige

Voorbeelden van het gebruik van De cirque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains animaux de zoo et de cirque, y compris les biongulés et les équidés, jugés dangereux.
Bepaalde als gevaarlijk beschouwde dierentuindieren en circusdieren, met inbegrip van tweehoevigen en paardachtigen;

les animaux de zoo et les animaux de cirque;
dieren in dierentuinen en circusdieren;

La représentation de Moscou par Boulgakov sous la terreur de Staline est d'une précision frappante pour sa théâtralité légère de cirque et son manque de pathos.
Boelgakovs portrettering van Moskou onder de terreur van Stalin is opvallend precies voor zijn lichte, circusachtige theatraliteit en gebrek aan pathos.

d'un entraîneur pour le nourrisson sous la forme d'une arène de cirque.
mat met circusdieren, evenals een trainer voor het kind in de vorm van een circus arena.

Toi-même. Et, à propos de cirque… Richard Di Nardo, le fameux trapéziste?
Over 't circus gesproken… ben jij niet Richard Di Nardo, de bekende trapezeartiest?

Zhalnin a été blessée à la colonne vertébrale pendant ses études au studio de cirque, et elle ne lui a pas donné l'occasion d'aller à l'école de police.
Zhalnin raakte gewond in de wervelkolom tijdens zijn studie aan de circusstudio, en ze gaf hem niet de kans om naar de politieschool te gaan.

Conduire une voiture de cirque à grande vitesse
Rijd een circus auto op hoge snelheid

Ben quitte le cirque comme une artiste de cirque, instrument star Zombozzo Star
Ben laat het circus als een circus performer, ster Zombozzo ster instrument

Depuis 2004 Il est artiste de cirque et de rue professionele, et il peut être compté comme un des meilleurs diabolist de Belgique.
Sinds 2004 is hij professioneel circus en straattheaterkunstenaar en behoort hij tot de beste diabolisten van het land.

Avec« Optraken», Galactik Ensemble réalise une heure de cirque bouleversé, un spectacle poétique
Galactik Ensemble maakt met ‘Optraken' een hectisch uur circus, een poëtisch en levendig spektakel dat intelligent,

Ils ont aussi servi de sentinelles de guerre, d'animaux de cirque et de chiens de chasse, sans oublier les mascottes de casernes de pompiers.
Het zijn ook oorlogswachters, circusartiesten, jagers en mascottes voor brandweerkazernes geweest.

Le Planétarium Anneau arrêt de tram"enfants"-- de cirque st. World-Str. Gagarine, 14.
Circus- Ring tramhalte"Kinderen tsenr" Planetarium- st. Wereld-Str. Gagarin, 14.

James le zèbre de cirque Voler dans les airs à travers cordes raides,
James het circus zebra Vliegen door de lucht over tightropes,

Maintenant, ils sont en partenariat avec le Groupe de cirque offre produit local agréé pour les joueurs de poker belges en particulier.
Nu, ze zijn in samenwerking met de Circus Groep aanbod lokaal gelicentieerd product aan de Belgische pokerspelers in het bijzonder.

votre, euh, clown de cirque d'un patron ne essayer de vous épargner pour tous,
je, uh, circus clown van een baas heb je proberen te sparen voor al,

de fonctionnement des compagnies de cirque, arts forains et arts de la rue.
werking van de gezelschappen voor circus-, kermis- en straatkunsten.

Le parc a été fondé en 1992 par Harry Malter, issu d'une famille de cirque allemand qui tournait surtout en Allemagne et en Belgique.
Het park werd in 1992 opgericht door Harry Malter, een telg uit een Duitse circusfamilie.

le transformer en un clown de cirque.
piraat te worden of te transformeren hem in een circus clown.

un club underground mis dans un coffre de cirque romain!
een ondergrondse club in een Romeins circus kluis!

Construisez des enclos, achetez d'autres animaux de cirque plus exotiques et prenez soin d'eux sur votre terrain.
Bouw verblijven, koop nieuwe exotische dieren en verzorg ze op het circus terrein.