DE TAPAS - vertaling in Nederlands

• van tapas

Voorbeelden van het gebruik van De tapas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'après-midi, nous nous rendrons dans une cave à vin typique de l'île avec dégustation de vin et de tapas.
S Middags bezoeken we een bodega, zoals die kenmerkend is voor het eiland, met wijnproeverij en tapas.

n'est vraiment pas complet sans une séance de tapas.
is echt niet compleet zonder een sessie tapas eten.

de nombreux autres bars de quartier retransmettent les matchs de leurs équipes accompagnés de bières et de tapas.
omgeving van de stadions, maar ook in vele andere wijken, zenden de wedstrijden van de clubs uit tussen biertjes en hapjes.

qui ne comprend pas ce plat dans son menu de tapas.
klasse barrios van de Catalaanse hoofdstad, dat geen van dit gerecht in zijn tapas menu.

Quand nous allons au restaurant, ce n'est pas seulement pour y prendre une tasse de café ou une assiette de tapas.
Als gasten in een restaurant genieten we niet alleen van een kopje koffie of een bord met tapas.

L'hôtel est également situé juste en haut de Taller de Tapas, sur la Carrer del Argenteria.
Het hotel ligt ook net boven Taller de Tapas, op Carrer del Argenteria.

le restaurant dispose d'une grande sélection de tapas et de la taille des portions saines pointe de Menu.
het restaurant heeft een geweldige selectie tapas en gezonde portie maten Menu tip.

de pizzas et de tapas et la bière maison y coûte seulement trois euros.
pizza's en tapas en voor slechts drie euro voor het bier, is het succes verzekerd.

Vous bénéficierez gratuitement de boissons et de tapas au salon Banks Lazy
gratis drankjes en tapas in de Banks Lazy Lounge

de lire notre guide sur l'étiquette de la dégustation de tapas.
lees dan onze gids over de etiquette van het eten van tapas.

viandes préparés avec goût et de savoureux"Pintxos"(une sorte de tapas traditionnelle du pays basque).
een goed aanbod van smaakvolle “Pintxos”(een soort tapa traditioneel in Baskenland).

variété de tapas et dégustation de vin de Porto.
diverse tapas en de haven wijnproeverij.

vous pourrez profiter gratuitement d'une sélection de boissons et de tapas dans le salon.
20:00 uur in de lounge genieten van een selectie gratis drankjes en tapas.

La qualité de la nourriture est élevée et la sélection de tapas est authentiquement catalane.
De kwaliteit van het eten is goed en de keuze aan tapas is authentiek Catalaans.

vous ne tarderez pas à utiliser vos nouvelles compétences en espagnol pour discuter autour de tapas.
dus het zal niet lang duren voordat je je nieuwe Spaanse vaardigheden gebruikt om over tapas te kletsen.

Il propose une leçon de dégustation de tapas pour les débutants- les menus sont disponibles en anglais, les clients s'assoient
Het biedt een geweldige les in het voor de eerste keer proeven van tapas- menu's zijn beschikbaar in het Engels,

Avec plus de 15 choix de tapas à choisir, et les prix
Met meer dan 15 keuzes van tapas om uit te kiezen,

le guide américain est conçu pour ne pas passer pour un bouffon en disant pintxos au lieu de tapas.
je wijst naar 't volgende feest… voorkomt de Amerikaanse dat je voor gek staat… als je pintxos bestelt in plaats van tapas.

une zone de tapas, boissons, 5 ou 10 minutes en voiture de n'importe quelle plage dans la ville.
een gebied van tapas, drankjes, 5 of 10 minuten rijden van een strand in de stad.

le gaspacho au homard constituent quelques exemples de tapas créées par de grands cuisiniers
koude tomatensoep met kreeft, zijn enkele voorbeelden van tapas die gecreëerd zijn door grote koks