DAMP - vertaling in Frans

• vapeur
• fumées
• vapor
• buée
• vapeurs
• damp

Voorbeelden van het gebruik van Damp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In nafta aanstekers, de vloeistof voldoende vluchtig, en ontvlambare damp aanwezig als de bovenkant van de aansteker wordt geopend.
Dans les briquets de naphta, le liquide est suffisamment volatil, et vapeurs inflammables est présent dès le haut du briquet est ouvert.

Een explosieve atmosfeer, bestaande uit een mengsel van brandbare stoffen in de vorm van gas, damp of nevel met lucht.
Une atmosphère explosive, composée d'un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou brouillards.

deze worden aangeduid als stof, damp en rook.
celles-ci sont appelées poussières, vapeurs et fumées.

De stof kan in het lichaam worden opgenomen, door inademing van de damp of zijn aerosol, en vla de huid.
La substance peut être absorbée par l'orga nisme par inhalation de ses vapeurs ou de ses aérosols et à travers la peau.

Dat komt omdat men haar bedwelmd heeft met damp van hennep en opium.
Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium.

Vet, roet, damp afgezet op voorwerpenmeubels,
Fat, de la suie, fumées déposé sur des objetsmeubles,

De hoeveelheid wederingeslagen damp wordt geacht 1,7 liter te zijn per duizend liter benzine geleverd aan benzinestations uitgerust met een dampterugwinningseenheid.
L'équivalence entre les vapeurs récupérées et les essences qui les ont générées est fixée à 1,7 litre pour mille litres d'essence livrés aux stations-service équipées d'un système de récupération.

De damp is zwaarder
C'est un gaz plus lourd

Deze damp drijft een turbine aan die is aangesloten op een generator om elektriciteit op te wekken.
L'eau se transforme en vapeur, qui actionne une turbine couplée à un générateur produisant de l'électricité.

Inademing van de damp of inslikking van de vloeistof kan longoedeem en ernstige inwendige brandwonden(onder andere aan de slokdarm) veroorzaken.
L'inhalation de poussières ou de fumées contenant du béryllium peut causer de sérieux problèmes pulmonaires chez certains individus bérylliose.

Vanwege de zeer lage spanning in de damp van de metalen boog is energie zeer laag.
En raison de la très basse tension traversant l'arc métal vaporisé, l'énergie est très faible.

Damp bevat geen rook, is beduidend minder heet dan rook
La vapeur ne contient pas de fumée, sa chaleur est nettement moins

Dit gebrek aan onderzoek maakt damp van e-sigaretten nog gevaarlijker foetale gezondheid
Ce manque de recherche fait la vapeur de e-cigarettes encore plus dangereux pour la santé du fœtus

Het is een damp, die voor een korte tijd,
Il est un brouillard qui apparaît pendant une brève période,

De boog is dan gedoofd en de geleidende metalen damp condenseert op de metalen oppervlakken binnen een kwestie van micro seconden.
L'arc est alors éteinte, et la vapeur métallique conductrice se condense sur les surfaces métalliques en quelques micro secondes.

Wanneer Halo rook of damp detecteert, begint er een zachte lichtstrook te pulseren om de gebruiker te verwittigen dat de lucht vervuild is.
Lorsque le dispositif Halo détecte des fumées ou des vapeurs, une faible bande lumineuse clignote afin d'informer l'utilisateur de la pollution de l'air.

De dampcondensator BVP-250 maakt het mogelijk de damp uit de container te zuigen door middel van een ventilator en daaropvolgende condensatie in een buisvormige warmtewisselaar.
Le condenseur de vapeur BVP-250 permet l'aspiration de la vapeur du récipient par le ventilateur et la condensation ultérieure dans un échangeur tubulaire.

warmte-behoud en damp barrière-eigenschappen is een andere nuttige functie- helpt glad te strijken kleine onregelmatigheden vloer.
conservant la chaleur et pare-vapeur est une autre caractéristique utile- aide à aplanir les irrégularités mineures sol.

Controleer of zij brandbare vloeibare damp of damp aan een aangewezen veilig gebied kunnen vrijgeven.
Vérifiez si elles peuvent libérer la vapeur ou la vapeur de liquide inflammable à un secteur sûr indiqué.

De luchtbevochtiger NOTUS van Lanaform® met warme en koude damp helpt u een te droge lucht te bestrijden door de luchtvochtigheid van de kamer te verhogen.
Aucun L'humidificateur d'air à vapeur chaude et à vapeur froide NOTUS de Lanaform vous aide à lutter contre un air sec en augmentant l'hygrométrie de la pièce.