SOUDURE - vertaling in Nederlands

• las
• lasnaad
• laswerk
• soldeersel
• lassen
• soldeer
• het lassen
• buizen
• naadloze
• soldering
• lasproces

Voorbeelden van het gebruik van Soudure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Connect peut être tamponné en utilisant des connexions ou la soudure filetées.
Connect kan worden gestempeld met behulp van schroefverbindingen of solderen.

Pipe en acier sans soudure norme.
Naadloze stalen buis standaard.

efficacement les contaminations après soudure.
doeltreffend verwijderen van vloeimiddelresten na het solderen.

Car ils peuvent accidentellement enflammer ou soudure.
Omdat ze per ongeluk kunnen ontbranden of las.

Soudure: les pièces internes de soudure aiment la caisse etc.
Het lassen: las interne delen zoals motorgeval enz.

Réduire le risque de contamination soudure.
Het risico van besmetting las.

Exécution Soudure pour la piscine et double couture pour la glissière d'eau.
Vakmanschap Het lassen voor pool en het dubbele Naaien voor waterdia.

Soudure simple;
Eenvoudig soldeerwerk;

Peut être utilisé si le traitement thermique après soudure est impossible.
Kunnen worden gebruikt indien na het lassen een warmtebehandeling is niet mogelijk.

Plaque d'acier Soudure bout à bout Raccords de tuyaux.
Steel Plate Butt Welding Montage van de Pijp.

Aucun filetage, soudure, peinture, etc.
Geen het inpassen, het lassen, het schilderen, enz.

Pour inspecter la soudure interne pour éviter une mauvaise connexion.
Om het interne solderen te inspecteren om een slechte verbinding te voorkomen.

Convient pour soudure à l'étain métallique en métal.
Geschikt voor het lassen van metalen metalen tin.

Utilisant la même soudure homogène d'électrode de couleur formant un entier organique.
Het gebruiken van hetzelfde lassen die van de kleuren homogene elektrode een organisch geheel vormen.

coudre avec la machine et soudure.
het naaien met machine en het lassen.

Soudure des aciers et métaux- travaux(2).
Drijfwerk- staal- en metaalbewerking(2).

Bassin bol est réalisé en polypropylène par soudure de plusieurs feuilles de matériau.
Kom bekken is vervaardigd uit polypropyleen door het lassen van een aantal vellen materiaal.

La méthode ordinaire de soudure d'acier inoxydable peut être soudée.
De gewone methode van het roestvrij staallassen kan worden gelast.

La soudure verte de bâche de PVC a scellé la tente militaire gonflable de structure.
De groene pvc-Opblaasbare militaire tent van de Geteerd zeildoeklas Verzegelde Structuur.

Une meilleure dureté est obtenue en soudure après un traitement thermique complet.
De betere hardheid wordt verkregen in de las na een volledige thermische behandeling.