DE MABTHERA - vertaling in Nederlands

• mabthera

Voorbeelden van het gebruik van De mabthera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

intervalle de 3 semaines, après un premier cycle de MabThera en formulation intraveineuse, chez des patients atteints de LF non précédemment traités, en association avec une chimiothérapie.
intervallen van 3 weken, volgend op de eerste kuur van de intraveneuze formulering van MabThera bij eerder onbehandelde FL patiënten in combinatie met chemotherapie.

Effets indésirables rapportés au cours de l'utilisation de MabThera en formulation intraveineuse Expérience dans le lymphome non-hodgkinien et dans la leucémie lymphoïde chronique Le profil général de tolérance de MabThera dans le lymphome non hodgkinien et dans la leucémie lymphoïde chronique est issu de
Bijwerkingen gemeld tijdens het gebruik van de intraveneuze formulering van MabThera Ervaringen bij non-Hodgkinlymfoom en chronische lymfatische leukemie Het algemene veiligheidsprofiel van MabThera bij non-Hodgkinlymfoom en chronische lymfatische leukemie is gebaseerd op patiëntgegevens uit klinische onderzoeken

Traitement d'entretien Lymphome folliculaire non précédemment traité La posologie de MabThera recommandée en traitement d'entretien, chez les patients atteints de lymphome folliculaire non précédemment traité ayant
Onderhoudsbehandeling Niet eerder behandeld folliculair lymfoom De aanbevolen dosering MabThera toegepast als onderhoudsbehandeling van patiënten met een niet eerder behandeld folliculair lymfoom die respondeerden op inductiebehandeling is:

l'efficacité et la tolérance de MabThera en formulation sous- cutanée en association avec une chimiothérapie.
samen met de veiligheid en werkzaamheid van de subcutane formulering van MabThera in combinatie met chemotherapie.

La dose intraveineuse maximale de MabThera testée à ce jour chez l'homme est de 5 000 mg(2 250 mg/m²),
de goedgekeurde dosis van de intraveneuze formulering van MabThera De hoogste intraveneuze dosis die tot op heden bij mensen getest is,

La dose intraveineuse maximale de MabThera testée à ce jour chez l'homme est de 5 000 mg(2 250 mg/m²), administrée au cours
de goedgekeurde dosis van de intraveneuze formulering van MabThera De hoogste dosis die tot op heden bij mensen getest is, is 5000 mg(2250 mg/m2),

Ces études justifient l'utilisation de MabThera avec toute chimiothérapie.
Deze onderzoeken ondersteunen het gebruik van MabThera met iedere chemotherapie.

Effets indésirables rapportés avec l'utilisation de MabThera en formulation sous-cutanée.
Bijwerkingen gemeld bij het gebruik van de subcutane formulering van MabThera.

Effets indésirables rapportés au cours de l'utilisation de MabThera en formulation intraveineuse.
Bijwerkingen gemeld tijdens het gebruik van de intraveneuze formulering van MabThera.

Les informations fournies dans cette rubrique concernent l'utilisation de MabThera en oncologie.
De informatie in deze rubriek betreft het gebruik van MabThera in de oncologische indicaties.

Les patients doivent être surveillés pendant au moins 15 minutes après l'administration sous-cutanée de MabThera.
Patiënten moeten gedurende ten minste 15 minuten na de subcutane injectie van MabThera worden geobserveerd.

Les effets indésirables les plus fréquents considérés comme liés à l'administration de MabThera ont été les RLPs.
De meest frequente bijwerkingen beschouwd als veroorzaakt door de toediening van MabThera waren IRR's.

L'utilisation de MabThera peut être associée à une majoration du risque de leucoencéphalopathie multifocale progressive LEMP.
Gebruik van MabThera kan in verband gebracht worden met een verhoogd risico op progressieve multifocale leuko-encefelopathie PML.

Le profil de tolérance de MabThera chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde sévère est résumé dans les rubriques ci-après.
Het veiligheidsprofiel van MabThera bij patiënten met ernstige reumatoïde artritis( RA) wordt hieronder samengevat.

L'administration concomitante de MabThera n'a pas eu d'effet sur les paramètres pharmacocinétiques de la fludarabine et du cyclophosphamide.
Gelijktijdige toediening van MabThera leek geen effect te hebben op de farmacokinetiek van fludarabine of cyclofosfamide.

Elles ne sont pas spécifiquement liées à la voie d'administration de MabThera et peuvent être observées avec les deux formulations.
Ze zijn niet specifiek gerelateerd aan de toedieningsweg van MabThera en kunnen met beide formuleringen worden waargenomen.

peu d'informations sont disponibles sur l'utilisation de MabThera chez les enfants et les adolescents.
er weinig informatie beschikbaar is over het gebruik van MabThera bij kinderen en jongeren.

En outre, la société qui commercialise MabThera soumettra également des rapports provenant d'études sur la sécurité à long terme de MabThera.
Bovendien verstrekt het bedrijf dat MabThera op de markt brengt, ook verslagen van studies naar de veiligheid van MabThera op lange termijn.

Les effets indésirables les plus fréquents suivant l'administration de MabThera au cours des essais cliniques ont été les RLPs cf tableau 2.
De bijwerkingen die het vaakst voorkwamen na toediening van MabThera in klinische onderzoeken waren IRR's zie tabel 2.

Avant de commencer les injections sous-cutanées de MabThera, tous les patients doivent toujours recevoir une dose complète de MabThera en perfusion intraveineuse, en utilisant la formulation intraveineuse de MabThera.
Voordat er wordt gestart met de subcutane injecties van MabThera moeten alle patiënten altijd vooraf een volledige dosis van MabThera hebben ontvangen door middel van intraveneuze infusie, waarbij gebruik wordt gemaakt van de intraveneuze formulering van MabThera.