DE LA SOUDURE - vertaling in Nederlands

• van de las
• van lassen
• van de lasnaad
• van de naad
• soldeerwerk
• voor lastechniek

Voorbeelden van het gebruik van De la soudure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pailer, de la tuyauterie, la structure et l'application Mais… de la soudure dans tous les processus.
Pailer, piping, de structuur en de toepassing van lassen in Meer… alle processen.

favorable à la solidité et à la qualité de la soudure.
hetgeen bevorderlijk is voor de sterkte en de kwaliteit van de las.

Le type 316/316L est non magnétique en état recuit mais peut devenir légèrement magnétique en raison de la soudure.
Het type 316/316L is niet-magnetisch in de ontharde voorwaarde maar kan als resultaat van lassen lichtjes magnetisch worden.

Les caractéristiques mécaniques de la soudure doivent être au moins égales à celles du métal des tubes.
De mechanische eigenschappen van de lasnaden moeten ten minste gelijk zijn aan die van het metaal van de buizen.

DESCO est le spécialiste en République Démocratique du Congo de la soudure et de tout ce qui est périphérique à cette activité(matériels, chantiers…).
DESCO is de specialist in DRC op gebied van lassen en alles wat hiermee aanverwant is(materialen, projekten/werven…).

Dans le cas du soudage, les tôles sont chauffées à la température de fusion le long de la soudure elle-même, puis les deux tôles sont directement liées entre elles.
Bij het lassen worden de metaalplaten langs de lasnaad zelf tot smelttemperatuur verhit en worden de twee platen direct met elkaar verbonden.

Afin de réduire les précipitations de carbure lors de la soudure, il est recommandé d'utiliser 1,4307 pour sa faible teneur en carbone.
Om carbide precipitatie tijdens het lassen te verminderen, is het aanbevolen om 1.4307, met een lagere koolstofinhoud, te gebruiken.

C'est le type le plus approprié de la soudure de réticulation des pièces nécessitant un ajustement précis,
Dit is het meest geschikte type van las verknoping van de stukken die een precieze pasvorm,

En raison de la soudure' réactivité s avec de l'air,
Vanwege de las' s reactiviteit met lucht,

All la partie à l'intérieur de la soudure froide-chaude de machine de jus par le tube de cuivre, afin d'éviter la rouille.
All het deel binnen het koud-hete lassen van de sapmachine door koperbuis, om roest te vermijden.

Distributeur de jus de fruit toute la partie à l'intérieur de la soudure à froid de machine de boissons par le tube de cuivre, afin d'éviter.
Vruchtensapautomaat al deel binnen het koude lassen van de drankmachine door koperbuis, om te vermijden.

Le soudage par réaction par contact est l'utilisation de la soudure et du matériau parent pour produire un espace de joint de remplissage en phase liquide.
Contactreactielassen is het gebruik van soldeer en het moedermateriaal om een voegopening met vloeistoffase te produceren.

Distributeur de jus de fruit toute la partie à l'intérieur de la soudure à froid de machine de boissons par le tube de cuivre, afin d'éviter la rouille.
Vruchtensapautomaat al deel binnen het koude lassen van de drankmachine door koperbuis, om roest te vermijden.

Si les clients ont besoin de tout d'autres conditions de la soudure sur la télécommunication dominent, nous peuvent également faire à annonce d'ajustement votre demande.
Als de klanten een andere vereisten nodig hebben om op telecommunicatietoren te lassen, kunnen wij ook aanpassings tot advertentie uw verzoek maken.

Généralement la soudure de 440C n'est pas due recommandé à sa capacité durcissante dans laquelle peut mener aux fissures de formation ou près de la soudure.
Over het algemeen wordt het lassen van 440C niet geadviseerd wegens zijn verhardend vermogen dat tot de vormingsbarsten binnen of dichtbij de las kan leiden.

chrome est introduite dans la soudure au moment de la soudure.
chroom wordt binnengebracht in de lasnaad op het moment van het lassen.

je voulais aidé au studio faire couler le métal et faire de la soudure.
met de vraag of ik wil helpen in de studio met Metaal gieten en de lassen maken.

Amplification en ligne- c'est un long coudre à la machine utilisée pour fixer le tissu de la soudure finale.
Versterking lijn- het is een lange machine steek gebruikt om het doek te bevestigen aan de uiteindelijke las.

de la puissance de l'inducteur augmente la qualité de la soudure.
inductor macht verhoogt de kwaliteit van de lassen.

la méthode traditionnelle de la coupe et de la soudure ne fonctionne pas avec ce métal.
de traditionele benadering van snijden en solderen niet lukt bij dit metaal.