WASSERDAMPF - vertaling in Nederlands

• waterdamp
• stoom
• waterstoom

Voorbeelden van het gebruik van Wasserdampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur Wasserdampf und Nikotin und all die guten Dinge.
Bestaat alleen uit waterdamp en nicotine en meer van dat soort goed stoffen.

Der Wasserdampf könnte aus Wassereis sublimiert werden
De vissen zouden uit kuit kunnen zijn opgekweekt

Verfahren zum Nachweis von Wasserdampf Transmit….
Methode voor het opsporen Waterdamp Transmit….

Wenn nämlich die nordöstlichen Passatwinde das Amazonasgebiet überqueren, nehmen sie Wasserdampf auf.
Want de noordoostelijke passaatwinden verzamelen boven de Amazonas in feite waterdamp.

Als Abgas verbleibt unschädlicher Wasserdampf.
De uitstoot bestaat hierbij uit onschadelijke waterdamp.

warum gibt es dann keinen Wasserdampf?
waarom zien we dan geen water verdampen?

Hier gibt es kaum Wasserdampf.
Er is bijna geen waterdamp hier.

Er entwarf auch eine Methode für die indirekte Erhitzung von Dampfkesseln mit Hilfe von Wasserdampf im Gegensatz zum Feuer und konnte dadurch die Sicherheit signifikant verbessern.
Hij ontwierp ook methoden om boilers te verhitten met stoom in plaats van vuur, om hun veiligheid te vergroten.

Nasser und warmer Wasserdampf trägt zum Austreten von Schleim aus den Bronchien bei,
Natte en warme stoom draagt bij aan het ontsnappen van slijm uit de bronchiën,

Handstück und sich vergewissert, dass Wasserdampf jede Ecke erreicht.
hand-stuk ervoor zorgen, die dat de waterstoom elke hoek bereikt.

Der für den Antrieb der Turbinen in einem Kraftwerk erzeugte Wasserdampf wird nach der letzten Turbinenstufe in flüssiges Wasser umgewandelt.
Stoom die in een krachtcentrale wordt gegenereerd om turbines aan te drijven, wordt na de laatste turbinefase weer omgezet in vloeibaar water.

wenn ich Licht und Wasserdampf als Material verwende.
waarbij ik licht en waterstoom als materiaal gebruik.

Acrylfarben sind empfindlich gegenüber den Auswirkungen von Wasserdampf und Feuchtigkeit, gelten für Erholungsräume, Wohnzimmer Fleck.
Acryl verven zijn gevoelig voor de effecten van stoom en vocht, toegepast om vlekken verblijfsruimten, woonkamers.

Fisch, Wasserdampf und als Filets im eigenen Saft
vis, stoom, en als filets in zijn eigen sap

lindern Reizungen, während Wasserdampf destilliert, rein organischen ätherischen Rosenöl verbessert die Durchblutung
verlichten irritatie terwijl stoom gedestilleerde, puur organische essentiële rozenolie de bloedcirculatie verbetert

Atlantis besaß eine Energiequelle,… effektiver als Wasserdampf, als Kohle… und unsere modernen Verbrennungsmotoren.
Atlantis een krachtbron had die krachtiger was dan stoom, kolen of onze verbrandingsmotor.

denken Sie daran, dass es zu den Auswirkungen von Wasserdampf und Feuchtigkeit empfindlich ist.
het gevoelig is voor de effecten van stoom en vocht.

die trockene Luft zu absorbieren sie in Form von Wasserdampf zu geben.
droge lucht te geven in de vorm van stoom absorberen.

nicht mit kochendem Wasser oder heißem Wasserdampf.
niet met kokend water of hete stoom.

DasSchalen bekommen vergrößert und die Muttern durch das Eindringen von Wasserdampf erweicht indie Muschel.
Deschelpen krijgen vergroot en de noten worden verzacht als gevolg van penetratie van stoom inde schelp.