WATERDAMP - vertaling in Frans

• vapeur d'eau
• vapeur d' eau
• l'eau évaporée

Voorbeelden van het gebruik van Waterdamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wol kan grote hoeveelheden waterdamp absorberen, die dan vervolgens verdampen.
La laine est en mesure d'absorber de grandes quantités de vapeur d'eau, qui s'évaporent ensuite.

LUX ELEMENTS vervult met zijn in eigen productie vervaardigd waterdamp geschuimd EPS-hardschuim de beste voorwaarden voor deelname aan het initiatief.
Avec sa mousse dure PSE produite à la vapeur d'eau dans ses propres usines, LUX ELEMENTS présente les meilleures conditions pour participer à cette initiative.

De maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht kan bevatten, hangt af van de temperatuur(cfr. onderstaande figuur).
La quantité maximale de vapeur d'eau contenue dans l'air est une fonction de la température(voir graphique ci-dessous).

De verwachte verdunde NO‑ijkgasconcentratie( in waterdamp) moet als volgt worden berekend.
La concentration escomptée de gaz de réglage de sensibilité au NO dilué(dans de la vapeur d'eau)(De) est calculée comme suit.

Op deze manier is het mogelijk voor de invloed van waterdamp op de meting te compenseren.
De cette manière, il est possible de compenser l'influence de la vapeur sur la mesure.

een ketel die zodanig is ontworpen dat er permanent een belangrijk deel van de waterdamp in de rookgassen kan condenseren;
une chaudière conçue pour pouvoir condenser en permanence une part importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion.

om condensatie van waterdamp te voorkomen.
d'éviter la condensation d'eau.

ijskristallen en waterdamp overeenkomen met een laagje van 2,5 cm op het oppervlak.
des cristaux de glace et de la vapeur d'eau égalerait une couche de 2,5 cm sur la surface.

zuurstofgas aan de punt van de gaspijp brengt slechts waterdamp voort.
de l'oxygène à la pointe du chalumeau produit uniquement de la vapeur d'eau.

Waterdichting moeders moeten goed zijn om de waterdamp en het water zelf te vertragen.
Pour les mères d'étanchéité devrait être bon pour retarder la vapeur d'eau et l'eau elle-même.

Dit materiaal is ook uitstekend bedrukbaar en vormt met zijn polymeer coating een effectieve barrière voor zuurstof, waterdamp en aroma's.
Grâce à la couche de polymère, la surface jouit d'une excellente imprimabilité à laquelle s'ajoutent de remarquables propriétés barrière à l'oxygène, à la vapeur d'eau et aux arômes.

Wat ook niet vermeld wordt, is dat er meer dan 25 keer méér waterdamp dan CO2 in de atmosfeer zit.
Ce qui n'est pas mentionné non plus, c'est qu'il y a 25 fois plus de vapeur d'eau dans l'atmosphère.

die contact met de wanden van waterdamp voorkomt.
ce qui évite tout contact avec les parois de la vapeur d'eau.

Het chroomgehalte verleent het staal een goede bestendigheid tegen water, waterdamp, luchtvochtigheid en ook zwakke zuren
La teneur en chrome confère à l'acier une bonne résistance à l'eau, à la vapeur d'eau, à l'humidité de l'air ainsi qu'aux faibles acides

gassamenstelling, waterdamp en temperatuur.
à la température du gaz ainsi qu'à la vapeur d'eau.

stoot alleen waterdamp, kortom het is 100% vrij van schadelijke emissies.
émet seulement de vapeur d'eau, en bref, il est 100% sans émissions nocives.

De temperatuur waarnaar lucht kan worden gekoeld voordat waterdamp begint te condenseren.
La température à laquelle l'air peut être refroidi avant que la vapeur d'eau commence à se condenser.

De temperatuur waaraan lucht kan worden afgekoeld voordat waterdamp begint te condenseren.
La température à laquelle l'air peut être refroidi avant que la vapeur d'eau commence à se condenser.

Bij lage buitentemperaturen kan er in de buurt van de motorruimte waterdamp ontstaan.
Lorsque la température extérieure est basse, de la vapeur peut se former dans le compartiment-moteur.

het edelgas argon en waterdamp.
de l'argon et de la vapeur d'eau.