DE RIVERA - vertaling in Nederlands

• van rivera

Voorbeelden van het gebruik van De rivera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ajuste titre que M""·' Diez de Rivera approuve le choix de la Commission européenne d'un système d'information intégré dans le domaine de l'environnement et de l'économie. nomie.
Terecht valt mevrouw Diez de Rivera de Europese Commissie bij in de keuze voor een geïntegreerd informatie systeem op het gebied van milieu en economie.

travail de Rivera, entre autres.
Arbeid de Rivera onder anderen.

José Antonio Primo de Rivera, qui alternent parfois avec des immeubles décrépis.
José Antonio Primo de Rivera, die soms afgewisseld met vervallen gebouwen.

Mais j'avais demandé la parole pour m'associer aux paroles de M. Barón Crespo sur le sentiment éprouvé à la suite de la disparition de Carmen Díaz de Rivera.
Ik heb echter het woord gevraagd om mij te scharen achter de woorden van de heer Barón Crespo wat betreft ons leedwezen om het heengaan van Carmen Díez de Rivera.

qu'il avait fait des critiques acerbes contre le régime du général Miguel Primo de Rivera(chef du gouvernement de 1923 à 1930),
hij harde kritiek tegen het regime van generaal had Miguel Primo de Rivera(hoofd van de regering 1923-1930), Miguel de Unamuno

José Antonio Primo de Rivera, banderoles affichant des slogans franquistes,
José Antonio Primo de Rivera, spandoeken met fascistische slogans,

on parvient à Arrecife par la route à quatre voies LZ-2 qui se prolonge jusqu'au centre-ville par la large voie de la Calle José Antonio Primo de Rivera, puis se perdre dans les ruelles à sens unique.
komen we aan bij Arrecife de weg vier rijstroken die LZ-2 strekt zich uit tot het centrum van de stad door de grote spoorbreedte van de Calle José Antonio Primo de Rivera, verloor toen in de straten met eenrichtingsverkeer.

Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz,
Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz,

T'es fan de River Plate à cause de lui.
Je werd een River Plate-fan vanwege hem.

Le Manipulateur de Vortex de River.
River's vortex manipulator.

Accès aux fichiers de River Song.
Toegang gegevens van River Song.

Elle fait partie du département de Rivas.
Het is de hoofdstad van het departement Rivas.

Nous proposons des voyages express dans le département de rivas.
Wij bieden express reizen in het departement Rivas.

On parle de nos vies et de celle de River.
Dit gaat om onze levens en dat van River.

Vous devrez juste vous occuper de la femme de Riva.
Je hoeft alleen maar voor Riva's vrouw te zorgen.

A quelques mètres de la piste cyclable et à 2 km de Riva del Garda,
Een paar meter van het fietspad en 2 km van Riva del Garda,

A 1 km de Riva del Garda
A 1 km van Riva del Garda

Il est situé à 5 km de Riva del Garda
Het ligt op 5 km van Riva del Garda en op 2 km van het turquoise

Si vous êtes dans le centre de Riva et peut alors commencer ses opérations à pied
Als u in het centrum van Riva en kan dan beginnen met zijn werkzaamheden te voet

Le Groupe de Danse eurythmique des dames de River City sous la direction de mon épouse va donner son interprétation des… urnes grecques!
De Ritmische Dansgroep van de dames van River City. onder de leiding van mijn vrouw. geeft nu een uitvoering van… Griekse vazen!