MABTHERA - vertaling in Engels

• mabthera

Voorbeelden van het gebruik van Mabthera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd deze kaart bij u gedurende ten minste 2 jaar na uw laatste dosis MabThera.
Keep this card with you for 2 years after your last dose of MabThera.

Patiënten ontvingen 2 x 1000 mg intraveneuze infusies MabThera of placebo in combinatie met MTX.
Patients received 2 x 1000 mg intravenous infusions of MabThera or placebo in combination with MTX.

MabThera onderhoudstherapie is geïndiceerd voor patiënten met recidiverend of refractair folliculair lymfoom die responderen op inductietherapie met chemotherapie, al dan niet in combinatie met MabThera.
MabThera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/ refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or without MabThera.

verder behandeld wordt met MabThera als continue(onderhouds-) behandeling,
are further treated with Ma bThera as continuous(maintenance) treatment,

moeten alle patiënten voorafgaand hieraan altijd al een volledige dosis MabThera via een intraveneuze infusie hebben gehad,
all patients must always receive beforehand, a full dose of MabThera by intravenous infusion, using MabThera intravenous

de respons op MabThera.
on response to MabThera.

Ernstige infusiegerelateerde reacties met een fatale afloop zijn gemeld tijdens het gebruik na het in de handel brengen van de intraveneuze formulering van MabThera, waarbij de aanvang van deze reacties varieerde van 30 minuten tot 2 uur na het starten van het eerste intraveneuze MabThera-infuus.
Severe infusion-related reactions with fatal outcome have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation, with an onset ranging within 30 minutes to 2 hours after starting the first MabThera intravenous infusion.

chemoresistent laaggradig of folliculair B-cel NHL 375 mg/m2 MabThera als een intraveneuze infusie eenmaal per week gedurende 4 weken.
follicular B cell NHL received 375 mg/m2 of MabThera as an intravenous infusion once weekly for four weeks.

patiënten met recidiverend of chemoresistent laaggradig of folliculair B-cel NHL 375 mg/m2 MabThera als een intraveneuze infusie eenmaal per week gedurende 4 weken.
follicular B cell NHL received 375 mg/ m2 of MabThera as an intravenous infusion once weekly for four weeks.

van alleen MabThera bestudeerd: het ene onderzoek beoordeelde het algehele responspercentage op MabThera bij 203 patiënten bij wie eerdere behandelingen niet waren aangeslagen,
one study looked at overall response rate to MabThera in 203 patients who had failed previous treatments

MabThera, toegediend per intraveneuze infusie in een dosering van 375 mg/m2 met wekelijkse intervallen voor 4 doseringen bij 203 MabThera naïeve patiënten met NHL, leverde een gemiddelde Cmax na de vierde infusie op van 486 µg/ml variërend van 77, 5 tot 996, 6 µg/ml.
MabThera, administered as an intravenous infusion at a dose of 375 mg/m2 at weekly intervals for 4 doses to 203 patients with NHL naive to MabThera, yielded a mean Cmax following the fourth infusion of 486 µg/mL range, 77.5 to 996.6 µg/mL.

Zie de MABTHERA bijsluiter voor meer informatie.
The MABTHERA package leaflet for more.

Data van MABTHERA Behandeling.
Dates of MABTHERA Treatment.

Versierd met een traditioneel zwart-witte cover en corpse-paint; Mabthera's bedoelingen zijn meteen duidelijk.
Adorned with a traditional black and white cover and corpse paint Mabthera intentions are quite clear from the get go.

U mag niet met MABTHERA worden behandeld als u een actieve infectie heeft,
You should not be treated with• MABTHERA if you have an active infection

Tijdens of na behandeling met MABTHERA Als u symptomen krijgt van een infectie,
During or after treatment with MABTHERA If you develop symptoms suggestive of infections,

Gebruik MabThera niet.
Do not take MabThera.

Overige informatie over MabThera.
Other information about MabThera.

Waarvoor wordt MabThera gebruikt?
What MabThera is used for?

Hoe bewaart u MabThera 6.
How to store MabThera 6.