DE LA FOUDRE - vertaling in Nederlands

• van de bliksem
• van bliksemontladingen
• van blikseminslag
• lightning
• van den donder
• van bliksem ontladingen

Voorbeelden van het gebruik van De la foudre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dommages causés par une modification des facteurs d'ambiance des suites d'une chute de la foudre ou d'action de l'électricité ne sont toutefois jamais assurés dans la couverture limitée.
Nooit verzekerd in de beperkte dekking: schade door een wijziging van de omgevingsfactoren als gevolg van blikseminslag of inwerking van elektriciteit.

Solar Impulse Un nouveau processeur central, destiné à la détection de la foudre, est rendu opérationnel.
Solar Impulse Een nieuwe centrale processor voor het waarnemen van bliksemontladingen wordt operationeel.

Par exemple, en Europe Centrale traite avec T C'est CELDN- Central European Network détection de la foudre dans toute l'Europe, puis de nombreux autres.
Bijvoorbeeld, in Centraal-Europa bezig met T Dat CELDN- Centraal-Europese Lightning Detection in heel Europa, dan vele andere.

ce qui peut avoir des effets mécaniques de la foudre.
kan wat zijn mechanische effecten van bliksem ontladingen.

tous les effets de la foudre dans leurs champs de maïs au cours de la saison de croissance.
de boeren weten heel goed, alle effecten van bliksemontladingen in hun maïsvelden tijdens het groeiseizoen.

Le tableau indique que la décharge de la foudre est un processus relativement complexe,
De tabel geeft aan dat de bliksem is een relatief complex proces,

L'adoration du feu et la peur de la foudre étaient liées
De verering van vuur en vrees voor de bliksem werden samengevoegd

L'utilisation de la décharge de surtension provoque la tension de la foudre entrer dans la terre à travers le parafoudre.
Het gebruik van overspanning ontlading zorgt ervoor dat de bliksem spanning de aarde via de afleider binnendringt.

Après la décharge de la foudre peut se produire très souvent des phénomènes qui,
Na de lozing van bliksem kunnen zeer vaak voorkomen verschijnselen,

Voir toutes les informations Effet stroboscopique peut être utilisé pour créer l'illusion de la foudre, ou ajouter un effet saisissant à supérieur tempo concerts événements.
Bekijk alle informatie Knipperen kan worden gebruikt om te creëren de illusie van bliksem, of een opvallend effect toevoegen aan hogere tempo live muziekevenementen.

L'électricité de la foudre peut être un phénomène amplifie
Elektriciteit uit blikseminslag kan een fenomeen optreden visualiseren dat versterkt

Électricité à partir de la foudre dans ce cas, bien sûr,
Elektriciteit door blikseminslag in dit geval natuurlijk ondergronds

La mesure de la foudre premier courant ont été faites par Pockels(1897, 1898, 1900) en Allemagne.
De eerste bliksem stroommeting werden gemaakt door Pockels(1897, 1898, 1900) in Duitsland.

Tout comme les agriculteurs savent bien que les conséquences de la foudre individuels dans les champs de céréales peut dans certains cas très varier considérablement les uns des autres.
Net zo goed boeren weten dat de gevolgen van de individuele blikseminslag op het gebied van granen kan in individuele gevallen zeer sterk van elkaar verschillen.

Des dispositions particulières doivent être prises pour protéger les installations et les personnes des conséquences de la foudre.
Er moeten maatregelen worden getroffen voor de bescherming van de installatie en van personen tegen de bliksem.

Des dispositions particulières sont prises pour protéger les installations à câbles et les personnes des conséquences de la foudre.
Er moeten speciale maatregelen worden getroffen voor de bescherming van kabelbaaninstallaties en van personen tegen blikseminslag.

vous avez peur de la foudre, ce qui n'est pas mon cas.
je angst hebt voor bliksem. Wat ik niet heb.

ce soit temporaire,- à cause de la foudre.
hopelijk is het alleen tijdelijk van de blikseminslag.

un gigantesque platane au tronc creux depuis qu'il a subi les attaques de la foudre.
het arboretum dateert uit 1680 en heeft een holle stam wat is veroorzaakt door een blikseminslag.

La littérature professionnelle en grande partie traite de la problématique de l'induction électrique de la foudre dans les objets proches et lointains.
Vakliteratuur in een groot deel gaat over de problematiek van de elektrische inductie door blikseminslag in de nabije en verre objecten.