LASPROCES - vertaling in Frans

• processus de soudage
• procédé de soudage
• soudure

Voorbeelden van het gebruik van Lasproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij het cyclustijd parallelle be- en ontladen is deze variant geschikt voor hogere productievolumes van complexe onderdelen die tijdens het lasproces meermalen opnieuw moeten worden georiënteerd.
Grâce aux cycles parallèles de chargement et de déchargement, la variante de cellule est adaptée pour des volumes de production importants de pièces plus complexes devant être réorientées plusieurs fois pendant le processus de soudage.

Dankzij het cyclustijd parallelle be- en ontladen is deze robotcel geschikt voor hogere productievolumes van complexe onderdelen die tijdens het lasproces meermalen opnieuw moeten worden georiënteerd.
Grâce aux cycles parallèles de chargement et de déchargement, cette cellule robotisée est adaptée pour des volumes de production importants de pièces plus complexes devant être réorientées plusieurs fois pendant le processus de soudage.

voor het douchen van wort tijdens het lasproces, voor het reinigen en ontsmetten van het brouwhuis
pour la douche pendant le processus de lavage, pour le nettoyage

gesmeed materiaal- en lasproces.
matériel infiltré ou forgé et processus de soudage.

In het lasproces, bovenste en onderste ringvormige elektrode raakt het gelaste werkstuk,
Dans le procédé de soudage, les électrodes supérieure et inférieure de type anneau clipsent la pièce soudée,

Omdat de vervorming effecten veroorzaakt door hoge temperatuur lasproces, maakt het moeilijk voor AGT1500 motor onderdelen reparatie van traditionele methoden als de AM-methode wordt gebruikt om te herstellen,
Parce que les effets de distorsion causée par la haute température de procédé de soudage, fait qu'il est difficile pour la réparation de composants de moteurs AGT1500 des méthodes traditionnelles, si la méthode AM sert à réparer,

Diverse lasprocessen betrekkenhet gebruik van koper bekleed staal gevulde draad en verhardingen.
Divers procédés de soudage comportentl'utilisation, le fil et le revêtement en acier évidées cuivré.

Popov en doet onderzoek naar de lasprocessen, gas-vlam en plasma lassen;
Popov et des recherches sur les procédés de soudage, gaz-flamme et soudage plasma;

Ideaal voor lasprocessen elektrode MMA en MIG-MAG.
Idéal pour procédés de soudage électrode MMA et MIG-MAG.

lichtgewicht oplossing voor de meeste lasprocessen.
légère adaptée à la plupart des procédures de soudage.

Praktische ervaring met of kennis van lasprocessen.
Expérience pratique ou connaissances des procédés de soudage.

Naden van pvc-gecoat opblaasbare boten kunnen samen met verschillende lasprocessen worden gefuseerd.
Les coutures de bateaux pneumatiques revêtus de PVC peuvent être fusionnés avec différents procédés de soudage.

Voordelen van loonproductie met KUKA Wij ondersteunen u vanaf het begin bij de juiste keuze van lasprocessen.
Avantages de la fabrication sur commande avec KUKA Dès le début, nous vous conseillons lors du choix du procédé de soudage approprié pour vous.

Vooral voor orbitaal lassen of latere lasprocessen op bouwplaatsen, een constante wanddikte
En particulier pour le soudage orbital ou les procédés de soudage ultérieurs sur les chantiers de construction,

met antistatische eigenschappen, ontworpen om delen van gedrukte schakelingen tijdens lasprocessen te beschermen.
étudiée pour protéger les parties des circuits imprimés lors des processus de soudage.

ERW(WEERSTANDLASSEN) verwijst naar een groep van lasprocessen zoals spot en naadlassen
SRE(soudage par résistance électrique) se réfère à un groupe de procédés de soudage tels que le soudage par points

waarvoor onder andere- met name voor de ontwikkeling van de lasprocessen CMT, CMT Twin
de la dernière génération, en particulier pour le développement des processus de soudage CMT, CMT Twin

Mogelijkheid een lasproces toe te passen dat minder dampen en gassen veroorzaakt bijv. puntlassen.
Possibilité d'utiliser un typede soudage occasionnantmoins de fumées et de gaz, par exemple, en utilisant lasoudure par points.

Dit is afhankelijk van het lasproces en materiaal.
Ce risque est lié au processus de soudage et au matériau.

Verankering muur aan het lasproces door middel van klinknagels.
Ancrage mur au processus de soudage au moyen de rivets.