DE LA VAPEUR - vertaling in Nederlands

• van stoom
• van de damp
• van de wasem
• steam
• waterdamp
• stoomkracht
• vapor

Voorbeelden van het gebruik van De la vapeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inondent par dessus de l'eau, qu'ajoutent pendant 2-3 sut dans la mesure de la vapeur.
Van boven de overloop door het water welk podlivaiut voor 2-3 sut in de werkwijze van de wasem.

Elle contribue à une absorption optimale de la vapeur et des liquides.
draagt bij aan een optimale absorptie van stoom en vloeistoffen.

Afin de protéger l'isolation de la vapeur sortant de laA l'intérieur,
Om de isolatie van de damp die uit de te beschermenInside,

La rouille a été initialement publiée sur programme Early Access de la vapeur sur 11 December 2013.
Roest werd oorspronkelijk uitgebracht op de Steam Early Access programma op 11 December 2013.

Lorsque la température extérieure est basse, de la vapeur peut se former dans le compartiment-moteur.
Bij lage buitentemperaturen kan er in de buurt van de motorruimte waterdamp ontstaan.

garder à l'esprit qu'il est sensible aux effets de la vapeur et de l'humidité.
in gedachten houden dat het gevoelig is voor de effecten van stoom en vocht.

L'inhalation de la vapeur ou de ses aérosols peut causer un oedème pul monaire voir Notes.
Inademing van de damp of aero sol kan longoedeem veroorzaken(zie Opmerkin gen). De stof kan het centrale zenuwstelsel aan tasten, met als gevolg bewusteloosheid.

la mesure de la température de recondensation de la vapeur et la détermination de la quantité de distillat.
meet men de condensatietemperatuur van de damp, alsmede de hoeveelheid destillaat.

améliore la composition de la vapeur.
verbetert de samenstelling van de damp.

Il sert uniquement à mesurer l'inflammabilité de la vapeur par une flamme nue au-dessus du niveau de liquide.
Het dient uitsluitend als maat voor de ontvlambaarheid van de dampen door een open vlam via de vloeistofspiegel.

Nous faisons bouillir de l'eau pour faire de la vapeur pour entraîner une turbine pour faire de l'électricité.
We koken water voor stoom om een elektriciteitsturbine te draaien.

Une partie de la vapeur est d'ores et déjà directement transférée chez nos voisins, l'entreprise Ineos Phenol, à travers une conduite.
Een deel van de stoom gaat nu al via een stoomleiding direct naar buurbedrijf Ineos Phenol.

En ajoutant de la vapeur, une couche d'humidité se posera sur le croissant.
Door stoom toe te voegen, onstaat er een laagje vocht op de croissant.

Les éplucheurs à vapeur innovants ont réduit l'espace vide et amélioré le transfert de chaleur de la vapeur à la surface du produit qui doit être pelé.
De innovatieve stoomschillers hebben de lege ruimte verminderd en de warmteoverdracht van de stoom naar het oppervlak van het te schillen product verbeterd.

Il vous est possible de régler la température de l'eau et celle de la vapeur pour préparer votre café de manière optimale.
Je kan de temperatuur van het water en de stoom zelf instellen voor een optimale bereiding van je koffie.

Il est également utile de respirer dessus de la vapeur de la marmite, couvrez votre tête avec une serviette.
Het is ook nuttig om te ademen over de stoom uit de pot, bedek je hoofd met een handdoek.

Le condenseur de vapeur BVP-250 permet l'aspiration de la vapeur du récipient par le ventilateur et la condensation ultérieure dans un échangeur tubulaire.
De dampcondensator BVP-250 maakt het mogelijk de damp uit de container te zuigen door middel van een ventilator en daaropvolgende condensatie in een buisvormige warmtewisselaar.

Cette méthode réside dans l'application de deux principes d'évaporation, cést-à-dire la recompression mécanique de la vapeur(MVR) et l'évaporation multi-étages(ME).
Bij de verdamping worden twee methoden toegepast, de mechanische stoom compressie(MVR)en de méértraps verdamping(ME).

Ce matériau est commode qui passe à l'intérieur de la vapeur et l'humidité de l'extérieur ne passe pas.
Dit materiaal is handig dat de binnenkant van de stoom passeert, en vocht van buitenaf niet passen.

Une partie de la vapeur est directement transférée à travers une conduite chez nos voisins, l'entreprise Ineos Phenol, pour ses processus.
Een deel van de stoom gaat via een stoomleiding direct naar buurbedrijf Ineos Phenol voor zijn processen.