DE MASTIC - vertaling in Nederlands

• van stopverf
• plamuur
• van mastiek
• stopverf
• kit
• sealant

Voorbeelden van het gebruik van De mastic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le profilé métallique à l'aide de mastic, qui est disponible dans une étagère remplie du profil de trou.
het metalen profiel met behulp van stopverf, dat beschikbaar is in een plank gevulde gat profiel.

puis appliqué une couche de mastic, et un peu plus tard,
vervolgens toegepast een laag plamuur, en een beetje later,

Parfois, il est impossible d'obtenir une épaisseur uniforme de la couche de mastic, et ce fait est considéré comme un inconvénient.
Soms is het onmogelijk om een uniforme dikte van de laag van mastiek te bereiken, en dit feit wordt beschouwd als een nadeel.

Sur la surface du plafond est appliqué une couche de mastic, armiruya joints feuilles de ruban placoplâtre en fibre de verre, puis moudre.
Op het plafond wordt aangebracht een laag van stopverf, armiruya gewrichten vellen van gipsplaten glasvezel tape, en vervolgens vermalen.

Accrochez-vous un peu de mastic et une truellebien pressé de masse dans les articulations,
Hang op een beetje stopverf en een troffelgoed gedrukt massa in de gewrichten,

Créé avec l'aide de composants de mastic empêcher la formation d'eau de cristallisation, mais respirant.
Gemaakt met behulp van de bestanddelen van mastiek de vorming van kristallijn water, maar ademend.

Vous avez utilisé deux types de mastic différents, à savoir un mastic acide et un mastic basique.
Twee verschillende typen kit gebruikt, n.l. zure en basische kit..

La première couche de mastic est appliqué assezspatule large,
De eerste laag van stopverf is redelijk toegepastbrede spatel,

Si vous avez questionsabout la quantité de mastic, mieux de consulter le personnel de vente de produit asealant
Hebt u questionsabout de hoeveelheid sealant, beste asealant product sales personeel

retirer les restes de mastic.
trek de overblijfselen van stopverf.

Sont pressées fermement contre la paroi de la feuille de placoplâtre à la couche de mastic ou d'adhésif de montage.
Worden stevig gedrukt tegen de wand van gipsplaat aan de laag kit of lijm bevestigen.

appliquer une autre couche de mastic ou de résine.
toe te passen een andere laag van mastiek of hars.

La fin des joints ne doit pas limiter thedeformation de mastic, ou après la commune usemay causer des dommages.
Het einde van de naden moet niet beperken thedeformation sealant of na de gezamenlijke usemay schade veroorzaken.

Après une distribution uniforme de la bande de renforcement est appliqué sur une autre couche de mastic.
Na gelijkmatige verdeling van de versterkingsband aangebracht over het nog een laag van stopverf.

Les coins extérieurs nécessitent métal galvanisé coin, qui est également pressée dans la couche appliquée de mastic, puis re-couvert par celui-ci.
Buitenhoeken vereisen verzinkte metalen hoek, die ook in de aangebrachte laag van stopverf wordt ingedrukt en vervolgens opnieuw onder het.

Dans le même temps nous devons nous rappeler qu'une couche de mastic ne doit pas dépasser trois millimètres.
Tegelijkertijd moeten we niet vergeten dat een laag van stopverf mag niet meer dan drie millimeter.

nous mettons une petite couche de mastic et de la zone de colle.
de helling zetten we een kleine laag van stopverf en lijm omgeving.

vous pouvez commencer à jeter la deuxième couche de mastic, avant de le retirer dissout une spatule large.
kunt u beginnen met het leggen van de tweede laag van stopverf, voordat u het lost een brede spatel.

Avant murs de mastic sous le papier peint
Voordat stopverf muren onder het behang

Il y a un certain nombre de mastic universel, mais la qualité du travail
Er zijn een aantal universele stopverf, maar de kwaliteit van het werk