LASPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de soldadura

Voorbeelden van het gebruik van Lasproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vermindert het nadelige effect van het lasproces op het lichaam.
reduce el efecto adverso del proceso de soldadura en el cuerpo.

comfortabele bediening worden bij de normale gebruikersinterface KUKA smartPAD verscheidene praktische statustoetsen toegevoegd voor de sturing van het lasproces en de stroombron.
a la interfaz de usuario habitual del KUKA smartPAD se añaden varias teclas de estado prácticas para el control del proceso de soldadura y la fuente de corriente.

beschikbaar gemaakt dat het hele lasproces volledig geautomatiseerd kon verlopen.
fijar, de manera que el proceso de soldadura completo se puedan desarrollar de manera totalmente automatizada.

een dergelijke filter gebruikt wordt voor het continu observeren van een lasproces en als deze uitsluitend gebruikt wordt tijdens de periode waarin de boog tot stand komt.
un filtro de este tipo se va a utilizar para la visualización continua del proceso de soldadura y si se va a usar sólo durante el período en que se está encendiendo el arco de soldadura..

Vervaardigd met behulp van het gegalvaniseerde vóór het lasproces, waardoor elke lijndraad een gladde afwerking heeft
Fabricado utilizando el proceso galvanizado antes de soldar, proporcionando un acabado liso a cada cable de línea

Als alternatief kan het lasproces worden ondergedompeld in een salpeterzuuroplossing met een massafractie van 10% bij 15 tot 20 ° C gedurende 10 tot 20 minuten.
Alternativamente, la soldadura se puede sumergir en una solución de ácido nítrico que tenga una fracción de masa del 10% a una temperatura de 15 a 20 ° C durante 10 a 20 minutos.

Tegelijkertijd, na vele malen lasproces op hoge temperatuur,
Al mismo tiempo, después de muchas veces de un proceso de soldadura a alta temperatura,

Gebruik de thermisch verzinkte draad om het lasproces uit te voeren, door de rand van het paneel af te snijden, zodat de rand glad is
Usando el alambre galvanizado por inmersión en caliente, haga la Soldadura, cortando el borde del panel que puede asegurar

Hoewel niets in het lasproces zelf gewijzigd is,
Aunque nada ha cambiado en el proceso de soldadura en sí mismo,

Koper-staal beklede plaat is een composiet materiaal door explosieve verlijmen en lasproces waarbij de grondplaat koolstofstaal en de bekleding plaat is koper.
Placa revestida de cobre y de acero es un material compuesto por explosivos bonding y soldadura proceso en el que la placa base es de acero al carbono y la placa de revestimiento es de cobre.

Koper-staal beklede plaat is een composiet materiaal door explosieve verlijmen en lasproces waarbij de grondplaat koolstofstaal en de bekleding plaat is koper.
La placa de revestimiento de cobre y acero es un material compuesto mediante un proceso explosivo de unión y soldadura en el que la placa base es de acero al carbono y la placa de revestimiento es de cobre.

de pijp is gelast, en de kont lassen kan worden uitgevoerd door verzonken booglassen of handleiding lasproces.
la soldadura a tope puede realizarse por soldadura al arco sumergida o manual de proceso de soldadura.

een draadloze Control Pad voor optimale controle over het lasproces.
un Control Pad inalámbrico para un control total de la soldadura.

orbitale lasproces vlot kan verlopen.
permitiendo un proceso de soldadura orbital(automático) que funcione suavemente.

in water bij het starten van het brouwen van wort, voor het douchen van wort tijdens het lasproces, voor het reinigen en ontsmetten van het brouwhuis
para la ducha de mosto durante el proceso de lavado,

(3) ERW buis “hoogfrequent weerstandslassen stalen buis”, en de gemeenschappelijke lasproces is anders, de laslijn is uit het basismateriaal
(3) del tubo ERW es“tubo de acero de soldadura de alta resistencia de frecuencia”, y el proceso de soldadura común es diferente,

waarbij een groot aantal vragen moet worden beantwoord over het lasproces, het aantal werkplekken en het bereik binnen werkplekken,
es fundamental realizar un estudio pormenorizado que responda diversas cuestiones sobre el proceso de soldadura, el número y alcance de los puestos de trabajo,

Hoogfrequent inductie lasproces stalen band na het vormen in buisvorm, het gaat door een elektromagnetisch
Alta frecuencia tira proceso de soldadura por inducción de acero después de la conformación en forma de tubo,

automatisch laswerk te voltooien, het hele lasproces zonder menselijke tussenkomst,
terminación automática de piezas de soldadura, todo el proceso de soldadura sin intervención humana,

Puntlassen slijtvast pijpstuk Pijlslijtkaart slijtvaste pijp is bestand tegen hoge vasthoudend viscose tussengordelgat van aluminiumoxide keramiek wordt op de binnenwand van de pijp geplakt en het lasproces door een klein gat keramiek stevig gelast op de binnenwand van stalen pijp.
Punto de soldadura tarjeta resistente al desgaste de la tubería es resistente de alta tenacidad viscosa intermedia agujero de la correa de cerámica de alúmina se pega en la pared interior de la tubería y el proceso de soldadura a través de una cerámica pequeño agujero firmemente soldada en la pared interior de tubería de acero.