DE REINS - vertaling in Nederlands

• van de nieren
• nierproblemen
• van nieren

Voorbeelden van het gebruik van De reins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de foies, de reins et d'autres organes internes.
lever, nieren en alle andere inwendige organen nodig.

Groupes particuliers de patients Si vous avez des problèmes de foie ou de reins, parlez-en à votre médecin car vous pouvez avoir besoin d'une dose plus faible.
Speciale patiëntengroepen Overleg met uw arts als u problemen heeft met uw lever of nieren, u hebt dan misschien een lagere dosis nodig.

le foie ainsi que des problèmes de reins.
lever evenals problemen nier.

aussi des problèmes de reins.
lever- en nier ook problemen.

Une recherche plus récente a déterminé que ce produit chimique peut jouer un rôle dans l'osmoregulation par l'aide pour contrôler le pituitary et l'hypothalamus de reins.
Het recentere onderzoek heeft bepaald dat dit chemisch product een rol in osmoregulation kan spelen door om de slijmachtige nieren en hypothalamus te helpen te leiden.

qui est causée par des problèmes de reins.
die wordt veroorzaakt door problemen in de nieren.

Avec une extrême prudence, les pilules sont prescrites aux patients présentant des problèmes de reins et de foie.
Met uiterste voorzichtigheid pillen voorgeschreven aan patiënten met problemen in de nieren en de lever.

vous avez n'importe quels problèmes avec la manière votre travail de reins.
u om het even welke problemen met de manier hebt werken uw nieren.

aussi des problèmes de reins.
lever en nieren ook problemen.

plus efficace que le placebo, s'agissant de la prévention du rejet des transplants de reins à six mois.
werkzamer dan placebo wat betreft het voorkomen van afstoting van getransplanteerde nieren na zes maanden.

la consommation de foie et de reins se situe dans le ratio 2/1.
consumptie van lever en nieren in een verhou ding van 2 tot 1.

vous avez des problèmes de reins ou de vessie.
u problemen heeft met uw nieren of uw blaas.

les études de reins, scintigraphie osseuse,
studies van de nieren, botscan, schildklier,

Des doses initiales plus faibles(5 mg par jour) peuvent être nécessaires chez les patients âgés de plus 65 ans et chez les personnes qui présentent des problèmes de foie ou de reins.
Bij patiënten boven de 65 en patiënten met lever- of nierproblemen moet de behandeling wellicht gestart worden met een lagere dosis van 5 mg per dag.

des problèmes de reins et des glandes surrénales.
problemen van de nieren en de bijnieren.

Ce médicament ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant de graves problèmes de foie, de reins ou biliaires ou encore présentant des niveaux de potassium sanguin trop bas ou des niveaux de calcium sanguin trop élevés.
Irbesartan Hydrochloorthiazide BMS mag evenmin worden voorgeschreven aan patiënten met ernstige gal-, lever- of nierproblemen, een te lage kaliumspiegel of te hoge calciumspiegel in het bloed.

Meloxidolor ne doit pas être utilisé chez les animaux qui ont des problèmes de foie, de cœur ou de reins, des troubles hémorragiques(du saignement)
Meloxidolor mag niet worden gebruikt bij dieren met lever-, hart- of nierproblemen, bloedingsstoornissen, of dieren die lijden aan irritatie

de foie et de reins fonctionnent beaucoup mieux en arrière,
de lever en nieren werken terug veel beter,

avec des problèmes de reins et de foie.
met problemen met de nieren en de lever.

il nécessitera un soutien spécifique pour réduire les risques de problèmes de reins, de mobilité et autres affections liées au vieillissement.
heeft ze speciale ondersteuning nodig om haar risico op nierziekten, mobiliteitsproblemen en andere leeftijdsgebonden aandoeningen te verkleinen.