DE GILBERT - vertaling in Nederlands

• van gilbert

Voorbeelden van het gebruik van De gilbert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

entre autres pour les affiches des opérettes de Gilbert et Sullivan, comme The Yeomen of the Guard
waaronder affiches voor de operettes van Gilbert en Sullivan zoals The Yeomen of the Guard

puis aux législatives de 2012 avec la candidature de Gilbert Saillet dans la 3e circonscription de la Haute-Savoie.
de Franse parlementsverkiezingen 2012 met de kandidatuur van Gilbert Saillet in het derde kiesdistrict van het departement Haute-Savoie.

le fils de Gilbert, qui ont pris la relève de leur père respectif.
die zijn vader Etienne heeft opgevolgd, en Marc, zoon van Gilbert, die het produktieproces leidt.

Ajoutez-y un'super soigneur' du calibre de Gilbert Van Parijs
Neem daarbij een'topverzorger' van het kaliber Gilbert Van Parijs

Dans une étude chez des sujets atteints du syndrome de Gilbert, la clairance apparente moyenne a été réduite de 32% par rapport au groupe contrôle, mais les valeurs sont restées dans les valeurs limites de la population générale.
In een onderzoek bij personen met Gilbert's syndroom was de gemiddelde klaring verminderd met 32% vergeleken met de controlegroep, maar binnen de normale range met betrekking tot de algemene populatie.

est un ballet-pantomime d'Albert Roussel, sur un argument de Gilbert de Voisins et une chorégraphie de Léo Staats.
opus 17 is een ballet-pantomime van Albert Roussel op een scenario van Gilbert de Voisins en choreografie van Léo Staats.

et/ou ictère autre que le syndrome de Gilbert, voir rubrique 4.4.
en/of geelzucht anders dan het syndroom van Gilbert, zie rubriek 4.4.

Page 75: Jones et l'explication de Gilbert du phénomène:«Quand un orage électrique éclate subitement après une période de temps sec
Page 75: Jones en Gilbert's verklaring van het verschijnsel:"Wanneer een elektrische storm opeens breekt na een periode van droog weer

pour emprunteur le secteur pavé de Wallers à Hélesmes qu'on surnomme Pont Gibus(en référence au surnom de Gilbert Duclos Lasalle)
naar Hélesmes te rijden, die ook wel Pont Gibus genoemd wordt(op basis van de bijnaam van Gilbert Duclos Lasalle)

par un lundi des plus tristes, une dose de LSD- à l'effigie du Fat Freddy's Cat de Gilbert Shelton- et ont ensuite passé deux jours à enregistrer sans interruption.
op een blauwe maandag een dosis LSD slikten -met daarop de beeltenis van Gilbert Shelton's Fat Freddy's Cat- en vervolgens twee dagen aan een stuk bleven jammen.

Joseph, et de Gilbert, Marguerite, est décédé à Bree le 18 août 1999, sans laisser de successeur connu.
Joseph, en van Gilbert, Marguerite, is overleden te Bree op 18 augustus 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.

situé à 24,6 km du centre de Gilberts.
op 24,6 kilometer afstand van het centrum van Gilberts.

Le fils de Gilbert Wannop.
De zoon van Gilbert Wannop.

Version nouvelle de Gilbert Lély.
Een ruiterzegel van Gilbert de Clare.

La sœur de Gilbert.
De zus van Cyrus.

Ça ressemble au journal de Gilbert?
Lijkt het op het dagboek van Gilbert?

Tu tournes toujours autour de Gilbert.
Nog steeds in de buurt bij de jongen van Gilbert?

Il est le fils de Gilbert Duclos-Lassalle.
Hij is de zoon van Gilbert Duclos-Lassalle.

T'as trouvé le journal de Gilbert?
Heb je het dagboek van Gilbert gevonden?

C'est les rêves de Gilbert, chérie.
Dat zijn die van Gilbert, lieverd.