DE PROXIMUS - vertaling in Nederlands

• van proximus

Voorbeelden van het gebruik van De proximus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La sécurité avant tout Le sponsoring de Proximus Infiniment proche de nos clients Nous soutenons activement des organisations culturelles
Veiligheid voor alles Proximus sponsoring Altijd dicht bij onze klanten Wij ondersteunen culturele

Un service personnel: nos clients peuvent faire appel à des personnes de contact attitrées au sein de Proximus, qui disposent des connaissances techniques et commerciales nécessaires afin de pouvoir répondre à leurs besoins.".
Persoonlijke dienstverlening: onze klanten kunnen een beroep doen op persoonlijke contacten binnen Proximus. Zij beschikken over de nodige technische én zakelijke kennis om te kunnen inspelen op hun behoeften.".

Proximus Voice Continuity est une solution de back-up pour votre téléphonie VOIP de Proximus, qui permet à votre organisation de recevoir les appels qui auraient été perdus lors d'une panne ou d'un sinistre.
Proximus Voice Continuity is een back-upoplossing voor uw Proximus VoIP-telefonie waarmee uw onderneming oproepen kan ontvangen die normaal gezien verloren zouden gaan bij een storing of ramp.

L'appareil se connecte au modem de Proximus et étend le réseau mobile 3G public de Proximus dans le bâtiment du client afin d'offrir une meilleure couverture mobile(voix et données) aux utilisateurs.
Het toestel dient aangesloten te worden op de Proximus modem en voorziet een uitbreiding van het publieke mobiele 3G-netwerk van Proximus in het gebouw van de klant waardoor voor de gebruikers een beter mobiel bereik kan geboden worden(spraak en data).

pas nécessairement par les mêmes techniciens de Proximus.
niet noodzakelijk door dezelfde Proximus techniekers.

dans le Cloud de Proximus ou sur Internet(Facebook, You Tube,…).
PC, multimedia servers…), in de Proximus Cloud of op het Internet Facebook, YouTube, Flickr.

les données suivantes sont transmises dans une base de données de Proximus: les résultats de mesure, les circuits wi-fi de Proximus, les adresses MAC des appareils wi-fi de Proximus.
worden de volgende gegevens doorgestuurd naar een databank van Proximus: de meetresultaten, de Proximus wifi-circuits, de MAC-adressen van Proximus wifi-toestellen.

Le risque, vis-à-vis de l'activité du client et de Proximus, a été limité en se basant sur des règles financières et les normes comptables ont été correctement respectées.
De tarief- en commerciële vereisten van de klant; Het risico voor de business van de klant en voor Proximus werd beperkt door de financiële policy's en de boekhoudnormen werden correct nageleefd.

Et demande au fournisseur d'une chaîne de médias sociaux de montrer une publicité spécifique à ce public ciblé, par exemple: veuillez montrer une publicité de Proximus aux hommes entre 20
En vraagt de aanbieder van een sociaal mediakanaal om een bepaalde publiciteit te tonen aan dit doelpubliek vb. gelieve een Proximus publiciteit te tonen aan mannen tussen de 20

Toutefois, lorsque le Client a souscrit au Service via un agent agréé de Proximus(qui a signé un contrat spécifique avec Proximus),
Wanneer de Klant evenwel op de Dienst heeft ingetekend via een erkend agent van Proximus(die een specifiek contract met Proximus heeft ondertekend),

vous vous connectez au portail MyThings de Proximus, les données suivantes sont collectées pour vous identifier
u inlogt op de MyThings portal van Proximus worden de volgende gegevens verzameld om u te identificeren

Application Proximus TV: offre valable en Belgique pour tous les clients Proximus TV qui ont un compte MyProximus sur le réseau internet fixe ou mobile de Proximus, en zone de couverture Wi-Fi
Toepassing Proximus TV: aanbieding geldig in België voor alle klanten van Proximus TV die een MyProximus-account hebben op het vaste of mobiele internetnetwerk van Proximus, in een zone met wifi-bereik,

le site web de Proximus TV sont enregistrées dans nos bases de données.
app en website van Proximus TV worden opgenomen in onze databanken.

le Client fait du Service sont enregistrées dans les bases de données de Proximus(Bd du Roi Albert II, 27 à 1030 Bruxelles).
de Klant van de Dienst maakt, worden opgeslagen in de databanken van Proximus(Koning Albert II-laan 27 te 1030 Brussel).

les techniciens de Proximus doivent consulter les cartes des câbles électriques souterrains installés par toute autre entreprise de services publics avant toute nouvelle connexion avec travaux de jointage.
moeten de Proximus techniekers, voordat ze een nieuwe verbinding met laswerkzaamheden realiseren, de liggingsplannen van alle mogelijke ondergrondse kabels en leidingen raadplegen die andere nutsbedrijven hebben aangelegd.

les paramètres wi-fi du modem de Proximus, afin d'améliorer votre expérience wi-fi, d'avoir une vue
zo nodig ter plaatse, de wifi-instellingen in de Proximus modem aan te passen ten einde uw wifi-ervaring te verbeteren,

il doit s'adresser à l'agent agréé qui fera le nécessaire auprès de Proximus pour l'obtention d'une facture.
dient hij zijn aanvraag richten naar de erkende agent die het nodige zal doen bij Proximus voor het bekomen van een factuur.

Les sous-traitants, fournisseurs et partenaires de Proximus Nous pouvons rendre nos bases de données accessibles à des tiers qui travaillent pour notre compte
Onderaannemers, leveranciers en partners van Proximus We kunnen onze databanken toegankelijk maken voor derden die werken in onze opdracht

Les articles 59/2,§§ 2 et 4, et 59/4 ne sont pas d'application aussi longtemps que les actions de Proximus sont admises à la négociation sur un marché réglementé au sens de l'article 2, 3°, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers." Art.
De artikelen 59/2,§§ 2 en 4, en 59/4 zijn niet van toepassing zolang de aandelen van Proximus zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 2, 3°, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiėle sector en de financiėle diensten." Art.

modalités prévues dans les conditions générales de Proximus relatives au service de téléphonie
modaliteiten die opgenomen zijn in de Algemene voorwaarden van Proximus met betrekking tot de telefoondienst