DE LA SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• van het toezicht
• supervisie
• van oversight
• begeleiding

Voorbeelden van het gebruik van De la supervision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les associations de producteurs chargées de la supervision de l'utilisation d'appellations d'origine ou de labels de qualité conformément à la législation communautaire.
Producentenverenigingen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op het gebruik van oorsprongsbenamingen of kwaliteitslabels overeenkomstig het Gemeenschapsrecht.

L'autorité chargée par l'État de la supervision de la procédure de faillite est la Commission de contrôle des assurances de la république de Lituanie Ukmerges str.
De autoriteit die door de overheid is gemachtigd om toezicht te houden op de faillissementsprocedure tegen de onderneming is de Commissie voor toezicht op het verzekeringswezen van Litouwen Ukmerges str.

est responsable de la supervision de l'unité juridique et du développement du droit néerlandais.
is belast met het toezicht op de rechtseenheid en rechtsontwikkeling van het Nederlandse recht.

Cependant, l'écran de la Supervision est plus large
Een verschil is wel dat het lcd van de Supervision wat groter is

de Jérusem marquèrent officiellement la fin de la supervision séculaire de la planète par les Porteurs de Vie.
Jerusem gaven formeel het einde aan van het eeuwenlange toezicht dat de Levendragers op de planeet hadden gehouden.

L'accord au Conseil repose sur une conception de la supervision des groupes d'assurance aussi ambitieuse que celles qui prévaut pour les banques.
Alles samen beschouwd berust het akkoord in de Raad op een opvatting over het toezicht op verzekeringsgroepen die even ambitieus is als die van de banken.

Pour ce faire, il a été procédé à un examen de la supervision, des orientations, de la mise en œuvre et du financement des mesures relatives aux exigences en matière d'hygiène.
Dit bracht een onderzoek mee van het toezicht op en de begeleiding, uitvoering en financiering van maatregelen inzake hygiënevoorschriften.

Les autorités responsables de la supervision prudentielle des entreprises d'investissement ont aussi été invitées à participer aux discussions sur la révision des fonds propres.
De voor het bedrijfseconomisch toezicht op beleggingsmaatschappijen verantwoordelijke instanties zijn uitgenodigd deel te nemen aan besprekingen inzake de herziening van de solvabiliteitsvereisten.

De la bonne et correcte communication avec le directeur de la course responsable de la supervision de l'épreuve de motocross.
De correcte en goede communicatie met de koersdirecteur die toezicht houdt op een motorcrossproef.

Les jeunes enfants doivent être avec leur famille pour bénéficier de la supervision directe et des soins de leurs parents.
Jonge kinderen moeten samen met hun familie zijn, zodat ze van de directe supervisie en zorg van hun ouders kunnen genieten.

L'introduction de l'euro a entraîné une séparation institutionnelle entre les champs de compétence monétaire( la zone euro) et de la supervision institutions et marchés nationaux.
De invoering van de euro heeft impliciet tot een institutionele scheiding geleid tussen het monetaire rechtsgebied( het eurogebied) en het toezichtsrechtsgebied nationale instellingen en markten.

je voudrais remercier les députés d'avoir souligné l'importance de la supervision prudentielle et de la stabilité financière dans sa résolution du 24 avril.
Huis er in dit verband nogmaals voor bedanken dat het in zijn resolutie van 24 april het belang van prudentieel toezicht en financiële stabiliteit heeft benadrukt.

ayant personnel navigant et les faits nécessaires pour la planification du voyage et de la supervision de l'aérodrome.
feiten die nodig zijn voor de reis planning en vliegveld toezicht.

de l'application de la stratégie IT et de la supervision de tous les projets incluant le développement IT.
implementeren van de IT-strategie van SkyTeam en het toezicht op alle projecten op het gebied van IT-ontwikkeling.

Celles-ci veilleront à une application cohérente des règles communautaires sans se substituer aux autorités nationales dans la conduite quotidienne de la supervision.
Zij zullen waken over een coherente toepassing van de communautaire regels zonder zich in de plaats te stellen van de nationale overheden in het dagelijkse toezicht.

Il a également été un des meilleurs superviseurs de doctorants, de la supervision 61 doctorants au cours de sa carrière.
Hij was ook een van de beste begeleiders van promovendi, de bewaking van 61 promovendi tijdens zijn carrière.

l'UE finance la grande majorité de la supervision des élections en Bosnie.
de EU de grote meerderheid van de supervisie-activiteiten in Bosnië financiert.

Michael Kimman sera responsable de la définition et de la mise en œuvre de la stratégie informatique de SkyTeam ainsi que de la supervision de tous les projets en matière de développement informatique.
Michael Kimman is belast met het definiëren en implementeren van SkyTeam's IT-strategie en het toezicht op alle projecten betreffende IT-ontwikkeling.

La quantité de produit obtenu à partir de l'échantillon pour le processus de contrôle de la qualité du produit et de la supervision de l'ensemble de production;
De hoeveelheid geproduceerd product uit de steekproef naar de gehele productie proces van controle van de productkwaliteit en het toezicht;

Les réponses positives aux demandes initiales sont transmises au demandeur par le directeur du service responsable de la supervision du traitement des demandes d'accès aux documents.
Positieve antwoorden op initiële verzoeken worden naar de aanvrager doorgeleid door de directeur van de dienst die voor het toezicht op de behandeling van verzoeken om toegang tot documenten verantwoordelijk is.