MABTHERA - vertaling in Frans

• mabthera

Voorbeelden van het gebruik van Mabthera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met MabThera in alle subgroepen van pediatrische patiënten met CLL(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
Population pédiatrique L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec rituximab dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique présentant une LLC. Voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Resultaten van andere ondersteunende onderzoeken waarin MabThera gebruikt werd in combinatie met andere chemotherapie kuren( waaronder CHOP,
Les résultats d'autres études utilisant MabThera en association à une autre chimiothérapie(dont CHOP, FCM, PC, PCM, bendamustine

Klinische ervaring met de subcutane formulering van MabThera bij chronische lymfatische leukemie Een tweedelig fase Ib, multi-centrum, gerandomiseerd, open-label onderzoek met parallelle groepen is uitgevoerd bij patiënten met eerder onbehandelde CLL om non-inferioriteit van het farmacokinetische profiel te onderzoeken, samen met de veiligheid en werkzaamheid van de subcutane formulering van MabThera in combinatie met chemotherapie.
Expérience clinique avec MabThera en formulation sous-cutanée dans la leucémie lymphoïde chronique Une étude de phase Ib en 2 parties, multicentrique, randomisée, en ouvert, en groupes parallèles, a été menée chez des patients atteints de LLC non précédemment traités, afin d'évaluer la non-infériorité du profil pharmacocinétique, ainsi que l'efficacité et la tolérance de MabThera en formulation sous- cutanée en association avec une chimiothérapie.

Onderhoudsbehandeling Niet eerder behandeld folliculair lymfoom De aanbevolen dosering MabThera toegepast als onderhoudsbehandeling van patiënten met een niet eerder behandeld folliculair lymfoom die respondeerden op inductiebehandeling is:
Traitement d'entretien Lymphome folliculaire non précédemment traité La posologie de MabThera recommandée en traitement d'entretien, chez les patients atteints de lymphome folliculaire non précédemment traité ayant

de goedgekeurde dosis van de intraveneuze formulering van MabThera De hoogste intraveneuze dosis die tot op heden bij mensen getest is,
La dose intraveineuse maximale de MabThera testée à ce jour chez l'homme est de 5 000 mg(2 250 mg/m²),

Hoe werkt MabThera?
Comment MabThera agit-il?

Hoe wordt MabThera gebruikt?
Comment MabThera est-il utilisé?

MabThera bevat de werkzame stof rituximab.
MabThera contient le principe actif rituximab.

MabThera 1400 mg oplossing voor subcutane injectie.
MabThera 1 400 mg solution pour injection sous-cutanée.

MabThera moet worden gebruikt in combinatie met CHOP-chemotherapie.
MabThera doit être utilisé en association avec une chimiothérapie"CHOP.

MabThera 1400 mg oplossing voor subcutane injectie rituximab.
MabThera 1 400 mg solution pour injection sous-cutanée rituximab.

Geef geen borstvoeding terwijl u wordt behandeld met MabThera.
N'allaitez pas pendant votre traitement par MabThera.

Geef geen borstvoeding tijdens uw behandeling met MabThera.
N'allaitez pas pendant votre traitement par MabThera.

MabThera 1400 mg oplossing voor subcutane injectie rituximab subcutaan.
MabThera 1 400 mg solution pour injection sous-cutanée rituximab sous-cutané.

Geneesmiddelen die worden gegeven vóór iedere toediening van MabThera.
Médicaments administrés avant chaque traitement par MabThera.

MabThera 100 mg concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.
MabThera 100 mg solution à diluer pour perfusion.

Dit is omdat MabThera kan overgaan in de moedermelk.
Ceci est dû au fait que MabThera peut passer dans le lait maternel.

Deze onderzoeken ondersteunen het gebruik van MabThera met iedere chemotherapie.
Ces études justifient l'utilisation de MabThera avec toute chimiothérapie.

Klinische ervaring met MabThera concentraat voor oplossing voor infusie bij non-Hodgkinlymfoom.
Expérience clinique avec MabThera, solution à diluer pour perfusion dans les lymphomes non hodgkiniens.

MabThera zal eenmaal per week worden gegeven gedurende 4 weken.
MabThera vous sera administré une fois par semaine pendant 4 semaines.