DE DANI - vertaling in Nederlands

• dani's
• van dani

Voorbeelden van het gebruik van De dani in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, Ecoute, Felicia a la garde exclusive de Dani.
Nee. Felicia heeft volledige voogdij over Dani.

Lorenzo doit se méfier de Dani Pedrosa.
Lorenzo moest rekening houden met Dani Pedrosa.

Il s'agit de Dani.
Het gaat om Dani.

Je l'ai vu dans la mémoire de Dani.
Ik zag hem in Dani's geheugen.

Pourquoi êtes-vous à la recherche De Dani?
Waarom zoek je Dani?

Attendez. Non, je dois aller chercher quelque chose dans le bureau de Dani.
Wacht, ik heb iets nodig uit Dani's kantoor.

Le taux d'alcoolémie de Dani était deux fois supérieur à la limite légale cette nuit-là.
Het alcohol in Dani's bloed was twee keer zo hoog dan toegestaan was die avond.

Et la copine de Dani a dit qu'elle était bouleversée par quelque chose, mais qu'elle voulait pas en parler.
Dani's vriendin zei dat ze overstuur was maar het niet wilde vertellen.

Tu vas me dire…-… mecs flippants après nous. Comment tu peux être responsable de la mort de Dani.
Je gaat me vertellen waarom jij verantwoordelijk bent voor de dood van Dani.

Je pense que la preuve est sur l'ordinateur de Dani, mais je ne peux pas y accéder à l'extérieur du bâtiment.
Het bewijs staat op Dani's computer, maar die kan ik buiten het gebouw niet bekijken.

Kiedis avait déjà mentionné que le personnage de Dani représentait toutes les femmes avec qui il avait eu une histoire.
Volgens Anthony Kiedis is"Dani" een representatief voorbeeld van alle vrouwen die hij is tegengekomen in zijn leven.

J'ai vu aux infos que vous étiez le petit-ami de Dani Alvarez alors je suis venu ici pour voir ce qui lui est arrivé.
Ik zag op het nieuws dat u Dani Alvarez vriendje was dus kwam ik naar hier om te kijken wat er met haar gebeurd was.

il aurait fait le lien entre les meurtres de Shoreditch et ceux d'Emily Hammond et de Dani et Craig Lane.
hij de Shoreditch Creeper moorden kon verbinden met de dood van Emily Hammond, Dani Lane en Craig Lane.

Il nous faut un endroit où ton ADN a pu se retrouver sous les ongles de Dani après qu'elle soit allée nager et tout ce qu'on a trouvé c'est ce bar.
We moeten een plek vinden waar jouw aanrakings-DNA onder Dani's nagels kon komen, na het zwemmen en tot nu toe vonden we alleen dat cafetaria.

Ils ont retrouvé l'ADN d'un homme issu de la même famille de Jeffrey sous les ongles de Dani et vous êtes le seul homme de la famille qui lui ai rendu visite, donc.
Zij vonden DNA van een mannelijke relatie van Jeffrey onder Dani's vingernagels, en u bent het enige mannelijk familielid die de universiteit bezocht, dus.

ces crimes sont liés aux meurtres ultérieurs de Dani et Craig Lane,
deze misdaden verbonden waren met de daaropvolgende moorden van Dani Lane, Craig Lane,

Je parlais de Dani.
Ik had het over Dani.

La police veut lui parler de Dani.
De politie wilde hem spreken over Dani.

C'était l'heure de Dani Pedrosa.
Nu was Dani Pedrosa aan de beurt.

à propos de TK, à propos de Dani.
Niet over T.K. en niet over Dani.