TIKTE - vertaling in Frans

• tapé
• taraudé
• tapoté
• tapa

Voorbeelden van het gebruik van Tikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het pedaal is voorzien van een transformator multi tikte uitvoer met twee verschillende binnenshuis die kunnen worden geselecteerd met behulp van de tuimelschakelaar,
La pédale dispose d'un transformateur de sortie multiples taraudé avec deux branchements différents qui peuvent être sélectionnés à l'aide de l'interrupteur à bascule,

Als u op Instagram onlangs geweest en tikte een post, kunt u opgemerkt hebben dat een beetje boodschappentas komt in de linkerbenedenhoek net als een prijskaartje over het object.
Si vous avez été sur Instagram récemment et tapoté un poste, vous avez peut-être remarqué qu'un petit sac est dans le coin inférieur gauche tout comme une étiquette de prix sur l'objet.

Maar als je het mij verraden," zei hij,"als je niet doen wat ik u rechtstreeks-" Hij pauzeerde even en tikte Mr Marvel schouder slim.
Mais si vous me trahira", at-il dit,"si vous omettez de faire ce que je vous diriger-" Il s'arrêta et tapoté l'épaule de M. Marvel intelligemment.

Stelt u zich daarom de grote verbazing van deze egocentrische verrader voor, toen een dienaar van de hogepriester hem op de schouder tikte, hem even buiten de zaal riep, en zei.
On peut donc imaginer la grande surprise de ce traitre égotiste lorsqu'un serviteur du grand-prêtre lui tapa sur l'épaule, le fit sortir de la salle et lui dit.

Als je vraagt of we een moment hadden waarin het lot zelf naar beneden kwam en ons op de schouders tikte, om te zeggen," jullie kunnen weleens samen eindigen.
Si tu demandes si on a connu le moment où le destin lui-même nous tape sur l'épaule pour dire"vous pourriez finir ensemble un jour", alors la réponse est oui, on a connu ce moment.

de coach vond het niet erg zolang Mo hier de drieën maar tikte, niet?
mon pote Mo là rentrait ses tir à 3pts, n'est-ce pas?

kwam een collega-abolitionist op een bromfiets plots naast onze terreinwagen rijden en tikte op het venster.
un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre.

Dus deze week leende ik een Samsung Gear VR- de enige NBC-goedgekeurde headset- geladen app van het netwerk, en tikte in het beachvolleybal feed.
Donc, cette semaine, j'emprunté un Samsung Gear VR- le seul casque NBC approuvé- chargé jusqu'à l'application du réseau, et puisé dans l'alimentation de volleyball de plage.

opnieuw pakte de profeet baard waarna Mughirah tikte hem een beetje moeilijker,
une fois de plus pris la main sur la barbe du Prophète après quoi Mughirah lui tapa un peu plus difficile,

In augustus, Tableau tikte Adam Selipsky,
En août, le Tableau taraudés Adam Selipsky,

Ik tik met overgave.
Je tape avec conviction.

Nu tik je op' raad'. Oké.
Maintenant, vous appuyez sur" guess.

Ik bedoel, tik er op, heel voorzichtig.
Enfin, tapez dedans, tout doucement.

Het is getikt, maar een beetje droevig.
C'est tordu, mais… c'est triste.

Als je getikt wordt moet je de benen sprijden
Quand tu es touché, tu dois écarter les jambes

Simpelweg tikken voort naar de “Herstellen” knop op de rechterbenedenhoek.
Il suffit de cliquer sur le“Récupérer” bouton en bas à droite.

Druk op, tik vervolgens op Voorbeeldvenster
Appuyez sur, puis tapez sur Volet Aperçu

U kunt simpelweg tikken om een materiaal te zijn gedetailleerde eigenschappen zien.
Vous pouvez simplement cliquer sur un matériau pour en connaitre les propriétés détaillées.

Tikken en vasthouden “Volume-”, “Macht”, en “Huis” knop.
Appuyez et maintenez“Volume-”,“Puissance”, et“Accueil” bouton.

Tikken om foto's, websites
Toucher pour partager des photos,